ms. 8 [add

155, mss. 8 et c var. : conuoite. — {tem si aliena

er = ce sont tous signes quelle a conceu ou aultre griesue maladie la poursuit Le cuer et commance a vomir

j uicenne n93 apprant [assauoir “] 21 5e vne famme ensainte est grosse O2 de filz ou de fille et dit que selle joe fil; son visaige sera bien colore et alegre et mouuant [et riant”] et luy troist plus son ventre a Dextre que a senestre et yst Le lait de ses mamelles'* Ët encores par aultres manieres : Prenez Du Lait de La famme et Le mecte; sus pue esper bien forbie ou sus one pierre de marbre se il Demeure illec sans 50y

cibaria concupiscant nunc terram nunc carbones nunc poma non malura… (Secrela.)

185. MS. C VAT. : OU aultrement griesué maladie aproche au cuer et commence ad venir. — Nous préférons la leçon du ms. 4.