‹ Cent ans de république aux États-UnisChapitre 162 sur 166 · Proposé en 1794, et adopté en · texte numérisé non relu

Proposé en 1794, et adopté en

AITICLC XIH.

Les électeurs se réuniront dans leurs États respectifs et voteront au scrutin pour le président et le viceprésident, dont Tun au moins ne sera pas habitant du même État qu'eux; ils désigneront nominativement sur leurs bulletins la personne qu'ils élisent comme président, et, sur des bulletins distincts, celle qu'ils élisent comme vice-président ; et ils feront des listes distinctes de toutes les personnes ayant obtenu des voix pour la présidence et de toutes celles qui en auront obtenu pour la vice-présidence, ainsi que du nombre des suffrages obtenus par chacune d*elles; ils signeront et certifieront ces listes et les transmettront scellées au siège du gouvernement des États-Unis, à l'adresse du président du Sénat. Le président du Sénat, en présence du Sénat et de la Chambre des représentants, ouvrira tous les certificats, et les votes seront alors comptés : le candidat réunissant le plus grand nombre de suffrages pour la présidence sera président, si ce nombre forme la majorité du nombre total des électeurs nommés; et si personne n'a obtenu cette majorité, alors, parmi les trois candidats réunissant le plus de voix sur la liste des candidats pour la présidence, la Chambre des représentants choisira immédiatement le président au scrutin. Hais, pour le choix du président, les votes

Page 1