AI

bellum, molimina prostérneret adversantium ; praesta, quaesumus; ut (haec vascula ow) hoc vasculum sanctae tuae Ecclésiae (praeparata ou) praeparatum (sancti f ficentur ou) sancti Ÿ cétur =) Spiritu sancto, ut per (illorum ou) illius tactum fidéles inviténtur ad praemium. Et cum melodia (illorum ou) illius auribus insonuerit populorum, crescat in eis devotio fidei; procul pellantur omnes insidiae inimici,fragor grandinum, procélla turbinum, impetus tempestatum ; temperéntur infésta tonitrua ; ventorum flabra fiant salubriter, ac moderate suspénsa ; prostérnat aéreas potestates déxtera tuae virtutis; ut (haec ou) hoc audiéntes (tintinnabula ou) tintinnabulum contremiscant, et fugiant ante sanctae crucis Filit tui in ‘(eis ou) eo depictum vexillum, cui fléctitur omne genu, coeléstium, terréstrium, et infernorum, et omnis lingua confitétur, quod ipse Dominus noster Jesus Christus, abbsorpta morte per

doit si souvent évoquer. À la suite de cette première onction le Pontife chante ou lit) une oraison qui montre les cloches succédant aux trompettes du culte juif et destinées comme elles à appeler le peuple tantôt à l’église pour louer Dieu, tantôt à s’ar- - mer de force et de courage pour combattre contre ses ennemis.

PRIONS

O Dieu, qui par le bienheureux Moïse, le législateur des Juifs et votre serviteur fidèle, avez ordonné qu’on fabriquât &@es trompettes d'argent pour que les prêtres, en en tirant des sons suaves au moment du sacrifice, avertissent le peuple de venir y assister et adorer le Seigneur, instruments sacrés qui devaient aussi l’exciter au combat pour vaincre les ennemis et renverser leurs défenses; daiïignez, nous vous en prions, sanctifier par votre Esprit- Saint cet airain préparé pour le culte de votre sainte Eglise, afin que les fidèles soient invités par ses vibrations à la récompense éternelle; et que,

patibulum crucis, regnat in gloria Dei Patris, cum eodem Patre, et Spiritu sancto, per omnia saecula saeculorum. KR. Amen.

Après cette oraison, ayant repris la mitre, l'évéque efface avec un purificatoire l'huile de l’onction qu'il vient de faire.