A I »<=> I I — -, ^= 1 ^ I I I II I I

Tout ie fond est occupé par un long texte de vingt-six lignes horizontales, commençant au sommet de la tête pour se terminer à la naissance du creux formé par le chevet; chaque ligne mesure environ o m. o55 mil!, à o m. 06 cent, de hauteur, et l'ensemble mesure î m. 5 1 cent, de longueur. Les vingt-six lignes sont de longueur inégale, suivant la largeur des différentes parties du cercueil. Le texte consiste en une généalogie de la défunte, suivie, comme à l'extérieur du même couvercle, du chapitre lxxxix du Livre des Morts :

*V"l!~fr:i7Tn*",ril>*Tf,.t

1117^7,^^7 î-V^nJi l*t.7f^-|mâfJi7M,HtH7TJ

(1) Le nom du grand-père paternel de la défunte est partout ailleurs sur ce cercueil \> % I *J ; sur le sarcophage extérieur rectangulaire de la même personne, il est aussi partout donné comme étant Hartiété (cf. A. Moret, Catalogue général du Musée du Caire, n° 4ioi4). 11 est donc à supposer que nous avons ici une erreur du scribe. Il existe bien , du reste, un prêtre de Monlou du nom de •"■■»• | | ^o^i ma's il est plus ancien de sept générations (cf. A. Mobet, op. cit., n° 61019).

,J) Ici commence le chapitre lxxxix du Livre des Morts, peu différent de ce qu'il était à l'extérieur (voir plus haut, p. 22C).

^tiJr^^ePM±TÏ~Mrn

"^| (««) (faute de place, le scribe a dû passer quelques mots avant Jj^J-

Enfin, sur la partie plane du petit côté correspondant aux pieds, c'est-à-dire à l'intérieur du creux formé par le redressement extérieur du chevet, est dessiné au trait noir

un énorme /V\, haut de o m. 18 cent, et large de o m. 2 4 cent.

IL CUVE

(Elle mesure o m. i5 cent, de hauteur à la tête et o m. i3 cent, aux pieds).

A. ExTÉBIEUK.

La perruque retombe sur la nuque et le haut du dos en rayures verticales alternativement vertes et rouges sur fond jaune, longues de o m. hi cent.; la largeur totale de cette perruque sur le dos est de o m. 3 2 cent. Sur les côtés, les rayures sont toutes indistinctement vertes sur fond jaune.

Dos. Toute la partie plane est occupée, depuis l'extrémité inférieure des tresses de la perruque jusqu'à la naissance du socle, par un immense |, haut de î ni. î b cent, large de o m. 26 cent, à sa partie supérieure et de 0 m. 08 cent, seulement à sa partie la plus étroite. Les quatre ï qui forment le sommet ont chacun 0 m. 55 cent, de hauteur. L'ensemble est à fond jaune, sur lequel se détachent, sur toute la longueur, onze rectangles alternativement verts et rouges; ces rectangles ne sont pas absolument réguliers dans leurs dimensions; leur hauteur varie entre 0 m. oU cent, et 0 m. 06 cent., leur largeur est de 0 m. 06 cent.; leur écartement respectif varie également : il n'est que de 0 m. 01 cent, dans le haut, de 0 m. oi cent, dans la

W II manque ici un passage de plusieurs lignes d'étendue.

partie centrale, et de o m. ofi cent, dans le bas. Le pied élargi du | repose sur une ligne noire, épaisse de o m. 01 cent, et longue de toute la largeur du socle, soit o m. 3/i cent. Au sommet du T, émergeant d'un petit rectangle vert, est peinte la coiffure .H,, dans laquelle l'uraeus de gauche est coiffé de la couronne du sud

et l'uraeus de droite de la couronne du nord. Les cornes sont jaunes, le disque solaire rouge; les deux plumes sont rayées verticalement en vert, rouge et jaune; les deux uraeus dressés ont le corps jaune moucheté de taches vertes et la tête verte; la couronne du nord est rouge; celle du sud est blanche. Celte coiffure mesure 0 m. 1 7 cent, de hauteur et 0 m. 2 3 cent, de largeur. Enfin, de chaque côté du T, est un long

signe de l'Occident, ff, haut de 0 m. 60 cent. Les deux montants verticaux sont presque de longueur égale; pourtant celui qui est en dedans, le plus rapproché du T, est plus court de 0 m. 0 3 cent, que l'autre; il est peint en rouge, tandis que le plus long est jaune. Le ~ affecte la forme peu correcte «=»■ : le milieu en est rouge, le contour vert. Les plumes \ sont vertes, avec liseré antérieur rouge. Les deux n sont affrontés.

