‹ Cercueils anthropoïdes des prêtres de MontouChapitre 27 sur 67 · I. COUVERCLE · texte numérisé non relu

I. COUVERCLE

(Hauteur : à la têle, 0 m. 27 cent.; aux pieds, o m. 37 cent.)

Tête. Tête de femme; le visage était entièrement recouvert d'une dorure, dont il reste encore quelques traces, mais dont la majeure partie a été grattée probablement dès l'antiquité; les contours et la pupille des yeux, ainsi que les sourcils, se détachent en noir sur cette dorure. La coiffure est formée par la coujfiêh jaune et rouge, affectant la forme du vautour aux ailes éployées et tenant dans chacune de ses serres le Q également jaune et rouge; les extrémités des ailes et des pattes pendent de chaque côté de la tête, et se détachent sur le fond, jadis vert foncé, mais aujourd'hui

devenu presque noir, Je la perruque. Enfin, les nattes de la perruque, ramenées en avant sur la poitrine, de chaque côt«S du visage, se détachent en assez haut relief sur le collier, et sont entourées d'une bordure peinte en jaune. Le sommet du crâne est décoré par une représentation affectant la forme d'un demicercle, s~^ Sur un fond jaune est peint en rouge-brun le ftfig, reposant par chacune de ses extrémités sur l'arrière -train de deux lions assis sur leurs pattes de derrière et se tournant le dos. Ces lions sont, comme le aSl*. rouges dans l'ensemble, mais le cou et le haut du poitrail sont verts et la crinière noire. Au-dessous de cette figure, on lit une inscription de quatorze lignes verticales (» — ► ); les hiéroglyphes, de forme très cursive, sont tracés en noir sur fond alternativement rouge et jaune pour chacune des lignes (» — *) :

fi

nu

ni

^rar

h i il

r © [ÏÏ<]

HP

rara

Hi

L'ensemble de celte représentation est encadré à sa partie supérieure par une double ligne d'ornements, semi-circulaire, /î=5s , qui vient former bandeau sur le front et retenir la coujfîéh. La plus intérieure de ces lignes est constituée par vingt-quatre petits rectangles, alternativement noirs, rouges, verts, rouges, noirs, rouges, verts, rouges, etc., dont chacun d'eux est séparé du voisin par trois bandes verticales, très étroites (celle du milieu noire, les deux autres jaunes). La ligne extérieure, au contraire, est formée d'une juxtaposition de feudles pointues, coloriées trois par trois d'une môme teinte jaune, et chacun de ces groupes est séparé du voisin par une feuille semblable, mais isolée et coloriée en vert. Chacun des groupes de trois feuilles est, en outre, tacheté d'un point rouge en son milieu, et l'ensemble de ce motif se détache sur un fond noir. Ce motif est enfin séparé lui-même du précédent par une double ligne verte et rouge, et se termine sur le front par une ligne rouge.

Poitrine. La gorge, la poitrine et les épaules sont ornées d'un très large collier mesurant o m. 26 cent, de hauteur; l'ensemble est de coloration sombre, avec prédominance du vert et du noir (il y a aussi quelque peu de rouge), et produit, malgré son extrême complication dans les détails, un effet gracieux. Le tout est constitué par une série de lignes concentriques et parallèles, représentant alternativement des guirlandes de Heurs et des motifs purement linéaires.

Ventre et Jambes. Au-dessous de ce collier et s'étendant jusqu'à l'extrémité des pieds sur une longueur totale de 1 m. 20 cent. (0 m. 90 cent, sur la poitrine, le ventre et les jambes, et 0 m. 3 0 cent, sur la partie relevée formant le chevet), est tracée

une bande médiane de cinq lignes verticales d'hiéroglyphes (- — ►): la largeur totale de cette bande est de o m. 16 cent.

Le texte de cette bande renferme les noms, titre et généalogie de la défunte, puis le chapitre lxxxix du Livre des Morts; il est surmonté d'une petite vignette de 0 m. 10 c. de hauteur et de même largeur que la bande d'inscriptions. Ce tableau représente la scène servant d'illustration au chapitre lxxxix du Livre des Morts : la momie, étendue sur le lit funéraire, est visitée par son âme, matérialisée sous la forme d'un

oiseau \k aux ailes éployées et dans l'attitude du vol; cet oiseau ne porte pas ici dans ses pattes,, comme c'est parfois le cas, le signe symbolique de la vie, ^. Le visage de la momie est peint en vert et son corps en rouge. Le lit est noir et rouge. L'oiseau a les ailes peintes en vert et noir et serties de rouge à l'extrémité inférieure des plumes; la tête et les pattes sont rouges.

Voici le texte contenu dans les cinq lignes :

ïljrr.i.Z.SP^TJ«T,"»B!JEHG¥

I i i i — I a I 1 1 1 i r JV -ï\ J* i i i «=* Jlt I

^'JZ:>r^&4JL77:^P— ^

Côtés. De chaque côté de cette bande d'inscriptions, et perpendiculairement à elle, sont tracées quatre lignes verticales d'hiéroglyphes. Elles commencent au centre, pour finir à l'extrémité inférieure du couvercle. Elles mesurent chacune o m. 28 cent, de longueur et 0 m. où cent, de largeur; elles sont distantes l'une de l'autre de 0 m. 28 cent. Elles sont encadrées de filets peints en bleu, comme les cinq lignes delà grande inscription médiane, et leurs hiéroglyphes sont également tracés en noir. Elles contiennent toutes la titulature et le nom de la défunte.

Lignes de droite. (1 — «) Lig. 1 (la plus rapprochée de la tète) : I-Wk. <=► TT J aII a~~a C 31jw«^T® m -= -if zr i« — > Il

Lig. k (contre le cl.e.et) : ^HT^sllTCfil^T Jw

Lignes de gauche. (» — ► ) Lig. 1 (la plus rapprochée de la tête) : I *\ «=>■ I J

fïP&^-fvJ^T^ll-

Lig. 4 (contre le chevet) :| M^ £ | ~ ^ J f^ ^ ~ ~ V^H

(la ligne est restée inachevée, faute de place).

Sur le chevet, de chaque côté de la bande d'inscriptions médiane, sont peints les yeux affrontés, (g^f ^§, mesurant chacun 0 m. i& cent, de largeur sur 0 m. 1 1 5 mil!, de hauteur. La paupière supérieure est peinte en rouge, la sclérotique en blanc, la pupille en noir, et tout le reste en bleu.

Ce couvercle ne porte pas d'autre décoration. L'espace compris entre les différentes lignes transversales d'inscriptions, de part et d'autre de la large bande médiane, est resté nu.

Page 1