A CHAQUE SAINT SON CIERGE

— Au premier jour do la luue uouvelle.

— (J'est bieu. Vous serez iui mortel .

Fi-Ki visita successivement tous les académiciens, et employa auprès de chacun d'eux le })rocédé dont nous venons d(^ voir quelques échantillons. Ouoiqu'il eût pour coiicm-rents le plus fameux romancier et le plus grand philosophe de son temps, il fut nommé au premier tour de scrutin. Comme un de ses amis lui adressait des félicitations quehpie peu mêlées de surprise, Fi-Ki lui répondit par ce disti(pie allégorique :

Miti I (» hâve iiii-li l'ui^-nam kci'-mi no

que M. Ahcl Rémusaf traduit de la façon suivante :

A ClIAQUK SAINT SON OIERGK.