II. CUVE

(Largeur : o m. 4g c. à la tête; o m. 68 c. aux épaules; o m. 43 c. aux pieds. Hauteur : o m. 3a c).

XTKRIEUH.

Sur la moitié supérieure de la cuve est tracée, enlre deux filets bleus parallèles, une longue ligne d'hiéroglyphes bleus, horizontale, haute de o m. 07 cent., faisant tout le tour du cercueil, sauf le petit côté du pied. Elle commence à l'extrémité inférieure du long côté droit, contourne le côté arrondi de la tête, et se termine à l'extrémité inférieure du long côté gauche :

B. — Intérieur.

L'intérieur n'est revêtu d'aucun enduit ni vernis. Ni les côtés verticaux, ni la tête, ni le pied ne portent de décoration. Le fond est orné sur presque toute sa hauteur d'une grande figure du dieu Sokaris, regardant vers la gauche du défunt (■ — ►), dehout sur le support d'enseigne TT, et coiffé de la couronne du sud, M , blanche, avec uraeus bleu. Le dieu, momiforme, mesure 1 m. 55 cent, de hauteur à lui seul et 1 m. 86 cent, avec le support d'enseigne. Les deux mains sortent de l'emmaillotement blanc jusqu'au poignet : elles sont vertes et les bracelets bleus. Elles tiennent le sceptre [\ dessiné simplement au double trait noir et non colorié, et la houlette

î, divisée sur toute sa longueur en petits compartiments rectangulaires peints alternativement en bleu et en rouge, et chacun d'eux séparé des voisins par une section égale restée sans couleur et présentant la teinte du bois. L'emmaillolement, de la poitrine aux pieds inclus, est blanc. Le dieu a une tête de faucon couleur du bois, avec bec noir, sommet du crâne rouge, œil noir; le tf entourant l'œil est vert. La tête est recouverte du Idaft, rayé verticalement en bleu et couleur du bois. La poitrine est rayée horizontalement en bleu, vert, bleu, rouge, bleu, vert et bleu, avec un filet de séparation couleur bois entre les différentes bandes. Audessous de ces bandes transversales est peinte sur le fond blanc de l'emmaillotement une rangée de pendeloques ovales bleues. Du sommet de F. 8 l'emmaillotement, sous les pendeloques, divergent deux fouets(?) (fig. 87)

aux contours et à l'extrémité inférieure peints en rouge tandis que le reste est de la couleur du bois.

A droite de la couronne m , verticalement, les quatre signes suivants : (- — >.) ^^ j,

peints en bleu.

Le support d'enseigne est bleu dans sa partie supérieure horizontale, rayé en bleu et rouge avec intervalles couleur du bois entre les différentes rayures de sa partie inférieure.

Technique. Elle est assez médiocre; les diverses planches dont se compose ce couvercle ont été mal assemblées; les tenons ont, par endroits, fait éclater les mortaises de la planche voisine dans laquelle ils pénétraient, et l'un d'eux apparaît aujourd'hui complètement à nu sur le bas du cercueil. Les planches sont, en outre, irrégulièrement coupées. Le chevet, rapporté, était fixé au reste du cercueil à l'aide de chevilles de bois; il a été complètement arraché; une cheville a disparu et l'on voit encore béante l'ouverture circulaire dans laquelle elle était encastrée; une autre a été cassée net au ras du bois. Les tenons, qui subsistent encore sur le côté gauche, sont taillés dans un bois plus dur, aux fibres plus serrées, que le bois du cercueil, et qui semble être de l'acacia. Les hiéroglyphes sont soignés, mais sans finesse.

Le fond de la cuve est formé de trois planches juxtaposées; les deux longs côtés, la tête et le pied sont constitués chacun par une pièce de bois séparée, ce qui porte à sept le nombre total des pièces composant la cuve. Dans l'épaisseur des longs côtés ont été ménagées huit mortaises destinées à recevoir les tenons du couvercle, quatre à droite et quatre à gauche.

Conservation. Mauvaise pour le couvercle; aussi le cercueil ne semble-t-il pas avoir été jamais exposé. Le nez et la barbe sont cassés; le chevet a été arraché. Toute la partie droite a été cassée sur toute la longueur, suivant une ligne parallèle à l'axe même du cercueil, au ras de la joue; l'oreille droite elle-même a été emportée, ainsi que la natte droite de la perruque. La conservation de la cuve est assez bonne, sauf le sommet du petit côté correspondant aux pieds, qui a été arraché.

