ms. c var. : Doulcement

ao. ms. 8 var. : de Les Les coustez. — C var. : du Long ses costes.

ui, ms. coar.: ot que La teste apere et vieine Deuant.

ue. ms. coar. : veboutez Le tout Doulcement sur La fesse que vous agez laultre pies.

les deux pics] prenez bien garde a vous mains [qui sont'“] dedans la porte que les Deux mains [de Lenfant'*] soient estendues Du long de ses coste; et Les faictes apres venir bots. @uant lenfant a Les deux pies dessus ct Desparti; adonc mectez les mains dedans la porte ct Les vemecte; ensamble ct Les amenc; comme dit est". @uant lenfant a la teste tournee La saige famme luy Doit retourner et mectre a point ct adonc le peust elle prandre par Les espaules bellement et aler querir De 5e5 mains sans peril mais quelle se garde bien de casser la matrix”. Œt se vo voyez premie-

113, ms. c [add.]. — 114. ms. c [add.]. — 115. ms. c [add.\.

116. ms. c var. : ŒËt quant Lenfant a ses if pics scpares vous Les deuez joindre et tenir ensemble ct faire venir tout doulcement.

u7, ms. c var. : ŒËt quant il a La teste tournee

vous p deuez mectre La main et p avder a dressier ct Le prendre par les ecpaules et Le ramener tout

ART rement Le genoil de Lenfant faictes Le ve- “tirer” et ordonne comme dit est de la fesse au cul tournez bellement que la teste viengne premierement“".

PAR Uant vne Done a deux enfans | ! Ë : en son ventre et tous deulx SE ZT viennent ensamble adonc doit di: saige famme prendre vng des enfans et Le remectre empres a lung des costez si bellement et aysement que point ne blesse la matrix ou lenfant a este et se Doit emporter illouc"” et lauer duille chaude”.

dDoulcement auer Les deux mains sans peril et garder de greuer La mere. — La mére est ici synonyme de la matrice.