‹ Celse, Vitruve, Censorin (œuvres complètes), FrontinChapitre 105 sur 265 · partie. Tous les membres qui seront mis au-des · texte numérisé non relu

partie. Tous les membres qui seront mis au-des

sus des chapiteaux des colonnes, c’est-à-dire les

architraves, frises , corniches, tympans, faîtes,

acrotères, doivent être inclinés en devant, cha-

eun de la douzième partie de leur hauteur, parce que, si l'on regarde la face d’un édifice, on

conçoit que deux lignes partent de l'œil, dont

l’une touche le bas, et l’autre le haut de ce que

l’on regarde ; or, il est certain que celle qui touche le haut sera plus longue ; et plus une ligne s'étend vers le haut, et plus elle fait paraître cette partie renversée en arrière. Si donc on penche un peu sur le devant, comme il a été dit, les membres qui font partie de la face d’en haut, le tout paraitra être à plomb et fort droit. Il faut faire aux colonnes vingt-quatre cannelures, creusées de telle sorte que si l’on pose une équerre dans la cavité etsi on la fait tourner, elletouche continuellement de ses deux branches les arêtes de l'entre-deux des cannelures, tandis que la pointe parcourt toute la concavilé de la cannelure. La largeur de cet entre-deux des cannelures doit être modifiée selon le renflement que l’on doit faire au milieu de la

colonne, et dont on trouvera ci-après la description. Dans les simaises qui sont sur la corniche

aux côtés des temples, il faudra tailler des têtes de lions, quisoienttellement disposées qu'ilyenait premièrement une au droit de chaque colonne, et que les autres soient distribuées par espaces. égaux , en sorte que chacune réponde au milieu

de chacune des pierres qui font la couverture. Celles qui sont au droit des colonnes seront percées dans la gouttière, où est reçue l’eau qui tombe au toit. Les autres d'entre-deux ne seront point percées , afin que l'eau qui coule en abondance sur le toit ne trouve point là d'ouverture qui la

tula columnarum sunt futura, id est epistylia, zophori, coronæ , tympana, fastigia, acroteria, inclinanda sunt in frontis suæ cujusque altitudinis parte XIF, ideo quod cum steterimus çontra frontes, ab oculo lineæ duæ si extensæ fuerint, et una teligerit imam operis partem, altera summam, quæ summam tetigerit longior fiet. Ita quo longior visus lineæ in superiorem partem procedil, resupinatam facit ejus speciem. Cum autem, uti supra scriptum est, in fronte inclinata fuerint, tune in aspectw videbuntur esse ad perpendiculum et normam. Columnarum striæ faciendæ sunt XXIV, ita excavatæ, uti norma in cavo striæ cum fuerit conjecta , cireumacta anconibus, striarum dextra ae sinistra tangat, acumenque normæ circum rotundatione tangendo pervagari possit. Crassitudines striarum faciendæ sunt, quantum adjeclio in media columna ex descriptione invenietur. Jn simis, quæ supra coronam in lateribus sunt ædium, capila leonina sunt scalpenda ila posita, uti contra columnas singulas primum sint designata, celera æquali modo disposila, uti singula singulis mediis tegulis respondeant : hæc autem , quæ erunt contra columnas , perterebrata sint ad canalem, qui excipit e tegulis aquam cœlestem : mediana autem sint solida, uti quæ cadit vis aguæ per legulas in canalem, ne dejiciatur per intercolumnia , neque transeun-

jette entre les colonnes sur ceux qui passent; { livre les règles de l’ordre dorique et de l’ordre

c’est assez que celles qui sont au droit des colonnes vomissent toute l’eau de leur gueule avec impétuosité.

J'ai traité dans ce livre, le plus exactement qu’il m’a été possible, de l'ordonnance destemples ioniques; je vais, dans le suivant, expliquer quelles sont les proportions des ordres dorique et corinthien.

Page 1