LES

Secres des Dames

TEXTE FRANÇAIS DU XVe SIÈCLE D'APRÈS LES MANUSCRITS

Appartenant au D" Al. Colson.

— No

D Ps du fonds français de la N° 2027 | Bibliothèque nationale . No 19901 | Le

vorr

e sont Les secres des dames translates De latin en fransois mes tl sont Defandus De reveler a fame par nostre sainrt “pere Le pape sus paine Descomuniement en La Decretal ad meam Doctrinam.

| ne damoiselle me pria pour loyalle cortoysie que je Dic- EST tasse ou escripuize aucune chose prouffitable'. Œombien que De ce me pugse pou ayder pour ce que je nestay pas acoustume” descripre ne Dicter neantmoins je Lentreprandray pour amour delle. Œar samour ma parti Le cuer et Le sans tellement que je ne desire que a faire chose qui Luy plaise et soit aggreable car je porte en mon cuer Lamour delle sans repentir. Œt aussi jay es-

1. Ce début est calqué de loin sur celui du sEcRETA MULIERUM : — Fuit quidam sacerdos qui rogavit dominum Albertum ut sibi scriberet librum de secrelis mulierum..….. Albertus videns quod juste peterel consensil ei. à