CHAPITRE I

De ce qu'il faut préparer pour les Offices pontif icauxt et spècialemeuî pour la i^lesse.

1. Le trône. Le Cérémonial des Evêçues indique, se- ' '!! la diverse position du Chœur, deux emplacements ir le trône épiscopal. Ou bien l'autel est adossé au r ou à peu près, et le Chœur est devant; ou bien itel est au milieu, et le Chœur se trouve entre lui et xt ioad de l'édifice , mais, en ce cas, l'autel regarde le ^ Chœur. Et le Cérémonial ne suppose jamais un Chœur derrière l'autel. Si l'autel est au fond, le trône est au côté de l'évangile; si l'autel est au milieu, le trône épiscopal se place au fond, de telle sorte que l'Evêque ait en face le milieu de l'autel, et les Chanoines partie

Pour suppléer à ce qui manque, ou corriger ce qui dans notre eur nous a paru s'éloigner du Cérémonial des Eveques, nousdon- ~ quelques extraits de ce dernier ouvrage, pour que le Cérémonial 1 Province soit, autant que possible, complet et en tout conforme -iil Cérémonial formellement approuvé dans l'Eglise, comme il ■ rtpar l'extrait suivant du Décret de Benoit XIll, du 7 mars 1727, rte du Cérémonial des Evêques.

<,'œremoniale Episcoporum. . . . perpetuo approbamus, illudque niversali Ecclesia ab omnibus, et singulis personis, ad quas specei ii\ futurum spectabit, perpetuo observandum esse in virtute ';e obedientiae praecipimus, et mandamus ; ac Cœremoniale Im- 'Dodi.... nuUo unquam tempore, in toto, vel in parte mulari, vel ei ad addi aut omnino detrahi posse, ac quascumque personas pras- . quae Pontificalia, et Sacerdotalia munera exercere, autaliaquœjue in ipso Cœremoniali contenta facere, aut ext-qui debent, ad i.'.Tagenda, et prœslanda juxta hnjus Cœremonialis formam, et 'Tiplum leneri, neminemque ex iis, quibus ea exercendi, et fa- 'i munus impositum exisiit, nisi formulis, quae hoc Cœremoniali irientur, servatis, satisfacere posse, perpetuo statuimus, et ordina-

nacun peut juger, par ce seul texte, combien est stricte Pobliga-^ d'observer le Cérémonial de l'Eglise,

PART. V, CHAP. I

à sa droite, partie à sa gauche (lib. i, cap. xiii, n. 1 e 2) (]). ^

Ce trône est fixe, avec dossier et baldaquin orné e élevé. On y monte par trois degrés {Ibid. n. 3).

Quand l'Evêque doit s'y placer, surtout pour la Mes» pontificale, on l'orne de draperies de la couleur du jou: autant que possible {Ibid,, cap. xii, n. 6, et cap. xiv n. 1).

2. Les sièges du Prêtre assistant et des deux Diacre, d'' honneur. Ces sièges, qui se placent 'prope sedem Epis copi sont appelés par le Cérémonial, scabella, et doiven être nus (2). Celui du Prêtre assistant se met un pei en avant, soit à droite, soit à gauche, selon la dispositioi des lieux ; ceux des Diacres assistants se mettent ui peu en arrière (cap. vu, n. 2 et 7 5 cap. viii, n. 2).

3. Une banquette auprès de l'autel, du côté de l'épî tre, pour le Diacre de l'évangile et le Sous-Diacre (lit II, cap. VIII, n. 36).

4. A distance convenable de Pautel, des sièges pon * les Chanoines qui seront revêtus de chapes ou d'antre

ornements sacrés. Le Cérémonial appelle ces siège subsellia (lib. i, cap. xii, n. 7) (If).

5. UauieL Les degrés et, autant que possible, tout] pavé du sanctuaire, seront couverts de tapis (cap, xi: n, 16). Les parements de l'autel lui-même seront, on le peut commodément, de la couleur du jour (cajj XIV, n. 1). Pour la Messe pontificale autre que cell des morts (*S'. Congrég, R., 19 mai 1607), on doit ; mettre sept chandeliers 5 on place la croix devant celi du milieu (cap. xii, n. 12) (2f).