Côtés. Ils sont arrondis et portent, celui de droite vingt-neuf et celui de gauche trente lignes horizontales d'hiéroglyphes, tracées sur toute la longueur de la cuve depuis le cou jusqu'à la naissance du socle. Les hiéroglyphes sont peints, cursivement et sans aucun soin, en noir sur fond alternativement blanc (lignes impaires) et jaune (lignes paires). Les filets séparant entre elles les différentes lignes sont alternativement rouges et verts. La largeur des lignes est variable; il n'y a aucune régularité ni symétrie d'un côté à l'autre dans la mise en place de ces lignes; leur longueur varie aussi, suivant la forme du cercueil; elle est, en général, de plus en plus petite à mesure qu'on descend de la tête vers les pieds.

Le contenu de ces lignes est identique des deux côtés et peu intéressant; il consiste uniquement en proscynèmes à Osiris et en généalogies de la défunte.

Côté droit. Vingt-neuf lignes, écrites de droite à gauche :

(~>îWî^rjîMraî:jij:iï::ïJV

et* 1 l Kl l uni 1 1 I m 9 - i I > > - I -w $ " I ll^>

Sjfl^JrlP" ïr^"!^ ï $±l\li

ïV:H=Vi:*:il>aï7f^TîZ,

±—lCp .6 — *-?-1 I i7 S=±>-^9* l8.|<=-|-<s- ,9 1 •

* té* 1 1 m 1 1 11 <=>.<=* XI I.SmI.. =♦=.

Côté gauche. Trente lignes, écrites de gauche à droite :

(«)ii«îA-^""ir[«]iiniin»Lanjr:r

T^iTfl-'fTiH^rriÊJiSil^JrîP

I I I II I l> '. -^ I I I II I I t m I I JC^I I |<W I t m

II «=» I I I i—^ * I I I I « l • | I I I * ' I | I I 1 1 I I ^ "' | m,

L («>). On voit que ce texte renferme pas mal d'incorrections.

Entre l'extrémité de ces différentes lignes et le bord supérieur de la cuve, sur chacun des côtés latéraux, sont peintes sur toute la longueur cinq lignes ornementales : la plus basse est bleue, la suivante a été jaune, mais s'est décolorée en blanc, la troisième est rouge, la quatrième de même couleur que la seconde, celle du haut bleue comme celle du bas. Enfin, le bord extrême est jaune.

Pied. La décoration du pied a déjà été décrite avec celle du pied du couvercle (voir plus haut, p. 23 2). Elle a beaucoup souffert des divers frottements successifs auxquels elle a été soumise et les couleurs en sont très dénaturées; le bleu, en particulier, est devenu presque partout vert.

B. — Inté

NTERIEUIt.

L'intérieur de la cuve est peint en blanc comme celui du couvercle et décoré de façon identique. Sur les deux longs côtés relevés sont tracés en hiéroglyphes noirs deux proscynèmes affrontés, commençant chacun au milieu de la tête pour descendre

"' Peul-élre simplement jj 0 .

jusqu'à l'extrémité inférieure des côtés latéraux. Le fond, plat, est tout entier garni de lignes horizontales de textes, au nombre de vingt-huit, el ces lignes se poursuivent sur le ressaut vertical du petit côté formant le pied de la cuve par une ligne également horizontale. Les textes sont de même style que dans l'intérieur du couvercle, mais un peu mieux soignés et plus régulièrement tracés.

Côtés. — a. Proscynème de droite : (■ — >-) ^Lz A (•«) 4 "I (ces sept signes sont

ft, j ^

horizontaux, tandis que les suivants sont verticalement disposés) ^^^

« I-Wl I II I II I I t m. I J/**~*vl II l" \ ll~-^l I I A— v

JW— J^

b. Proscynème de gauche : (« — .) =*= A (ces cm(l signes sont horizontaux, tandis

que les suivants sont verticalement disposés) (■ — ») O | %T"

^^ • é » Aûî T ©yw^i 1 en i Jn I * V— I ^M iï

f |a<*v«a ^^■^'9 i «V. I (!.<•) (inachevé).