MiBL. : Le couvercle seul a été décrit par M. Maspero (Catalogue sur fiches du Musée de Boulaq , n'&gap,). La généalogie donnée par Liebleyi au n° 1 1 34 de son Dictionnaire des noms propres n'est pas empruntée à ce cercueil, mais bien au grand sarcophage quadrangulaire du même personnage, qui se trouve également au Musée du Caire; ce sarcophage est signalé par Mariette dès 186/i dans la Notice des monuments exposés au Musée de Boulaq, p. q3i (magasin n° 5 , n" 2 ); il se trouve aussi au Catalogue sur fiches dressé par M. Maspero, sous le n° A978. Voir enfin A. Moret, Catalogue général du Musée, Sarcophages de l'époque bubaslile à l'époque saïte, n° Il 1022.

41068. Couvercle du cercueil intérieur du ! "f V * \k , fils

du U -=»— J '/ I V^** et de la dame uUIV. — Bois recouvert de toile stuquée peinte et vernie. — Longueur : 1 m. g3 cent. Largeur : à la tète, o m. h 2 cent.; aux e'paules, 0 m. 60 cent.; aux pieds, o m. 37 cent. Hauteur : à la tète, om. ai cent.; aux pieds, o m. 28 cent. — Deir-el-Bahari. — Epoque pré-saïte (pi. XXXIX).

La cuve de ce cercueil semble n'avoir jamais existé dans les collections du Musée, car je n'ai trouvé mentionné sur tous les catalogues que le couvercle.

Ce couvercle, un des plus beaux et des mieux conservés de toute la série décrite ici, est complètement couvert de textes au dedans comme au dehors et jusque sous le petit côté des pieds.

XTERIEUR.

Tête. Visage d'homme rouge foncé, assez dégradé : la toile stuquée recouvrant le bois s'est soulevée et a par endroits disparu, sur les lèvres, la bouche et le front notamment; d'autre part la couleur rouge a été emportée en maintes places, laissant apparaître l'enduit stuqué blanc. Le collier de barbe qui encadre les joues et le menton est noir, ainsi que les sourcils, les contours des yeux et la pupille; cette dernière s'enlève sur une sclérotique jaune. La barbe postiche a disparu, laissant à sa place sous le menton une ouverture carrée.

La perruque est rayée d'étroites bandes alternativement jaunes et bleues (non vertes comme le dit M. Maspero sur la fiche n" 6935 du Catalogue manuscrit du Musée de Boulaq) : la teinte verte actuelle résulte uniquement, comme c'est le cas pour tous les cercueils vernis, de la décomposition de la teinte bleue primitive par ce vernis. La longueur des deux nattes encadrant le visage est de 0 m. 48 cent, entre le point où la perruque cesse d'être couverte par la représentation spéciale du crâne et le point où elle se termine sur la poitrine; leur largeur totale est de o m. 28 cent., et la dislance entre les deux nattes est de 0 m. 09 cent. Une petite lisière horizontale jaune borde les rayures à leur extrémité inférieure sur chaque natte, et la partie en relief est peinte également en jaune sur sa face inférieure.

Le sommet du crâne porte la représentation habituelle à l'intérieur d'une large bordure de forme ovale; il ne reste de cette représentation que la moitié supérieure, le reste ayant été peint sur la cuve, qui a disparu. La bordure, formant demi-cercle, est composée ainsi : un filet rouge à l'extérieur; puis une guirlande de feuilles pointues, dont quatre jaunes consécutives pour une verte, avec une tache rouge sur chaque feuille; puis une rangée de rectangles multicolores entre deux filets parallèles verts; puis une autre guirlande de feuilles pointues identiques aux précédentes, mais un peu plus petites; enfin, à l'intérieur un filet vert.

A l'intérieur de celte bordure, la déesse Nephthys (» — »■), les deux bras verticalement élevés au-dessus de sa tête, est agenouillée sur le nnsn; elle est assez mutilée. Le visage et les chairs nues sont peints en vert; l'œil est noir, la perruque bleue, le

bandeau frontal rouge. Le TT est vert et jaune. Les bracelets des bras et des

poignets sont jaunes, ainsi que le collier. La robe et les bretelles sont rouges. Le nawn est peint aux couleurs habituelles : extrémité verticale des deux cordes latérales rouges; nœuds verts; filet rouge, bleu et rouge; pendeloques ovales bleues. De chaque côté de la déesse sont tracées des lignes verticales d'hiéroglyphes noirs sur fond uniformément jaune : quatre à droite (devant la déesse) et cinq à gauche (derrière la déesse) :

'Il l >~v~a I L L M -^^ h O I i J» l -S* — • i*~~* A 1

Au-dessous de Nephthys et de ce texte, entre deux rangées parallèles de rectangles multicolores, une longue ligne horizontale d'hiéroglyphes fait tout le tour du cercueil (le petit côté des pieds excepté); elle commence au pied du long côté droit, contourne les épaules et la tête, et se termine au pied du long côté gauche. Elle sera donnée plus loin.

