e MCD-^W^flAMTP'Ji

Zïl^PfcAWTdL.'ï'^MdJÎ?

ZP^4^'-'X^o^ T^Jg'JPM*^* MPM^Vf^^vl^P^n.^-rV

ï^np^M^^n^-V'^-TJ^^ti

l^rr^niPtrf'irfif^Pîlf^rh^-^P

Calai, du Musée, n" 4 10/12. 45

iâ)é3^^3,'vrr,^viyff^^re

lllinil I 1 x I I I I I 1^-^ S II I I I a~-a\ 'I I 11*

1 I J I Â J\ I -S% /wvw-k /w*~A I * I <=. I -Si m. IH ij

*^c; jl-^iwp t ^.^zmm

J "1 ï ~V II ^ i "|. La suite du chapitre 1er se trouve

aux lignes 28-70 des côtés verticaux (voir plus haut, p. 35 1).

Technique. Ce cercueil est analogue comme technique aux autres cercueils de la famille des prêtres de Montou. Il est pourtant taillé dans un bois plus épais, et son poids dépasse sensiblement celui des autres cercueils de même type. La disposition singulière des représentations latérales de l'extérieur du couvercle, ainsi que les petites lignes verticales d'hiéroglyphes sur les côtés intérieurs de la cuve, permettent de supposer que ce cercueil ne provient pas du même atelier que les autres. La défunte, en effet, descendante des prêtres de Montou Thébain par son père, était, par sa mère, d'une autre souche, celle des prêtres d'Amon de Karnak, et il n'y aurait rien d'étonnant que son cercueil eût été fabriqué dans un autre atelier que les cercueils des prêtres de Montou.

L'assemblage entre la cuve et le couvercle était obtenu à l'aide des huit mortaises et huit tenons habituels ; les premières , pratiquées dans l'épaisseur de la cuve , mesurent o m. o5 cent, de longueur et sont très étroites; les autres, émergeant de l'épaisseur du couvercle, pénétraient de quatre bons centimètres dans l'intérieur des mortaises. Huit chevilles de bois fixaient les mortaises aux tenons. Quelques-unes de ces chevilles sont encore visibles ; il reste également deux des tenons du côté droit.

Les peintures et les inscriptions sont soignées. Le couvercle est complètement verni à l'extérieur (sauf le dessous du socle); le bord supérieur de la cuve est également verni à l'extérieur, mais la plus grande partie de la cuve est restée mate, ainsi que l'intérieur des deux parties.

Conservation. Très bonne, sauf deux cassures de chaque côté du socle de la cuve et quelques boursouflures de la couche de toile stuquée sur le sommet du crâne. Quelques petites fentes longitudinales n'intéressant pas le bois, mais seulement la

couclie de stuc, zèbrent l'intérieur du cercueil, surtout sur la cuve. Des taches de goudron en assez grand nombre, mais de peu d'étendue, souillent le fond blanc de l'intérieur, surtout dans le couvercle, sans empêcher toutefois la lecture d'aucun hiéroglyphe. L'absence de vernis sur le dessous du socle et sur la plus grande partie de l'extérieur de la cuve a permis aux couleurs bleues de se conserver plus intactes i[ue sur l'extérieur du couvercle, où la décomposition du vernis les a souvent fait tourner au vert.

Bibl. : Ce cercueil n'est pas mentionné sur les Catalogues imprimés des musées de Boulaq, Guueh et le Caire; il est décrit dans le Catalogue sur fiches dressé par M. Maspero en i883, où il porte le n" 4ga5. — Cf. encore Lieblein, Dictionnaire des noms propres, n" 109&, et K. Piehl, Inscriptions hiéroglyphiques , I, p. 54-55, et de la pi. LI, B à la pi. LUI, lig. 6(l), où quelques-uns des textes sont reproduits, très incorrectement, avec une traduction.

