DES MOTS FRANÇAIS TRADUITS DANS CET OUVRAGE
Abandonner fig. 123.
Abattre (s*) 56.
Abbaye 25.
Abdiquer fig. 124.
Abîmer fig. 92.
Abord (tout d’) 129.
Aborder fig. 48.
Abrutir (s*) 40.
Abrutissant 33.
Académies (les cinq) 2 A.
Académie impériale de musique 22.
Acariâtre 56.
Accentué 63.
Accessoires 63.
Accompagnement 85.
Accord (d’) 40, 8 1 , 96.
Accordé 122.
Accrocher fig. 122.
Accuser fig. 11, 89, 112, 118, 127.
Achat 50.
Acquitter (s*) 31.
Adieu (dire) fig. 10.
A dire vrai 36.
Adjacent 22.
Admettre 107.
Adopté 121.
Adorateur 49.
Adresser (s’) fig. 14.
A faire rougir 31.
Affaires (gens d’) 13.
Affaisser (s’) 62.
Affectionner 99.
Affiche (faire 1’) 46.
Affinité 44.
Affutiau 8.
Agacement 95.
Agacer 91.
Ages (entre deux) 1 02.
Agent de change 53, Agent dramatique 51.
Agiotage 54.
Aguerrir 39.
Ah ça! 20.
Aie ! 41.
Aigrir fig. 56.
Aigu fig. 87, 115.
Aiguille (de fil en) 1 1 8.
Air (en 1’) 101.
Aise (à 1') 19, 98, 102, 107.
Aisé 25.
Ale 78.
Aliéné 29.
Allécher 44.
Aller fig. 74.
Aller sans dire 5.
Allocution 129.
Allures 13, 122.
Alluvial 43.
Aloi(debon) 66, 120.
Amateur 88.
Ambitieux fig. 66. 87.
Ambulant 32, 103.
Ame 49.
Ame (dans 1’) 68.
Amoureux (premier)
Ample 1.
Analogue 41.
Anglophobie 76.
Anglomanie 76.
Auglicisme 77.
Annonce (faire 1’) 46.
Antédiluvien 42.
Apanage 63.
A plaisir 98.
Aplomb 87, 1 14, 127.
Apostille 74.
Apostolat 102. Appauvrir (s’) 90, Appel fig. 125.
Applaudir à 100.
Appointement 48, Apprenti 1 30.
Apprêt 8L Approcher 40,
Appui (à 1’) 116.
Apurer 30,
Archet 84, Argent-court (Marquis d') 31 L Argot théâtral 44.
Aristo 12.
Aristocratie fig. 13, Arme (Passer 1') gauche 6,
Armorié 18,
Arriéré 30,
Art (avec) 110.
Article (faire 1’) 47, Artifice 114.
Ascendant 8iL Ascensionnel 52, Aspirer à 110.
Assaut fig. 08, Assigner 62, Assortiment (tenir) 51,
Assouplir 1 1 2.
Atelier 98,
Attacher (s’) 1 1 9.
Attaquer fig. 115.
Atteindre 91, 1 26.
Attente 55,
Attrapez! fig. 20.
Attribution 73,
Autre (P) 6, Avalanche 33, Avant-goût 96,
Avant-scène 37j 46, Avenue 55, 84,
Aveu fig. 121.
Avorté fig. 66,
Babouche 104.
Badaud 34, 28.
Badigeonner 130.
Baigné 63,
Baisse 59,
Baisser la toile 35, Balai 40.
Ballérine 59.
Ballotant 6,
Ballotter 52, Balthazar 22,
Banal 39, 64.
Banc d’huîtres 42.
Bande 52,
Banques (faiseur de)
Banquiste 12, Baragouiner 1 18.
Baraque 34,
Barboter 1 30.
Barreau 127. Barrière 40.
Barrique 33,
Bas (tout) 25, Bas-bleu 80.
Batiste 101.
Batraciens 44, Battant 52,
Battoirs (user des) 51, Battre (Mus.) 114.
Beau fig. 102.
Beau-fils 102.
Beau monde 13, Belle (de plus) 8* 12, Bénéfice 15* 5JL Béotien 55, 124.
Besicles 4.
Besogne 72.
Besoin de (être) !L Bicoque 55.
Bifsteck 22,
Bilan 46,
Binocle 101 .
Bis 90.
Bischof 28.
Blafard 96,
Blanc 82,
Blanc (linge) 33, Blason 41, Blue-stockings 22, Bois fig. 93,
Bonnet à poil 1 05.
Bonnet de police 105.
Bonnet de coton 1, Bordée 26,
Borner à (se) 104.
Botte vernie 102.
Bouche close 38.
Bouder 8,
Bouffe 66,
Bouffi fig. 120.
Bouffon 85,
Bouillante 6.
Bouillon fig. 54.
Bouquet fig. 82, Bourgeois gentilhomme 121.
Bourreau d'argent
Boursicotier 1 L Boursier 12, Boutiquier 121,
Bout portant (à) 4l Brave 9,
Bravoure (air de) 92, Bretagne (à la mode
de) 92.
Brigadier en chef 22.
Brisées (suivre les)
Brochant snr C6.
Broderie fig. 85, 93 Bruit que de (u’ètre)
an
Brusquer fig. 1 L Bulletin 34, 52, Buraliste 15, 22.
Bureau de renseignements 50 .
Buste (en) lûfL Byronien 83
Ça (pour ce qui est de) 23
Cabalistique 38.
Cabaret \adj.) 33.
Cabinet 43 Cabotinage 80, Cabrer (se) 83.
Cachette (en) 111.
Caisse (grosse) 34.
Caisse (donner de la grosse) fig. 82, Calcul 83,
Caleçon 35, Calembourg 22, 53, Californie 14, Calomnier fig. 100.
Calque 90,
Canevas 89.
Candélabre 13, Cantilène 34,