Poitrine. La gorge et la poitrine sont ornées du large collier habituel, qui mesure ici o m. q3 cent, de hauteur; il est complètement peint aux couleurs ordinaires, avec prédominance du vert et du jaune; la partie supérieure, entre les nattes de la perruque, est assez décolorée et a pris une teinte générale noirâtre. Ce collier comprend d'abord, à la lisière supérieure, trois bandes horizontales; puis viennent d.x-sept rangs d'ornements végétaux variés (Heurs , feuillages , guirlandes), répartis entre quatre motifs qui alternent régulièrement les uns avec les autres (les rangs i, 5, 9, i3 et , 7 sont identiques entre eux; de même les rangs 2, 6, 10 et i4, les rangs 3, 7, 1 1 et 1 5, les rangs U, 8, t 2 et 16); à la base une rangée de pendeloques ovales bleues, très allongées et serties d'un liséré rouge sur tout leur pourtour, termine le collier. Au sommet des épaules, ce collier est complété par une tête de faucon jaune avec œil, bec et fc rouges; les plumes du cou et de la nuque sont alternativement bleues et jaunes; une petite rangée de rectangles multicolores entre deux filets jaunes, perpendiculaire aux rangs du collier, sépare celle tête de faucon du collier lui-même. 'Au-dessous du collier, et empiétant même sur ses six rangs inférieurs, une déesse Nouit (__*), tes bras et les ailes horizontalement déployés, est agenou.llée sur le slgne « Elle mesure 0 m. a 1 cent, de hauteur lolale, avec son diadème et le nwn; la largeur est de 0 m. i3 cent, seulement pour le n», et de 0 m. 55 cent, d une extrémité à l'autre des ailes de la déesse. Les chairs nues et le visage étaient verts, mais ce dernier est devenu presque complètement noir; l'œil est noir et jaune, la perruque jaune et le bandeau rouge. La coiffure a le disque rouge et les trois hiéroglyphes ^ verts (mais ces derniers ont été probablement bleus à l'origine). Le collier et les cinq bracelets sont jaunes; les bretelles sont également jaunes, et la robe rouge. La main gauche tient le signe Wk à contours rouges et intérieur jaune, et la main droite tient le f, bleu avec intérieur de la boucle rouge serti de jaune sur tout le pourtour. Les ailes sont divisées, suivant la règle, en quatre registres : 1° au sommet, des écailles noires sur fond jaune; 20 des plumes alternativement bleues et jaunes; j p;nlerva|ie enlre les différentes

3° des plumes alternativement vertes et jaunes; plumes est peint en rouge, à

\ leur base.

k" des plumes alternalivement bleues et jaunes; ]

Le signe n»n a les cordes latérales rouges, les nœuds des angles verts et jaunes, le filet bleu, vert, bleu, rouge et bleu, les pendeloques bleues sur fond jaune. 1 est encadré à droite et à gauche par une petite bande verticale de rectangles multicolores, haute de six centimètres.

A droite et à gauche de ces deux bandes, au-dessous des ailes de la déesse Nomt et au-dessous du colfier (dont elles sont séparées sur les bas côtés par deux bandes de rectangles parallèles entre elles et parallèles au collier lui-même) sont tracées des lignes verticales d'hiéroglyphes noirs sur fond alternativement jaune (lignes impaires de gauche et lignes paires de droite) et rouge (lignes paires de gauche et lignes

Un CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.

impaires de droite). La hauteur de ces lignes varie entre o m. 29 cent, sur les côtés et 0 m. 06 cent, sur le milieu. H y a treize lignes à gauclie et douze seulement à droite :

(~>ihJLnie~lH^!!^:inT-

^it vX """ >■ ■ ■ L*J A, *~~* >a 'V ^^ * • | »3 t V I JrV Jtt. — • I »~>~a osa rf> — »♦— 1 J* »— — * * "^»^ -^

~ , (cotedro.t)=w___^ \ZZ\ U^ | ,Î,W^

XS ïTî' W*fc Tr^TS^S T T^ ^T

P 1 ï Â ht ^ !lzw l C* V^ ? k s & w 3n

M o >*w^ « . La suite de ce texte se trouve sur la longue ligne hori-

zontale à fond jaune encadrée entre deux bandes de rectangles multicolores, qui court sur toute la largeur du cercueil (o m. 66 cent.) au-dessous du rswn et des

lignes précédentes : (~) "p}^— ' ^XIC^LtT"

ivrv'iivï'TviiVirfuz^iiriPvvj

jf I m "V Ce texte contient quelques phrases du chapitre clvi du Livre

des Pyramides (Téti, 279-980, etc.), qui se retrouvent aussi dans le chapitre r.Lxxvm du Livre des Morts.