41059. Cercueil extérieur de la dame *\ 'V^*'u[i fîlle du ! —

1T n i!!i \ ^^ et de la dame J ' J ' Of- — ^°*s de sycomore»

non peint (sauf le visage et la perruque). — Longueur : 2 m. o5 cent. Largeur : o m. 68 cent, à la tête et 0 m. 58 cent, aux pieds. Hauteur : o m. 75 cent, à la tête et 0 m. 85 cent, aux pieds. — Deir-el-Bahari. — Fin de l'époque saïte(?) (pi. XXIV-XXV).

Ce cercueil était destiné à contenir le précédent, de dimensions moins considérables. Contrairement à la disposition adoptée pour la description des précédents cercueils, je ne séparerai pas le couvercle de la cuve ; la décoration de ces deux parties n'est pas, en effet, indépendante, et l'on est obligé de les décrire simultanément.

XTERIEUH.

Le couvercle mesure 0 m. 38 cent, de hauteur à la tête 0 m. 5o cent, aux pieds; la cuve mesure 0 m. 37 cent, de hauteur à la tête et 0 m. 35 cent, aux pieds.

Tête. La tête est celle d'une femme, et le visage est peint en rose assez tendre. Les yeux sont indiqués en noir avec sclérotique blanche; l'extrémité inférieure du lobe des oreilles ne porte aucune trace de pendants ni boucles. La perruque, assez décolorée maintenant, était peinte en bleu; mais cette teinte a presque partout tourné au vert. Elle se divise en avant, de chaque côté du visage, en deux larges nattes formant une assez forte saillie sur la poitrine. La longueur de la perruque, depuis le haut du front, où elle disparaît sous les ornements et inscriptions du crâne, jusqu'à l'extrémité inférieure des nattes, est de o m. 55 cent. Un liséré jaune, large d'un centimètre environ, fait le tour des deux tresses et borde la

(1) Piehl intitule la notice consacrée à ce cercueil : Fragments de coffre, et dit que ces fragments étaient dispersés dans différents coins du musée lors de son passage et qu'il les a réunis.

perruque sur tout son contour. La perruque descend, sur le front, jusqu'à o m. o35 mill. seulement des sourcils, et la bande frontale comprise entre cette extrémité inférieure et la naissance des ornements du crâne est large de o m. 08 cent.

La décoration du sommet du crâne est limitée au couvercle, tandis que généralement elle occupe à la fois la cuve et le couvercle. Elle forme donc la moitié supérieure d'un ovale, haute de o m. 4o cent, et large de 0 m. 65 cent, (y compris la bande de rectangles qui l'entoure sur toute sa partie courbe). Les vingt-trois rectangles composant cette bande sont bleus, et chacun d'eux est séparé du voisin par sept petites bandes rectangulaires verticales, tour à tour couleur du bois, rouges, couleur du bois, vertes, couleur du bois, rouges et couleur du bois; un liséré très étroit et de la couleur du bois borde cette bande de rectangles en haut et en bas.

La figure peinte à l'intérieur de ce demi -ovale est celle de la déesse Nephthys, regardant vers la droite du cercueil («—->-), agenouillée sur le omn, et levant les deux bras en l'air, verticalement ( [ | j. La figure mesure 0 m. 33 cent, de hauteur et 0 m. 1 h cent, de largeur. Les chairs de la déesse n'ont pas été peintes, mais sont de la couleur du bois; les six bracelets des bras, avant-bras et chevilles sont peints en vert, ainsi que le collier, la robe collante et les bretelles. Les traits du visage sont indiqués en noir; la perruque, bleue, retombe jusqu'en dessous du bras droit; le bandeau frontal servant à fixer la perruque est rouge et noué sur le derrière de la tête. Le signe [~] dont est coiffée la déesse se décompose ainsi : le *m^ du sommet

est vert, le cadre du hl est bleu et l'intérieur du petit rectangle U est rouge. Le

signe nom sur lequel est accroupie la déesse, a ses deux lignes verticales rouges,

avec nœuds verts à leur sommet; les quatre cordes transversales sont bleue, rouge,

verte et bleue; les pendeloques inférieures sont vertes. Toute cette figure est peinte directement sur le fond bois du cercueil, sans vernis

intermédiaire.

