PART. IV, CHAP. XII, ART. II

les plus proches de la croix, et les plus anciens auprès du Célébrant. Si la représentation était dans le choeur, le Clergé pourrait ne pas quitter les stalles.

1 1 . Les Chantres commencent le répons Libéra me, que tout le Chœur continue ; puis ils chantent seuls les versets ; et le Clergé répète après chaque verset les paroles de la réclame.

12. Sur la fin du répons, le Cérémoniaire fait une inclination a l'autel et passe auprès du Diacre, dont il reçoit la barrette, et la donne à un Clerc. Le Célébrant bénit Tencens à l'ordinaire ; et, la réclame finie, les Chantres entonnent Kyrie, eleison, le Chœur poursuit Ghriste, eleison, Kyrie, eleison, et le Célébrant dit tout haut Pater noster. Pendant qu'on le continue, il prend Taspersoir de la main du Diacre, lequel Ta reçu du Cérémoniaire, et, assisté de ce seul Ministre, qui relève le côté droit de la chape, il fait le tour de la représentation, commençant par la droite, Tasperge de chaque côté en trois divers endroits, et, quand il passe devant la croix, il la salue par une inclination et le Diacre par une génuflexion. (Ruhr. ibid.). Devant le saint Sacrement, le Célébrant fait aussi la génuflexion [Ritual, roman,). Étant retourné à sa place, le Célébrant rend Taspersoir, reçoit l'encensoir du Diacre, et encense la représentation de trois coups du côté droit et de trois autres coups du côté gauche, de la môme manière qu'il l'a aspergé. Pendant ce temps-là, le Cérémoniaire et le Thuriféraire reviennent à leur première place, avec les saints convenables.

13. Le Célébrant, ayant rendu l'encensoir, dit tout haut, tourné vers la croix comme aupararant, Et ne nos inducas, etc., avec les versets et l'oraison, qu'il lit dans le livre que le Diacre lui tient ouvert. En disant ensuite le verset Requiem aetemam, il fait un signe de croix avec la main droite sur la représentation (Ruhr., part, u, cap. xiii, n. 4). Les Chantres chantent Requiescant in face, et, le Chœur ayant répondu Amen, tous se retirent.

14. Dans beaucoup d'églises, le Célébrant asperge la représentation avant de se retirer ; puis il remet l'aspersoir au Diacre, qui aspei^e également, après lui le Sous-Diacre, et enfin tout le reste du Clergé, à commencer par les plus dignes. En ce cas, le Célébrant s'en retourne le premier après la croix avec ses Ministres.