OUI CASSE LES VERRES

LES PxWE

Lorsqu'on a fait quelque dégât, on est obligé de le réparer, et, par extension, lorsqu'on a commis quelque faute, on doit en porter la peine.

Grandville a traduit le proverbe en une scène de cabaret, oîi il nous montre un viveur avec sa compagne de plaisirs qui font leur carnaval, déguisés en débardeurs. La jeune femme, fortement électrisée, croit se distinguer en jouant le rôle de casseur d'assiettes. Après avoir jonché de débris la salle à manger, elle monte sar un tabouret, met un pied sur la table, s'adosse à une glace qui vole en éclats, élève triomphalement au-dessus de sa tète sa main droite