La déesse est entourée de quinze lignes d'hiéroglyphes bleus, séparées entre elles par

des filets de démarcation également bleus; six de ces lignes, verticales et inégales,

sont en avant de Nephthys; sept, également verticales et inégales, sont en arrière;

deux enfin, horizontales et égales entre elles, sont au-dessous de la déesse :

Zt ?1T Jil- î Té ASfc^CS 1 *fc

~#t ï- v^^-aii^A vie ï ->-

Poitrine. La poitrine est décorée d'un large collier mesurant o m. 2 5 cent, de hauteur. Ce collier est plus simple qu'à l'ordinaire; il est composé, non pas d'ornements végétaux, comme c'est généralement l'usage, mais seulement de dix-neuf rayures parallèles, peintes alternativement en bleu, rouge, bleu, vert, bleu, rouge, bleu, vert, etc., et terminées à leur extrémité inférieure par une rangée de pendeloques vertes. Chaque rayure est séparée de ses voisines par un étroit filet de la couleur du bois. Sur les deux épaules, le collier est surmonté d'une tête de faucon dessinée en noir sur le fond couleur du bois; les plumes du cou et de la gorge sont bleues et séparées entre elles par une bande de la couleur du bois. Ces deux têtes sont séparées de l'extrémité du collier par une bande transversale (perpendiculaire aux rayures du collier) de rectangles bleus que séparent entre eux des filets rouges

et verts.

Immédiatement au-dessous du collier, au milieu de la poitrine, est peinte la déesse Nouit, regardant vers la gauche de la défunte (— >), accroupie et les ailes horizontalement ouvertes; elle mesure 0 m. i3 cent, de hauteur et 0 m. 45 cent, de largeur. Les chairs sont vertes avec l'œil noir. La perruque, jadis bleue, est liés décolorée; le bandeau frontal est rouge; le collier et les bracelets sont jaunes; la robe collante et les bretelles sont rouges. Le disque solaire dont la déesse est coiffée est rouge et les signes * * servant à écrire son nom ont été jadis bleus, mais sont aujourd'hui presque entièrement décolorés. Les ailes se divisent en quatre registres superposés : tout en haut, un mouchetage de points bleus sur fond couleur du bois, puis une rangée de plumes bleues, une rangée de plumes vertes, et enfin une nouvelle rangée de plumes bleues; chacune des rangées de plumes est sertie à son bord inférieur d'un liséré rouge.

Enfin , sur les côtés , au-dessous du collier, sont peints les deux yeux affrontés , g^ ^ ,

Filet de séparation , horizontal sur l'original , et fermant la ligne sur toule sa largeur.

hauts chacun de o m. 09 cent, et larges de 0 m. 10 cent.; ils sont coloriés en hleu, sauf la pupille qui est noire.

Ventre, jambes et chevet. Au-dessous de la déesse Nouit. la décoration consiste uniquement en handes hiéroglyphiques horizontales et verticales, se coupant entre elles à angle droit et destinées à rappeler les handelettes dont la momie était emmaillotée. Ces lignes sont remplies d'hiéroglyphes assez soignés, jadis bleus, mais aujourd'hui assez décolorés, et les fdets de séparation sont également bleus.

Le ventre, les jambes et le chevet sont ainsi ornés de trois bandes verticales parallèles, allant de la déesse Nouit sur la poitrine jusqu'à l'extrémité inférieure des pieds.