(1) Mais à part le cas où le trône est au fond en face de Pautel, Cérémonial ne suppose jamais un chœur où les plus dignes sont l(j plus éloignés de Pautel. Au contraire, on suppose toujours qu'ils ej sont les plus rapprochés, et le trône de PEvêque placé au côté de l'( vangile est, sinon environné par eux, du moins le plus près d'eux, 1 n'a pas pour voisins immédiats les derniers du Chœur, comme il a rive dans certaines églises de France.

(2) Le bois peut être peint et déguisé, ainsi que cela se voit à Rom mais ils ne doivent être couverts ni de velours ni de soie.

(If) Haec Subsellia pro Praelatis, Canonicis. . . . pro Ecclesiarum, consuetudine, commoditateque, ornari decet (Lib. I, cap. XII, n. 7 (2t) Mappae mundaetres saltem explicentur, quse totam altaris pi

DES OFFICES PONTIFICAUX

6. La crédeiice^ couverte (Tune nappe blanche, qui descende de tous côtés sur le pavé. Elle se place, autant que la disposition des lieùx le permet, au côté de l'épître, mais non contre le mur, afin de laisser cette place Episcopi familiaribus, ad manuum lotionem destinatis. Cette crédence a besoin d'être très-grande. D'après le CérémoniaL on place dessus le calice, tout préparé pour la Messe, avec deux hosties, entre deux cierges sur leurs chandeliers, les Missels couverts de soie de la couleur

!n et latera contegant. . . . Apponenturtam a parte anteriori quam riori illius paUia aurea, vel argentea aut serica. . . . Altaris faciès . .ornatior appareat. Adsint candelabra sex argentea, sihaberi possuut. in quorun:i naedio locabitur crux ex eodenn naetallo et opère pragalta. ita ut pes crucis aequet altiludinem vicinorum candelabrorum, et crux ipsa tota candelabrissuperemineat cuna Imagine Sanctissimi Crucifixi. Ipsa candelabra non sint onrinino aequaUa, sed paulatim, quasi per gradus ab u troque AUaris ]atere surgentia, ita ut ex eis altiora sint immediaté hinc indè à lateribus crucis posita (Lib. I, cap. XII. n. 11).

Célébrante vero Episcopo, candelabra septem super Altari ponantur, quo casu crux non in medio illorum, sed ante altius candeiabrum in niedio cereorum positum locabitur, à cujus lateribus. . . . tabernacula cum sanctoruin Reliquiis, vel Tnaagines congrue exponi possint .... sed et vascula cum flosculis, frondibusque odoriferis, seu serico contextis studiose ornata adbiberi poterunt (Ibid. n. 12).

Quod si Altare parieti adhaereat applicari poterit ipsi parieti supra Altare pannus aliquis caeteris nobilior et speciosior ubi intextae sint Domini Nostri Jesu Christi, aut gloriosas Virginis, vel Sanctorum Imagines.... desuper vero exalto appendatur. . . , baldachinum, formae quadratae, coloris caeterorum paramentorum. Quod baldachinum etiam supra statuendum erit si altare sit à pariete sejunctum, nec su- ^pra habeat aliquod ciborium ex lapide, aut ex marmore confectum (Ibid. n, 13).

Altare ubi est SS. Sacramentum prae caeteris sumptuosiùs, ac nitidïu< exornandum est (Ibid. n. 16).

L impades quoque ardentes numéro impari in Ecclesiis adsint. . . , Altare Majus très adminus sint. . . . ante Sacramentum saltem '^ue lucernas habeat (lampadarius pensilis). . . . ante vero reliqua lia Altaria singulae possunt lampades appendi ; quae quidem in ipuis festis, saltem dum Vesperae et Missa solemnis decantantur jiuè ardeant. Ante SS. Sacramentum, si non omnes, adminus iccensae totâ die adsint. Sed étante locum et fenestellam confcs- 8. . . . ubi consuetudo est lampadem ardere servandaest. Possunt :i in Altari Majori, vel iliis, quae habent Ciborium, circumcirca iddes appendi (Ibid^ n. 17),

ilpitum ubi sermo haberi solet, consentaneum est pannis sericis Umi coloris cujus sunt caetera paramenla exornari, ita tamen ut ô evangelii pulchrius ornetur (Ibid. n. 18).

