D PI
/ ..i^^^i/iCf oâ^i^^e^J /co^^i^^ €^ r <^
y'/yjo
•; — vyj^
Ateliers de Construction ~ Fonderie et Aciérie
TÉLÉPHONES j ;î|;;;
Joseph LEGRAND
VENTE ET LOCATION DE BROYEURS ET DE LOCOMOBILES
Chaudronnerie - Forges - Mécanique - Cliauffage \ eau cliaude et \ vapeur
Bureaux et Ateliers :
QUAI DE MARIEMONT, 184
MOLENBEEK-St-JEAN-BRUXELLES
Expédié à
Bordereau d'Expédition
Mode d'expédition
Ateliers de Construction -- Fonderie et Aciérie
TELEPHONES
Joseph LEGRAND
VENTE ET LOCATION DE BROYEURS ET DE LOCOMOBILES
Chaudronnerie - Forges - Mécanique - Chauffage \ eau chaude et \ vapeur
MOLENBEEK-St-JEAN-BRUXELLES
Bureaux et Ateliers ; QUAI DE MARIEMONT, 184
Bordereau d'Expédition
Expédié à
Mode d'expédition
Molenbeek-St-Jean
L'Expéditeur,
^TTT/^
'Yj
-/--^-JV/--^-^-
ri
t>^,Mfc^>c
VILLE DE RmTYT?TïT?c , ^TAn t>t>x
^^ciiives -, Ai-cmeiL
(J>fi^^é!^-
^-^îi-2-*^iî^/^€^2:^^
6^yCiy^cJ^.
.^My
Ateliers de Construction - Fonderie et Aciérie
<— -. r-;/5*Sv^V
TÉLÉPHONES
Joseph LBGRAND
VENTE ET LOCATION DE BROYEURS ET DE LOCOMOBILES
Chaudronnerie - Forges - Mécanique - Ctiauffage à eau cliaude et \ vapeur
Bureaux et Ateliers :
QUAI DE MARIEMONT, 184
MOLENBEEK-St-JE AN-BRUXELLES
Expédié à
Bordereau d'Expédition
par
Mode d'expédition
Molenbeek-St-Jean, le /^/ ^ ^92^
L'Expèiliteur,
.^--îW
VILLE DE BRUXELLES - STAD BRUSSFL Archives - Arcliief
/lO CENDUILLON.
Sur le doux tapis de verdure.
Une enfant qui semble gémir...
TROIS ESPRITS, accourant.
Regardez au fond de la lande obscure!...
LA FEE, dans les branches du chêne.
Et, de l'autre côté, voyez-vous pas, mes sœurs. Ce pauvre garçon tout en pleurs?
LES SIX ESPRITS
Narguant les dangers, la froidure, Ce sont de jolis amoureux...
' Comme ils sont malheureux!
D'ombre voilées Invisibles pour eux, Mes sœurs, écoutons bien leurs plaintes désolées.
LA FÉE, étendant le bras.
Afin qu'ils ne puissent se voir, Sylvains, obéissez au magique pouvoir !
Entre le Prince et son aimée, Fermez-vous, muraille embaumée ! . . . a i
■--^'M/ . ^jC- / -¥:'^ y' ■ >< "^
Les espriîs s'éloignent doucement. — La Fée se oSSînMÎle dans les branches et devient invisible. I
Uu mur de feuillage et de fleurs magiques sépare lelmilieu de la scène.
