CHAPITRE IL
3e ceux qui ont une part active aux cérémonies dans les Offices pontificaux.
1. Il est bon de rappeler ici que dans tous ces offices dirégulièrement on salue l'Evêque de la même ma- -que la croix de l'autel, c'est-à-dire lesChanoines par inclination profonde, et tous les autres par une génu- ' Aion: que lorsqu'on présente quelque chose à l'iivèon baise d'abord l'objet présenté, puis la main du tt; tuidis que quand on en reçoit quelque chose, ;use d'abord la main, puis l'objet.
. Ceux qui ont une part active aux cérémonies dans ' officiers pontificaux sont :
' Le Prêtre assistant, qui doit être le plus digne du 'iir, (lignior omnino ex omnibus. Pour habillement, • t l'amict par-dessus le rochet, et sur le tout la iiupe (Cœrem., lib. i, cap. vu, n. 1).
(t) Piarpararidurn est (aliud) genuilexorium . . . . ante Altare. ... i^jus appoi^itis puiviuaribus supcrius et inferiu9 (Ibid. H)
PART. V, CHAP. II
2^ Les Diacres assistants, du moins si l'évêque officie an trône et dans son diocèse, car cet honneur est exclusivement réservé à l'Evêque diocésain. Les Diacres doivent être les deux Dignitaires ou Chanoines qui viennent immédiatement après le Prêtre assistant. Pour habillement, ils mettent Pamict par-dessus le rochet, et sur le tout la dalmatique (cap. viii, n. 1 et 2).
3^ Le Diacre de l'Evangile, qui doit être un Chanoine. 11 se revêt des ornements ordinaires du Diacre de l'autel (Ibid., cap. ix, n. 1).
4^ Le Sous-Diacre, qui doit aussi être un Chanoine, et qui se revêt des mêmes ornements qu'aux autres Messes solennelles cap. x, n. 1).
5^ Les Chanoines, qui doivent être indumentis sacris parali. Ces habillements sacrés sont Pamict par-dessus le rochet, et sur le tout des chapes, ou des chasubles, ou des tuniques (Ihid,, cap. xv, n. 10, et viii. n 4).
6^ Les deux Maîtres de cérémonies (Jbid., cap. v). Leur custume sera celui que l'Evêque leur aura régulièrement assigné.
7^ Au moins quatre Clercs, autant que possible, ayant l'ordre d'Acolyte (Ibid,, n. 2), pour porter les attributs, savoir : le livre, le bougeoir, la mître et la crosse. Toutefois en ce qui est de la crosse, il faut supposer que l'Evêque officie dans son diocèse ; ailleurs il ne peut la porter que par concession de l'Evêque diocésain (Ibid., n. 12), Il faut en outre un Clerc pour porter le grémial, et, si l'on ne pose pas les mitres sur les crédences, il faut un Clerc pour chacune. Les Porte- Attributs peuvent être en chape (7ôzW., cap. xi, n. 1).
8^ Un Thuriféraire pour Pencensoir et la navette {Ibid., n. 1)
9^ Les deux Acolytes ordinaires de la crédence(/^zW.).
10^ Si l'entrée à l'autel se fait processionnellement,| un Son S' Diacre pour porter la croix. Il doit être revê- 1 tu de la tunique ii, cap viii, n. 24) (f).
(t) Le Cérémonial des Evêques parle de plusieurs autres officiers qu'il appelle Familiares, Cubicularii, Capellani, Scutiferi, Ministri, \ Caudatarii. Nous en dirons quelque chose dans le Supplément, j ainsi que du Thuriféraire, Cérémoniaire, Sacristain, pour plus amples explications.
DES OFFICES PONTIFICAUX
i CHAPITRE III.
le l'arrivée à la Catliédrale^ et de ce qui précède la Messe.