Bande médiane. Largeur : 0 m. o65 mill.; longueur : 1 m. 27 cent., dont 0 m. 90 cent, sur la partie plate et 0 m. 37 c. sur le chevet incliné; cette bande est ininterrompue :

Bandes latérales. Elles sont au nombre de deux et à égale distance chacune de la bande médiane; elles sont aussi longues que la précédente, mais coupées en quatre tronçons chacune par trois des bandes des côtés qui leur sont perpendiculaires, de sorte que leur longueur n'est que de 0 m. 26 cent. + 0 m. 26 cent. -f- 0 m. 26 cent. + 0 m. 35 cent., soit 1 m. i3 cent :

„. A droite : ( — ) h J- !-! ï V""' J JL"" I M I^""' * V

^-zx«*ii!5JMu:^L:-yK-|ii>

b. A gauche : («-) ft J^ JLTM! V" I JLWPïT

Représentations latérales. Sur les côtés du couvercle et sur toute la hauteur de la cuve sont tracées des lignes verticales d hiéroglyphes bleus semblables aux précédentes et se rapportant chacune à l'un des quatre dieux funéraires et génies canopes qui sont peints sur la hauteur de la cuve. Ces lignes commencent sur le

couvercle et ne se terminent qu'au bas de la cuve; elles mesurent o m. -]b cent, de hauteur (o m. Zi 3 cent, sur le couvercle et o m. 3a cent, sur la cuve), sauf la première de chaque côté qui ne mesure que o m. 6o cent, (o m. 28 cent, sur le couvercle et 0 m. 3a cent, sur la cuve), à cause des ailes de la déesse Nouit. La largeur de ces lignes est de o m. 06 cent. Les figures ont toutes 0 m. 28 cent, de hauteur et l'emplacement réservé à chacune d'elles mesure de 0 m. 26 cent, à 0 m. 27 cent, de largeur. Un étroit filet bleu les limite à leur partie inférieure, formant le sol sur lequel elles marchent.

Coté droit. Les quatre figures peintes sur le côté droit de la cuve représentent Amset, Anubis, Douamoutef et Thot. Elles sont orientées dans le sens -< — «.

1° Amset. Corps humain bleu, à tête humaine également bleue. OEil noir et blanc; perruque et barbe noires. Le collier semble avoir été peint en vert, sans que la chose puisse cependant être affirmée avec certitude. Le personnage est vêtu d'un justaucorps rouge retenu sur les épaules par deux bretelles également rouges, et d'un court pagne ou jupon mi-partie couleur du bois (à l'avant) et mi-partie vert (à l'arrière). La queue était verte, mais elle est fortement décolorée ainsi que le jupon. Les bras sont ballants et les mains ne portent aucun attribut.

La ligne verticale formant la légende d'Amset est peinte en avant de la figure :

(-— ) I c»u,eMc *i?H"' ll^nri I cu,c ^j-"\^

20 Anubis. Corps humain rouge, à visage d'homme également rouge. Œil noir et blanc; perruque bleue et barbe noire. Collier vert. Justaucorps et bretelles verts; pagne mi -partie couleur du bois, mi-partie bleu; queue verte. Bras ballants, sans attributs.

La légende est constituée par une ligne verticale tracée en avant de la figure :

•7 - ^ a mm g=±> ^ • ■ |nym —

cuve

3° Douamoutef. Corps humain bleu, à tête humaine également bleue; il est absolument semblable au génie Amset précédemment décrit, sauf le collier qui semble avoir été couleur du bois, et non vert. Les bras sont ballants, sans attributs.

Légende : une ligne verticale écrite en avant de la figure :

cuve WT 'ï^Hl a *('v>|/ — v I

h" Thot. Corps humain rouge, à tête d'ibis verte; la gorge est également verte et la perruque bleue. Le dieu est nu jusqu'à la ceinture, sauf une large bretelle

T verte reliant l'épaule droite à la ceinture. Le jupon court est mi-partie couleur du bois (à l'avant) et mi-partie bleu (à l'arrière). La queue est verte. Le dieu lient des deux mains l'objet ci-contre (fig. 71), plus haut que lui (0 m. 29 cent.), reposant sur le sol et large de 0 m. 07 cent.; la fourche

T est peinte en rouge et le ciel »— — ■ en bleu.

La légende est tracée en avant de la figure :

Sur le bord inférieur du couvercle, depuis le collier jusqu'à l'extrémité des pieds, est tracée une longue ligne horizontale, perpendiculaire aux quatre précédentes et coupée par elles en cinq tronçons isolés :

Côté gauche. Les quatre figures sont symétriquement disposées par rapport à celles du côté droit, et représentent Hapi, Anubis, Qebehsennouf et Harendotès. Elles sont orientées dans le sens ■ — ►.