Ventre et jambes. Au-dessous de cette ligne s'étend la longue bande verticale de textes que nous avons rencontrée sur presque tous les cercueils de cette série. Cette

bande mesure 1 m. o3 cent, de longueur et embrasse à la fois la partie plaie du ventre et des jambes et la surface inclinée du cbevet. Elle comprend neuf lignes d'hiéroglyphes noirs écrits sur un fond alternativement rouge (lignes impaires) et jaune (lignes paires), séparées entre elles par des filets jadis bleus, aujourd'hui considérablement noircis. Les lignes 1 et 9 occupent toute la hauteur de la bande, tandis que les autres sont un peu plus courtes, à cause de la vignette qui les surmonte.

Cette vignette mesure 0 m. 08 cent, de hauteur et 0 m. 16 cent, de largeur. Sur un fond jaune et sous une large bande jadis bleue qui représente, dans la pensée du décorateur, le ciel •■— ■*, la momie du défunt, couchée sur le lit funéraire, reçoit la visite de son âme qui est figurée par l'oiseau à tête humaine planant au-dessus d'elle. Le visage de la momie est vert, avec un œil noir et jaune; la perruque et la barbe frisée sont noires. Un large collier de six rangs (bleu, rouge, bleu, vert, bleu et rouge), séparés entre eux par des filets jaunes et terminés à leur base par une bordure de pendeloques ovales bleues, orne la poitrine. Lemmaillotement jaune est traversé par de larges bandelettes rouges s'entre-croisant. Le lit, à tête, queue et pattes de lion, est vert; la crinière du lion est bleue. Au-dessus du lit le matelas est divisé en trois zones rouge, jaune citron et jaune orange. Entre le matelas et la momie est encore interposé un coussin jaune. L'oiseau a le visage et les pattes rouges, la perruque noire, le corps et les ailes peints en jaune, bleu, rouge et vert; l'extrémité inférieure de la queue, dont les plumes sont vertes, est peinte en rouge, ainsi que la lisière inférieure des ailes. Ces dernières touchent le corps de la momie par leur extrémité inférieure.

Les neuf lignes de texte sont écrites en rétrograde. La ligne 1 est tout entière occupée par la généalogie du défunt; les lignes 2 à 5 contiennent le chapitre lxxxix du Livre des Morts; les lignes G et 7 ne se retrouvent pas dans le Livre des Morts; enfin les lignes 8 et 9 donnent un passage du chapitre clxix et une nouvelle généalogie :

Calai, du Musée, n* 4 1062. 60

TTIv— imm

îP^Fo7P=M*,?,^^'2fêlhi^= ïa>A*mVks3P.M-J«*.C:r?fc

I Jn Jt * ..^V i i a ■ - I I I a>w»«\ A ^ w ■^^n ****** ^vt

Ji 3^> J • *=- A«=» I A. \ J I I A«~A ^V lof »~«A O

(') Variante curieuse du nom de Thèbes.

CERCUEILS [41068]. i75

A l'extrémité inférieure de ces neuf lignes, sur l'extrémité du chevet, est tracée une ligne horizontale encadrée entre deux rangées parallèles de rectangles multicolores, et courant sur toute la largeur :

Côtés. De chaque côté de la hande médiane précédemment décrite, et perpendiculairement à elle, sont représentés quatre génies funéraires accompagnés de légendes en lignes verticales. Les personnages vont en hauteur décroissante de la poitrine vers les pieds, et de même les lignes de textes, qui sont au nombre de quarante-six de chaque côté; cette hauteur est comprise entre o m. 22 cent, et o m. 10 cent., et la longueur totale des représentations latérales est de 0 m. 9 3 cent, de chaque côté. Les hiéroglyphes sont noirs et le fond des lignes est alternativement rouge et jaune. L'espace dans lequel sont inscrits les personnages est encadré à droite et à gauche par une bande verticale de rectangles multicolores. Les lignes de textes se répartissent de la même façon- sur le côté gauche et sur le côté droit : onze pour les trois premiers personnages et treize pour le dernier. CÔtk dboit. Les quatre personnages représentés sont les deux génies canopes Amset

et Douamoutef, puis Anubis et Harendotès. 1" Amsct. Corps humain jadis bleu, mais devenu noir; œil noir et jaune; perruque et barbe noires; collier vert; maillot et bretelles rouges; jupon jaune uni en avant et vert rayé de noir en arrière. Queue pendante verte (?). La main gauche tient le sceptre 1, peint en vert, et la main droite porte le signe ^ noir- La légende compte onze lignes, dont sept grandes écrites devant le personnage et quatre petites écrites au-dessus de lui :