1. Lorsque TEvêqiie veut officier, tous les Chanoines ;e rendent à l'heure convenable pour lui faire cortège Lisqu'à la cathédrale. Le Prélat, dans ce trajet, marhe le premier, revêtu delà cappa ; les Chanoines vienlent après lui, deux à deux, les plus dignes les plus rap- Tochès de lui. Si c'est un Archevê(iue5 il est précédé \ e sa croix (Cœr., lib. i, cap. xv, n. 1). I II est bon de faire ici cette remarque, que l'Evêque \ larche le premier, parce que ce n'est pas processio sacra, I )ans celle-ci on pratique tout le contraiie {Ibid.^ n. 9). I 2. A la porte de l'église, le plus digne du Chapitre [ résente à l'Evêque Paspersoir, en le baisant d'abord, y uis la main du Prélat. L'Evêque, la tête découverte, (.prés s'être aspergé, asperge les Chanoines et ceux qui [ont présents (bb.i, cap. xv, n. 3) (If)- C'est, du reste, ' i seule asper^'ion qui ait lieu quand il doit y avoir ' lesse pontificale ; car, dans cette circonstance, on omet 3Ut à fait l'aspersion ordinaire (^lib. ii, cap. xxxi, n. ) (2t).
; i 4. Il va tout d'abord à l'autel du très-saint Sacre- Hient pour y faire sa prière. Avant de s'agenouiller \i\x le [irie-Dieu, il fait la génuflexion in piano solo abs- ' |ue pulvino ; il fait de même après s'être relevé de desm le })rie-Dieu. Pendant que l'Evê(jue fait sa prière, bs Chanoines qui doivent prendre des ornements sairès, soit chapes, soit chasubles, soit tuniques, j'cuvent Pen revêtir, ce qu'ils font en quelque lieu à part (îbid., ]. 6, et cap. vin, n.4). Les autres restent à genoux aussi 'n^temps que l'Evêque s'y tient lui-même (Ibid,, cap.
■ j Intérim, nisi celebretur pro defunctis, vel in diebus ferialibus,. uia Ecclesiae pulsantur, et in festis solemnioribus etiam organa 1, rap XV, n. 4).
; Dominicis diêbus, quia Cleriis et populus ante missam aquâ i''ta per Celebjantenn est asperj^endus, oportet illum incedere l'i indutunn. . . . qui posteà farta aquaD benedictae aspersione, et oratiorie, et deposito pluviali accipiet nnanipulunn et plaiietam,et nrjissam. Calix vero cunn patena et bursa, liber missalis et ' ces>ajia proeparentur priùs per Clericos apud altare in niensa ' recia (Lib. I, cap. XV, n. 14).
PART. V, CHAP. m.
xviTT, n. 3). Les deux Diacres assistants ne le quittent pas en ce moment. Ils s'habilleront après que les antres, revêtus c^e^ ornements, s.^ront revenns près de FEvêque (lib. ii, cap. v, n. 4) (If).
4. Sa prière terminée, FEvêque se rend au lieu où il j doit ê!re revêtu de ses habits pontificaux 5 snr son trône, si c'est là qu'on doit l'en revêtir, ou, ce qui est ^ mieux, dans une chapelle disposée à cette fin (lib. i, cap. XV, n. 7, et lib. 11, cap. vin). |
5. En entrant dans cette chapelle, l'Evêqne salue, ji fait, une prière, et s'assied, ensuite (ïàid.j cap. vin, n. 4) !
Les Chanoines parati, le Prêtre assistant, le Diacre et \ le Sons-Diacre de l'autel ont dû s'y trouver à l'arrivée ji du Prélat. I
6. Alors on chante Tierce pendant lequel les Cha-' noines pnrati sont assis de chaque côté, tandis que VEvêqne dit alternativement avec les Diacres assistants les psaumes de la préparation, puis est revêtu des habits pontificaux {Tbid.^ n. 7).