1° Hapi. Corps humain bleu, à tête d'bomme également bleue. Il est absolument semblable au génie Amset peint sur le côté droit, sauf le collier qui n'a jamais été peint, mais est resté couleur du bois. Bras ballants, sans attributs.

Légende : une ligne verticale tracée en avant de la figure :

(__>) | couvercle ^^U^fl I C™ ^^V^' V J

2fc—JiJi=w.

q° Anubis. Corps humain rouge, à visage d'homme également rouge. Il est absolument

semblable à l'Anubis représenté sur le côté droit. Bras ballants, sans attributs. Légende : une ligne verticale en avant de la figure :

<— > I — le *>! M Z ni (ffii 1 (1) m T " I cme -\

3" Qebehsennouf. Corps humain bleu, à tête d'homme également bleue. Il est absolument semblable aux trois autres génies canopes. Bras ballants, sans attributs. Légende : une ligne verticale en avant de la figure :

lxa Harendotès. Corps humain rouge, à tête d'ibis (sic) verte; la gorge est également verte. Il est absolument semblable au dieu Thot représenté sur le côté droit, et tient

comme lui le Y peint aux mêmes couleurs. Légende : une ligne verticale écrite en avant de la figure :

Sur le bord inférieur du couvercle, depuis le collier jusqu'à l'extrémité des pieds, et symétriquement à la ligne du côté droit, est tracée une ligne horizontale, perpendiculaire aux quatre précédentes et coupée par elles en cinq tronçons isolés :

HTHIffiP-MVJIK-yiVITni^k

La longueur totale occupée de chaque côté par ces quatre figures de génies canopes et de divinités et par leurs légendes respectives est de t m. 3o cent, seulement, et en avant de la première légende l'espace resté libre jusqu'au rétrécissement formé par les épaules et le cou (largeur : omJo cent.) est occupé par les deux yeux affrontés, g^^|, supportés par le socle ci-contre j — |J

(fig. 72). Les deux yeux sont peints en bleu, sauf la pupille (noire), Fig ?3

la sclérotique (couleur du bois) et la paupière supérieure (rouge). Le support est complètement bleu. Cette couleur bleue s'est conservée presque intacte sur le côté droit, tandis que sur le côté gauche elle a presque complètement tourné au vert.

Le cou et la tête ne portent aucune décoration sur la cuve. La surface plane formant le dessous du cercueil est également restée complètement nue.

Catal. du Musée, n° 4 io4a.

B. — Intérieur.

La décoration du cercueil est, à l'intérieur, extrêmement simple et limitée à la cuve. Le fond de cette dernière porte, en effet, l'image habituelle de la déesse Nouit,

debout sur l'enseigne ; elle regarde vers le côté gauche du cercueil (» — ► ).

Au lieu d'avoir les deux bras horizontalement ouverts et redressés sur les parois latérales du cercueil, comme pour tenir embrassée la défunte, Nouit a ici les deux bras pendants sur le fond même de la cuve.

La déesse mesure, seule, 1 m. 3s cent, de hauteur; avec les signes formant son

nom et la surmontant, elle mesure 1 m. 48 cent.; avec le support sur lequel elle est debout, elle atteint î m. 68 cent, de hauteur totale.

Elle est simplement dessinée au trait noir à même le bois, et les chairs ni la robe n'ont reçu de coloration spéciale ; l'ensemble est donc de la teinte même du bois. L'œil est indiqué également au trait noir. La perruque et le long voile retombant sur les épaules sont peints en bleu, mais la teinte a presque complètement tourné au vert. Le bandeau frontal est rouge; le collier est vert, tout uni, et terminé à sa partie inférieure par un rang de pendeloques bleues. Les bracelets des poignets et des chevilles sont également verts, et sertis sur leurs bords supérieur et inférieur par un filet bleu. Les bretelles retenant la robe sur les épaules sont rouges, celle de droite unie et celle de gauche nouée en son milieu. La robe n'est pas peinte, mais une longue ceinture rouge la retient à la taille ; cette ceinture est nouée sur le devant et ses deux extrémités retombent longuement sur le ventre et sur les jambes jusqu'à hauteur du mollet.