Fond. Il contient vingt-neuf lignes horizontales de textes. Les lignes i à 6 donnent la généalogie la plus complète de la défunte que nous ayions jusqu'à présent rencontrée, car elle remonte jusqu'à la quatrième génération, c'est-à-dire jusqu'au bisaïeul paternel. Les lignes 7 à 29 contiennent le premier quart environ du chapitre i" du Livre des Morts :

(1> Les signes \^, S avaient été d'abord oubliés par le scribe, puis ont été rajoutés dans le baut de la ligne, en plus petit. Le signe H^ est tourné en sens inverse sur l'original.

(lie) H H s^ est donc ici le bisaïeul de la défunte, et non son aïeul comme le portail la généalogie tracée à l'intérieur du couvercle; le nom de Harsiêsé, aïeul de la morte, avait été omis par le scribe à cet endroit (voir plus baut, p. a36 , note i). Il y a pourtant une difficulté à l'admission de cette généalogie :

ï^ll'^V^M-Vi'^KI^lAB.A.r

i * "^3f i i I l (cette dernière ligne est écrite sur le ressaut vertical

du petit côté formant le pied du cercueil).

Technique. La menuiserie de ce cercueil est fort simple; la cuve ne porte pas, sur ses bords supérieurs, la rainure habituelle dans laquelle vient s'emboîter le couvercle sur les autres cercueils. L'ajustage entre les deux moitiés est obtenu à l'aide de tenons, mortaises et chevilles, comme c'est généralement le cas pour les cercueils

le père de Harsiésé nous est connu par d'autres cercueils, et il s'appelle Neser-Amon (Moret, op. cil. , n" 6100a et 4iot5). 11 est donc probable que le nom de ™| "^ est rappelé ici uniquement

comme souche de la famille.

(,) La télé ^ est fort mal dessinée, et ressemble à un + .

extérieurs; celui-ci est cependant un cercueil intérieur. Les mortaises de la cuve sont au nombre de huit, à raison de quatre sur chacun des longs côtés; elles mesurent o m. oi5 mill. de longueur, o m. 01 cent, de largeur, et o m. o55 mill. de profondeur. Les tenons du couvercle sont en nombre égal et semblablement disposés; leurs dimensions sont légèrement inférieures à celles des mortaises de ^"^\ façon qu'ils puissent y entrer facilement sans pourtant conserver trop

|__ de jeu à l'intérieur. Ils ont la forme ci-contre (fig. 63), et sont percés

en leur milieu d'un trou circulaire correspondant à deux trous semblables des mortaises; une cheville de bois pénétrait dans ces trois trous et fixait ainsi l'une à l'autre les deux parties. L'épaisseur du bois est plus considérable qu'à l'ordinaire : o m. o5 cent, à la tête, o m. oà cent, aux pieds, et o m. o4 cent, à o m. o3 cent, sur les côtés. Par contre l'épaisseur de l'enduit en toile stuquée est extrêmement faible, à peine un millimètre. La décoration, nous l'avons vue, est assez grossière et peu soignée. Les textes, eux aussi, sont écrits très cursivement et renferment un nombre assez considérable d'incorrections.

Les peintures et textes n'ont pas été recouverts du vernis brillant habituel, et les couleurs ont pu ainsi garder, sans altération, leurs teintes primitives.

Conservation. Très bonne, à part quelques taches jaunâtres occasionnées par le bitume dans l'intérieur du couvercle, et quelques hiéroglyphes cassés à la jonction du couvercle et de la cuve sur le sommet du crâne. Les huit tenons, et même quelquesunes des chevilles, sont encore intacts. Les couleurs sont très bien conservées.

Bibl. : Mariette, Notice des monuments exposés au Musée de Boulaq, édlt. 1 864 , p. ig5 (Salle de l'est, n" 6) etëdit. 1876, p. a3o, n° 782; — Lieblein, Dictionnaire des noms propres , 1. 1, n° 1 1 18.

— [Ce cercueil ne figure pas sur la liste dressée par M. Aug. Baillet dans le Recueil de travaux, t. XVIII (1896), p. 189 = Bibliothèque égyptologique , t. XV (1906), p. 1 ^9 ]-

41054. Cercueil intérieur de la dame V | ~ J, fille du jj~", \^ff , , , A I mm £L î * vf^ et de la dame ' " ^C - J . — Bois de sycomore revêtu de toile stuquée. — Longueur : 1 m. 75 cent. Largeur : à la tête, 0 m. 35 cent.; aux épaules, o m. 55 cent.; aux pieds. 0 m. 3s cent. Hauteur : à la tête, o m. Ziocent.; aux pieds, o m. A3 cent.

— Deir-el-Bahari. — Fin de l'époque saïte(?). (PI. XVII).

Ce cercueil ne porte de décoration qu'à l'extérieur.