7. C'est l'Evêque qui entonne Deus in adjutoriumy après avoir réciié Pater et Jlve. Il entonne encore l'hymne, pendant lequel il reste debout. Il ne s'assied que quand le psaume est cnmmencé. C'est alors qu'il ; récite les psaumes de la préparation, pendant lesquels le Soiis-Diacie, aidé par les domestiques de l'Evêque, metj
(If) Si Episcopus Vesperas sit relebraturus. . . . poterit in gemi- 1 ûexione aliquantisper morari, diim Carionicisumant sacra paramenta, j post Episcopum stantes. . . . acceptis. ... et circa collum compositis 1 amicîibus (Lib. I, cap. XV, n. 6). |
(2f) Cum vero Episcopus missam solemnem celebraturus erit, post- 1 quam ingiessus fuerit Ecclesiam, étante SS. Sacramentum tantum.et; non ante aliud altare oraverit, ibit recta via ad Sacristiam, vel ad j alium locum praeparalum intra Ecclesiam et ibiinduet paramenta.... ' stantibus in gyrum vel sedentibus Canonicis, jam aho loco paratis 1 (Lib. I, cap. XV, n. 7).
Ante Altare raajus (Episcopus) caput cruci profunde ;'nclinabit, i postea genuflectet, et orabit; demum surgens, iterum caput, ut prius, • inclinabit (Lib. I, cap. Xll, n. 9).
Sedebit (Episcopus) donec Canonici extra ilhim locum capiant sacra indumenta, remanentibusduobus Diaconis assistentibus apud Epis- 1 copum, diim alii parantur, qui et ipsi postea accipiunt paramenta l 1 <Lib. II, cap. Vill; n. 4> 1 ^
DES OFFICES PONTIFICAUX
les bas et les sandales au Prélat: il chausse d'abord la ja(iibv3 et le pieil droit, juiis la jambe et le pied gauche Après quoi l'Evêqiie achève les prières, disant debout les oraisons (lib. ii, cap, vu, u. 7 el 8).
8. L'Evêque, ayant ensuite quitté sa cappa, se lave les mains et se revêt des hal)its pontificaux, qui sont successivement apportés par les Clercs, et adaptés par le Diacre et le Sous-Diacre dans Tordre suivant: Tamict, Taube, la ceinture, la croix pectorale, Pétole, la chape et la mitre (Iôid.,n. 12), (If).
9. La chape est puur terminer Tierce. L'Evêque, en étant revêtu, s'assied pour attendre la fin des psaumes. Le Diacre et le Sous- Diacre se retirent. Les psaumes finis, L> Sous-Diacre, ou un autre à qui cet ofiîce appartient d'après Tusage des lieux, chante le capitule au même lieu où l'on doit chanter l'épître. Alors PEvèque est debout, mitre en tête, et tourné vers lui. 11 r.^ste dans cette position jusqu'à ce qu'on ait chanté le.s répons brefs et le verset (fôid. n. 15, 16 et 17) (2f).
10. Alors on ôte la niiîre à l'Evêque, et il chante Toraison sur le ton solennel. Le prêtre assistant tient pendant ce temps le livre sur son front (lùid., n. 18) (3f).
11. Le Chœur ayant chanté le Bentdicamus Domino, l'Evêque quitte la chape et prend le complément des vêtements pontificaux ; savoir ; la tunicelle, la dalmatique, les gants, la chasuble, le pallium, s^il en a l'usage, la mitre précieuse, tous ornements dont le Diacre et le
(1) Le Cérémonial demande que, pendant que cela se fait, il y ait lîour de l'Evêque six ou huit Acolytes qui cum cottis ^^enuliexi, : mbrias cappae circum circa élevant et dilatant, cooperiendo dictum - ibdiaconum et scutiferos, quo commodius et decentius officiunri suum -ra^ere possint." (Ibid., n. 7.)
(If) Tum (cum Episcopus lavât nnanus) laïci tantum et clerici omnc'S praBîer Canonicos et Prctlatos genuflectere debcrit (Lib. II, cap. Mil. n. 10).
(2t) Finito capitulo (Tertia-) Subdiaconus reddit librum Cœremoniario et vadit ad iocum suum (Lib II, cap. VIII, n. 16). Interea vero duo Acolythi, acceptis duobus candelabris, cum cereis accensis, versis invicem faciebus, dummodo nec Altari, nec Episcopo reries vertant, accedunt (Ibid. n. 17).