L'enseigne y est peinte en bleu, sauf la corbeille (?) antérieure et la petite ban-

derole postérieure qui sont rouges.

Le signe s, dans le nom de la déesse, est mi -partie bleu (moitié inférieure) et mipartie rouge (moitié supérieure). Le ^ et le » * sont complètement bleus.

Technique. La menuiserie de ce cercueil est assez grossière et peu soignée. Elle est analogue à celle de tous les autres cercueils de notre série. Il est à noter seulement que la partie arrondie formant la tête a été obtenue, sur la cuve, à l'aide de trois planches verticales juxtaposées, de largeur inégale : celle du milieu ne mesure, en effet, que o m. î 7 cent., tandis que les deux planches latérales ont un peu plus de 0 m. 20 cent, de largeur. Le pied de la cuve est renforcé par une petite planchette spéciale reliant entre elles les deux longues planches latérales. Le bois est très épais (0 m. 08 cent, à 0 m. 09 cent.) et l'ensemble du cercueil est extrêmement lourd, à cause également de ses dimensions considérables.

L'adhérence des deux moitiés, couvercle et cuve, était obtenue à l'aide de huit mortaises de 0 m. 06 cent, de longueur et o m. 06 cent, à o m. 08 cent, de profondeur, creusées dans l'épaisseur des parois latérales de la cuve, dans lesquelles venaient s'emboîter huit tenons correspondants fixés à l'épaisseur des parois latérales du couvercle. Trois seulement de ces huit tenons se sont conservés; les cinq autres

sont cassés au ras du bord du couvercle. Aucune cheville de bois ne reliait les tenons du couvercle aux parois de la cuve; celles-ci ne présentent aucune trace de trou circulaire, et les tenons subsistants ont leur surface absolument pleine, également sans trous. L'adhérence était donc obtenue à l'aide du seul frottement.

Aucun vernis ni peinture ne recouvrait le bois. Les hiéroglyphes sont simplement dessinés au trait noir et peints en bleu ; ils ne sont pas gravés en creux , comme le porte par erreur le Catalogue sur fiches de M. Maspero.

L'ensemble du cercueil présente, vu en avant du pied, le schéma cicontre (fig. 73), qui est intéressant pour la disposition des diverses planches constituant l'ensemble.

Conservation. Assez bonne dans l'ensemble, quoique le bois ait à plusieurs endroits éclaté et que les cassures et les fentes soient assez nombreuses. Le sommet des deux épaules (où sont peintes les deux têtes de faucon), et surtout l'épaule gauche, ont eu particulièrement à souffrir. Les tenons du couvercle ont été en majeure partie cassés. La couleur bleue, malgré l'absence de la couche de vernis à la colle, est presque partout devenue verte; parfois même, et principalement dans les hiéroglyphes occupant la partie supérieure plane du couvercle, celte couleur bleue a complètement disparu.

Bibl. : Libblein, Dictionnaire des noms propres , n° 1189 (avec référence : Boulaq, magasin n° 5); — Maspero, Catalogue sur fiches du Musée de Boulaq (1 883), n° 6989.

41060. Cercueil extérieur de la dame T O J (variantes : -m

fVj'A-JU xÏTJ'j~,:3L if o J' . ?kuT o J>

fille du j T ^^ °" y ~» etc- '"■■ w 1 Vf)- — ^°*s ^e conifère

(cèdre?). — Longueur : 1 m. go cent. Largeur à la poitrine : 0 m. 70 cent. Hauteur : à la tête, o m. 60 cent.; aux pieds, 0 m. 68 cent. — Deir-el-Bahari. — Fin de la XXVe ou début de la XXVIe dynastie (pi. XXVI, XXVII et XXVIII).