SILÈNE

Des plats nouveaux sont toujours plus agréables, 6 mon maître! il y a si longtemps que tu n'as goùléA des étrangers.

ULYSSE

Cyclope, écoute-moi à mon tour. C'est le besoin de vivres qui nous a fait sortir de notre vaisseau et venir vers la caverne. Ce vieillard nous a vendu des agneaux pour une coupe de vin, et il nous les a livrés après avoir vidé la coupe, le tout de son plein gré ; il n'y a pas eu la moindre viùlence ; à présait il veut mentir paixe qu'il a été surpris à vendre en cachette ce qui l'appartient.

SILfeHE.

Moi !... Puisseft-tu périr mille fms !

ULYSSE

Je dis la vérité.

SILÈNE, au cyclope.

Non, par Neptune ton père, ô cyclope, par le grand Triton, par Nérée, par Calypso, par les nymphes, par les flots sacrés et par toute la race des poissons, je le jure, ô mon charmant petit cyclope, mon cher petit maître, je n'ai pas vendu tes biens à ces étrangers.

LE CTCLOPE.

... Je veux interroger les coupables. — D'où venezvous? de quel pays êtes-vous?

ULYSSE

Nous sommes nés ù Ithaque; nous venons d'Ilion que nous avons détruite, et, poussés par les vents et les tempêtes, nous avons été jetés sur tes bords...