(3f) Presbyter vero Assistens paratus in eorunn medio (Acolythorurn) tenebit iibrunn super caput, et.... Episcopus.... cautat.... orationem (Ibid. n. 18).
438 PART. V, CHAP. III
Sous-Diacre l'aident à se revêtir, et enfin l'annean, qui lui est mis au doigt par le Prêtre assistant (^Ibid»^ n. 18, 19,20,21, 22.) (t).
12. Le Diacre et le Sous-Diacre prennent leur manipule ; le Prêtre assistant fait mettre et bénir l'encens ; on salue la croix, et la procession se met en marche pour l'autel dans l'ordre suivant {Ibid.^ n. 23):
13. Le Thuriféraire précédant la croix avec son encensoir fumant ; la croix portée par un Sous-Diacre entre les deux Acolytes avec leurs cierges ; les Clercs en surplis, deux à deux, les moins dignes les premiers ; les Chanoines Jf?«ra/^ précédant immédiatement les Officiers sacrés ; le Sous-Diacre de l'autel portant le livre des évangiles fermé devant sa poitrine, avec le manipule renfermé dans le livre ; le Diacre de l'évangile en dalmatique, et le Prêtre assistant en chape, marchant de ffont, celui-ci à droite, le premier à gauche ; enfin l'Evêque entre les deux Diacres assistants, tenant la crosse de la main gauche, la partie recourbée en devant, et
(f) Pretiosa (mitra) utitur (Episcopus) in solernnioribus festis, et generaliter quandocumque in ofRcio dicitur hymnus Te Veum etc, et in missa Gloria in excelsis etc. Nihilominus in eisdem festis etiam auriphrygiatauti poterit, sed potius ad commoditatem quam ex necessitate (Lib. I, cap. XVII, n. 2).
Aurifrygiata utitur Episcopus ab adventu Domini usque ad festum Nativitatis, excepta Dominica tertia Adventus in qua..,. utitur.... pretiosa. Item a Septuagesima usque ad feriam quartam Majoris Hebdomadas inclusive, excepta Dominica qi^axta Quadragesimœ.... Item in omnibus Yigiliis quae jejunantur, et in omnibus Quatuor Temporibus, in Rogationibus, Litaniiset Processionibus quae ex causa paenitentioe fiunt, in festo SS. Innocentium, nisi veniatin Dominica, et Benedictionibus et Consecrationibus quae private aguntur.... Poterit Episcopus, dum utitur Auriphrygiata, uti etiam simpiici, eodem modo et forma prout de pretiosa et de auriphrygiata dictum est(Ibid. n. 3).
Simpiici vero mitra utitur Episcopus feria sexta in Parasceve, et in officiis et Missis defunctorum (Ibid. n. 4).
Utitur Episcopus Baculo Pastorali, in sua tantum Civitate, vel Diœcesi, et etiam alibi, ex permissione loci Ordinarii, et ubi consecrationes aut oMinationes vel benedictiones personales facere, ipsi Apostolica x\uctoritate conceditur.... Item.... cum in medio missas, et in fine, datbenedictionemsolemnem, videlicet, dum incipit producere signum Crucis, et non priùs.... dumraodo sit paratus Pluvialiet Mitra, aut saltem Mitra et stola. Nam Mitra et Baculus in Episcopis sunt correlativa (Ibid. n. 58).
DE LA MESSE PONTIFICALE. 439
bénissant de la main droite, s'il est dans son diocèse. En dernier lien viennent les Porte-Attributs.
Si c'est un Archevêque, sa croix est portée par le Sous-Diacre immédiatement devant les Chanoines revêtus des ornemens sacrés, le Christ tourné vers le Prélat {Ibid,, n. 24, 25, 26, 27). On touche de Porgue pendant cette procession {Ibid, lib. i, cap. xv, n. 4, et lib. II, cap. viii, n. 30) (f).
14. Si PEvêque est habillé à son trône, cette procession n'a pas lieu. L'Evêque, étant revêtu de tous les ornements pontificaux, se rend à l'autel précédé simplement de tous ceux qui sont parati {Ibid,^ n. 25) (1).