PART. V, CHAP. I

du jour (1), avec le coussin de même étoffe, ou un pn piireoriié; les burettes sur leur plateau: ces objets, j|j l'exi-t^ptioii des chandeliers, sont couverts par le grand voile qui doit servir au Sous Diacre pour tenir la patè| ne. On y met encore les trois mitres (2), avec la cali lotte' qui, sur la tète de l'Evêque, mitrœ supponitiir,w voile pour le Clerc chargé de porter la mîire si toutefui|' ce Clerc n'a pas de chape. On y place en outre l'ail j guière et le bassin pour le lavement des mains, et qua j tre serviettes pour les essuyer. Enfin on y met le gré! rnial, les bas et les sandales sur uji bassin: en un mot tout ce qui peut être nécessaire, mais non les orneraenï sacrés, dout nous allons parler (cap. xii, n. 14' et 19) (3)!

7. Sitr V au tel, ^o\iài\ chœur où PEvêque doit C( léj brer, soit d'une chapelle particulière, où il sera revêti des ornements pontificaux, on devra préparer l'anneai dans son écrin, la chasuble, les gants, la dalmatique, L tunicelle, l'étole, la croix pectorale, la ceinture, l'aube ^

Consuetudo ornandi retinenda erit, cum circa majorem ornatur semper sit laudabilis (Ibid. n. 23).

Festis duplicibus minoribus, semiduplîcibus, et octavis, feriis Qua

dragesimîB, Adventu?, Quatuor Temporum et Vigiliarum suffi i

ciuïit in Altari quatuor Candelas iu CandelabriS; sed in festis simplii cibus et feriis per annunn duoe (Ibid. n. 24).

Erit aulenn valde opportunum,ubi fieri possit, praesertim in Ecclei ! siis Majoribus, et opulentioribus, si constituatur minister ahquiscijj^ curae sit, nî Ecclesia continuo in on^niejus parte munda sit, et expo 1 5 hta tam in pavimento quam in parietibus (Ibid. n. 25).

(1) On comprend, dans ces Missels, celui ayant pour titre; Missi '\ pontificales ou. simplement canor) M'issœ, et qui à l'autel devra rem i-| placer les cartons. On ne place donc pas de cartons sur l'autel. ."i

(2) Voici sur les trois sortes de mitres le texte du Pontifical ; Mi?' trœ triplex species. Unaqus pretiosa dicitur, quia gemmis, et lapidij bus pretiosis, vellaminis aureis, vel argenteis contexîa esse solet ; ali tera auriphrygiata sine gemmis, et sme laminis aureis vel argentei; sed vpI aliquibus parvis margaritis composita, vel ex serico albo, aur intermixto, vel ex tela aurea simplici sine laminis et margaiitis: ter tia, quos simplex vocatur sine auro, ex simplici serico Damasceno vt alio, aut etiam lineo ex telaalba confecta, rubeis laciniis, seu frangii et vitis pendentibus " (cap. xvii).

(3) Le Cérémonial indique encore l'encens et l'encensoir à pose sur la crédence. En France, l'usage, que nous croyons général, c'e; que le Thuriféraire porte lui-même ces objets et ne les dépose qu'à ! sacristie, 11 en est de même des Porte- Attributs. Mais nous ave voulu donner fidèlement les détails du Cérémonial, qu'il est bon connaître pour s'en rapprocher autant que possible.

DES OFFICES PONTIFICAUX

'amict. Quant au manipule, il s? met à port (Ibid., n. pour êire réuni au livre des épîires, qui sera confié -ou s- Diacre.

Devant Imitel du saint Sacrejnent^ on dispose un -Dieu couvert d'un tapis vert ou violet, selon le .:ps, sur lequel PEvêque fera son adoration en arriwint {Ibi<L,n. 8) (f).

Le Cérémonial demande qu'on ne laisse pas le saint renient à l'autel où FEvêijue doit officier. Voici le e: Valde opporiunum est, ut illud (;SS. Saeraentum) non collocetur in majori vel inalio nltari in 1.) Episcopns vel alius solemniter est Missam seu isperas celebratnrus, sed in alio sacello vel luco oriiissimo curn omni decentia et reverentia ponutur. lod si altari mtijori vel alio in quo celebrandum t collocaluni reperiatur, ab eo altari in aiiud omnino i.nsCerendum est, ne jTopteiea ritus et ordo casremoiruni, qui in hnjusmocii Missis et Officiis servandus turbelur" (IiId. i, cap. xii, n. 8).