DES ROMANS ET DV THEATRE DE LA CHIITE

mer de tètes tondues de la même forme et de la même oouleiir; on dirait la tète d'un seul homme répétée mille fois par un miroir à facettes. Tantôt calme ou agitée d'un mouvement insensiUe , la surface de cette mer présente l'aspect d'un tapis jaunâtre moiré de nez camus et d'yeux bridés qui grimacent à l'envi ; tantôt ses flots, quelque temps endormis , soulevés tout à coup par une cause inconnue, se heurtent , se poussent et se repoussent avec une force irrésistible, avec un bruit sourd , un murmure confus de voix qui rient , jurent , pleurent, menacent. Les lourds poteaux qui supportent le théâtre r^ sistent alors à peine aux secousses imprimées par ces vagues vivantes (4)... »

C'est dans une salle et sur un théâtre à peu près semblables , qu'ont été représentés à Macao^ en i833y les principaux opéras de Rossini, exécutés par une troupe d'artistes napolitains , qui séjournèrent environ six mois dans cette ville , avant de se rendre à Calcutta et de poursuivre leur singulier voyage de circumnavigation dramatique. Hâtonsnous d'ajouter, à l'honneur des oreilles chinoises, que la musique de l'illustre compositeur obtint , devant cet étrange auditoire , autant de succès que parmi nous (^}.

(4) Journal d'un officier de marine , dans la Revue dee Deuahifon(iMdu4&&eplembre 4840, p. 854 etsuiv. (2) Voy. J. Fr. Davis, The Chinese, t. U, p. 486 et 487.

FIN nu SECOND VOLUME.

fWOOgQOOOgOOOBOOOOOOOOOOOOOOOOOOfiOCOOOOCOOOOQOOOOOOOQBOOOOQOQQBOBOOOQOOtflO

TABLE DU SEœND VOLUME.

De la Grèce suivant ropinion du collège et de la Grèce véritable 4

Examen des systèmes de Yico et de Wolf sur la formation des

poëmës homériques 14

DeTépopéeau moyen âge oO

Le théâtre anglais â Paris 62

Romeo and Juliet. — Othello. — Les abréviateurs de Shaks-

peare 73

Du style de Shakspeare 84

De la comédie en Angleterre vers 4780. — The belle'sstra-

tagem 90

Sheridan et the School for Scandai 97

TheWonder. — Notice sur mistriss Susanna Centlivre. . . 406

De Texpérience en matière de goût 440

Jane Shore, tragédie de Nicolas Rovire 446

Anglais et Français, comédie à^propos 4^

Venice preserv'd, a tragedy vmtten by Thomas Otway. . . 430

DeLafosse et d'Otway 440

The Stranger , drame imité de Kotzebue 450

Le Roi Lear, refait par NahumTate 457

The Merchantof Venice 474

Richard m, avec les changements de Colley Gibber 479

Lecture de Macbeth, par M. Bail 487

Macbeth, pour le début de Macready 494