II. CUVE

( Hauteur : à la léle, o m. ao cent.; aux pieds, o m. 16 cent.)

A. — Extérieur.

La cuve ne contient extérieurement que des textes, si l'on excepte la perruque et le socle. La perruque mesure 0 m. £7 cent, de hauteur depuis la scène représentée sur le sommet de la tète jusqu'à l'extrémité inférieure des tresses dans le dos; la largeur, sur le dos, est de 0 m. 29 cent. Les rayures ne sont pas de même couleur sur toute les parties de celte perruque; elles sont rouge orangé sur les côtés, comme sur le couvercle, et jaune clair sur le derrière de la tète et la nuque, le tout sur un fond bleu. Quant au socle, il présente, sur sa face postérieure, la même décoration que la plupart des socles de cuves décrits précédemment; tout en haut, une ligne horizontale bleue; au-dessous de celte ligne et parallèlement à elle, une autre, verte. Au-dessous de ces deux lignes sont peints cinq rectangles occupant toute la largeur (0 m. 3a cent.) et hauts de 0 m. 025 mill. ; ils sont de longueur inégale et très irrégulièrement dessinés; ils sont peints en jaune (n0' 1 , 3 et 5) et en bleu (nos 2 et li). Au-dessous des rectangles jaunes sont tracées cinq bandes verticales parallèles, peintes alternativement en bleu, rouge, bleu, rouge et bleu; au-dessous des rectangles bleus sont également cinq bandes verticales parallèles, mais peintes en jaune, vert, jaune, vert et jaune. Ces bandes mesurent 0 m. 08 cent, de hauteur.

Le reste de la cuve est couvert d'un texte unique occupant quatre-vingt-huit lignes, qui se décomposent ainsi :

i" Côté droit. Quarante-deux lignes horizontales (n°' 1 à £2), commençant au sommet de l'épaule pour se terminer à la naissance du socle; les hiéroglyphes sont écrits en noir sur un fond alternativement blanc (lignes impaires) et jaune (lignes paires);

2° Fond plat. Haut de 1 m. 1 9 cent, depuis le bas de la perruque jusqu'à la naissance du socle et large de o m. 2 h cent. : cinq longues lignes verlicales (n°* hZ à h']) à fond jaune (lignes impaires) et blanc (lignes paires);

3" Côté gauche. Quarante et une lignes horizontales (n0' 48 à 88), allant du sommet de l'épaule à la naissance du socle, avec fond alternativement jaune (lignes paires) et blanc (lignes impaires).

Les lignes sont écrites de droite à gauche et séparées entre elles par un fdet bleu. Après la généalogie du défunt (lignes 1 à 12), le texte comprend un passage assez long emprunté au chapitre xvn du Livre des Morts :

("~~*) I I 1 I '^e-JJ I II, — .'wî o I Aw^Tf A. ..

^'^■**CJïO.J.LP4-iM£WÏ- , Z^JU-l NVE Î-V* T-YilIP ï 4^ •Vf ^n* T V9« ■ * î MT T A- 1 Ita

I» Les trois signes "fcfc J avaient été omis et ont été rajoutés en surcharge au-dessus du <— * suivant.

W Ici commence le passage du chapitre xni du Livre rft» Morts.

t') Lire probablement "^7" Ak » (?).

I« Ce passage est incertain, car il y a des surcharges; sous les signes §= on voit trois signes superposés

ressemblant à des couteaux N^ ; le N^. qui traverse le [ semble appartenir aussi à l'ancien texte

surchargé; enfin le ^L est très douteux.

.~~— a J^> J£» /*»«wjv JEV <=► JT a~~wv LLLLU A V> ' a««^a m. m S a

^ ^ W| "WT ^2i ? (lignes du côté gauche) I 4i9 |<?) V {

n t \. ira t - tr-] s ^ t a ~* ï l; *

Au-dessus des lignes latérales, sur toute la longueur des grands côtés, la bordure de la cuve est composée de cinq bandes horizontales parallèles, celle du bas peinte en bleu, la seconde en jaune, la troisième en vert, la quatrième en jaune, et la cinquième (celle du haut) en bleu.

B. — Intérieur.

L'intérieur de la cuve est, comme celui du couvercle, peint uniformément en blanc; il ne comporte aucune décoration figurée, mais il est absolument couvert, sur toute sa surface, de textes hiéroglyphiques noirs. La facture de ces hiéroglyphes est beaucoup

(l> Mêmes surcharges qu'au passage précédent. (5) Le S est écrit en surcharge par-dessus un |.

plus soignée que celle des textes de l'extérieur. Chacune des lignes est séparée de ses voisines par un double filet, noir.

Côtés. Les deux côtés portent deux longs proscynèmes affrontés, commençant tous deux au milieu du petit côté de la tête et venant se terminer à l'extrémité inférieure des longs côtés; celui de droite est adressé à Osiris, celui de gauche à Râ-Harmakhis. Les premiers signes de chacun des proscynèmes sont tracés horizontalement, les suivants au contraire sont verticaux; en outre, la direction dans laquelle sont écrits les signes change lorsqu'on passe du début, horizontal, à la suite, verticale.

a. Proscynhne de droite ; (*) ^ ^^j -] (~) - \\ ^ 0£^#k T n A i i i H~~! 1 1 1 1 a~~* •^r ï o J^ .*— J t Jr {>«) I» -=>• 1 1 («»

b. Proscynèmc de gauche : [ * — «) =Lz A (» — ► ) G J \k tK •"""" '

Fojyd. Le texte qui couvre le fond se compose de quarante-quatre lignes horizontales d'inégale longueur, dont quarante et une sur la partie plane horizontale et trois sur le petit côté vertical correspondant aux pieds. Ces lignes sont tracées de droite à gauche et contiennent :

î" La généalogie complète du défunt (lignes î à 7);

20 Le début du chapitre 1" du Livre des Morts (lignes 7 à Mi), dont la suite est écrite dans l'intérieur du couvercle (voir plus haut, p. 396-897).

<-> i h jLmcn: ; vm vus

Calai, du Mutée, n° iioia. 5i

tn 1

du chapitre 1" du Livre des Morts) I jTj j j «y» ^W5 fl ,1, ^J.A jj^ ^

vji^ * * ^^ij^oj ï mai:

.né*HZfVNCrïâJin^H«a>ji