XV11J NOTICE

De F Acupuncture japonaise et du Moxa. Un cahier très-grand in-folio , avec vingt dessins et un mannequin colorié , sur lequel sont indiqués , * par des points , des lignes et des caractères, les endroits où il convient de pratiquer efficacement, et sans danger, ces deux modes de guérir. Ce mannequin est un présent du premier médecin de l'Empereur. Ce petit simulacre humain, haut d'environ trente pouces , est fait de carton , et peint d'un vernis couleur de chair; les côtes, la colonne vertébrale, les muscles et les principales saillies du corps y sont très-prononcés. Les caractères ou numéros dont il est chargé renvoient à un livre de détails , format in-iG, en japonais, où sont des gravures et des descriptions, dans lequel on ' trouve , au numéro indiqué , le nom de la partie, sa description, les maladies auxquelles elle est sujette , la manière dont elle doit être piquée dans le besoin , et le nombre de fois qu'elle doit l'être; enfin , les remèdes qu'il faut y appliquer. Un étui en ébène , renfermant différentes aiguilles , et de l'armoise préparée pour le moxa , tiennent à cet article.

Trente-huit poissons et diffèrent crustacces , peints supérieurement, dont quelques uns inconnus en Europe , et entr'autres la tortue à poils bleus et verts , appelée minogame. Rouleau sur papier fort japonais argenté, de 1 1 pouces de hauteur et de 35 pieds £> de longueur. Au-dessus de chaque poisson est le nom en hollandais.

NOTICE. xi*

Ce rouleau est monté sur un bâtonnet à bouts d'ivoire, et se recouvre d'une pièce de satin noir brodé en or et en soie verte.

Cent quarante coquillages différens , peints avec beaucoup de soin , les Japonais excellant , ainsi que les Chinois , à peindre la nature morte.

Rouleau sur même papier, et des mêmes dimensions , également recouvert en satin noir brodé en or et en soie verte.

Perspective continuée de paysages le long d'une rivière f sur laquelle celui qui regarde est censé naviguer, la perspective offrant plusieurs dessous de ponts en bois. Bouleau en satin puce, sur papier fort japonais , de 9 pouces 2 lignes de hauteur , de 43 pieds 9 pouces de longueur, dont trois pieds de texte en chinois. Le nom écrit en hollandais est au-dessus de chaque ville ou bourg que Ton aperçoit en déroulant cette longue gravure coloriée. On y voit un feu d'artifice sur l'eau, tiré en face de Famatsjo-saccaizin-rino-daiboe. Le revers de la gravure offre un papier satiné , semé de carrés de feuilles métalliques.

Perspective continuée de paysages , le long d'une rivière , qui occupe les deux tiers de la hauteur de cette longue gravure. Rouleau en satin puce sur papier fort japonais , de 9 pouces 2 lignes de hauteur , et de 26 pieds 1 1 pouces de longueur. On y voit une foule de barques, de batelets , de trains et d'embarcations de toute espèce. A un endroit appelé Qwacht - ïuii-s

XX NOTICE

liogoc-vasi , on voit un ponl couvert de plus de soixante habitans de tout âge, de toute profession , et de costumes différens. Au-dessus de chaque ville ou bourg est le nom en hollandais. Perspective continuée de paysages peints sur satin. Rouleau de satin broché de couleur olive, de i o pouces de hauteur et 55 pieds ^ de longueur.

J)ame japonaise debout , les cheveux tombans. Bouleau de 6 pieds de longueur sur i pied 5 pouces de largeur. Cette peinture, encadrée d'étoffe de soie brochée d'or , est sur gaze très-fine , collée sur fort papier : elle est très-belle , et montée sur gorge et rouleau.

Pécheurs japonais dans neu f barques , occupés à la pêche d'une baleine pour laquelle ils ont tendu un immense filet. Rouleau de papier mince , de 4 pieds 4 pouces de longueur , sur. 10 pouces de largeur.

Une baleine qui a rompu le fdel , et qui se débat sous les harpons dont l'ont assaillie une multitude de pêcheurs placés dans quatre barques.

Autre rouleau de même papier, de 2 pieds f de longueur sur io pouces de largeur. Ces dessins coloriés sont faits avec soin. Voici ce que rapporte le P. Charlevoix sur ce genre de pêche : « Le plus utile de tous les pois- » sons est le kudsuri , ou la baleine : on en » pêche sur toutes les cotes du Japon, par ticuliè- » rement sur celle de Khumano , et de toute la » partie méridionale de la grande île de Niphon,

NOTICE .Xxj

» autour des îles de Tsussima et de Gotto, sur » les côtes d'Omuza et de Nomo. On les prend » ordinairement avec le harpon, comme on fait » au Groenland}- mais les bateaux des Japo- » nais semblent plus propres pour cette pêche « que les nôtres, parce qu'ils sont petits, étroits, » qu'un des bouts se termine en une pointe » très-aiguë , et qu'ils ont chacun dix hommes » sur dix rames , ce qui les fait voguer avec une » vitesse incroyable. Vers Tan 1680, un pê- »» cheur fort riche de la province d'Omuza , »> nommé Gitai-jo, inventa une nouvelle ma- » nière de prendre les baleines avec des filets » faits de cordes fortes , d'environ deux pouces » d'épaisseur. Ce qui fut bientôt imité dans les » îles de Gotto. On dit qu'aussitôt que la ba- » leine a la tête embarrassée dans ce filet, elle » ne nage plus qu'avec peine , et qu'on peut » aisément la tuer avec le harpon ; mais cette » manière de pêcher coûte trop cher pour les » pêcheurs ordinaires. »

Rouleau en papier mince , de 4 pieds 5 pouces de longueur sur 10 pouces 3 lignes de hauteur, représentant une barque grossièrement construite, et sept aïnos à cheveux crépus, peau noire , couverts d'une sorte de gilet blanc sans manches, qui ne descend pàs au-dessous du nombril , et d'une ceinture blanche autour des reins ; les oreilles ornées d'os de poisson j deux ont une veste formée de feuilles.

Deux rouleaux en papier mince, dont un de

xx ij NOTICE.

6 pieds 5 pouces de longueur sur 1 1 pouces 6 lignes de hauteur, et l'autre de 4 P ieas 6 pouces de longueur et de la même hauteur , offrant les modèles gravés au trait des plus grandes barques qu'il soit permis aux Japonais de construire. Le nombre de planches , de pièces de charpente , et de tenons en cuivre y est précisé avec la plus grande exactitude 5 et tout constructeur qui ne s'y conformeroit pas exactement , et se permettroit d'y ajouter un seul tenon , ou excéderoit les dimensions d'un pied seulement , seroit condamné à mort lui et

toute sa famille .

Neuf gravures imprimées en couleurs, sur autant de feuilles séparées , de io pouces de longueur sur i pied 2 pouces^lignes de hauteur , représentant des dames et demoiselles japonaises de costumes variés.

Trois autres gravures également imprimées en couleurs , et sur trois feuilles de la même dimension , représentant probablement des aïnos, dont un étouffe un ours , et dont un autre fait danser des singes couverts d'habillemens grotesques.

Quatre gravures imprimées en couleurs, sur papier japonais , dont une représente deux enfans s'amusantà la bascule j l'autre , un personnage ayant un long sabre recourbé , et couvert en partie d'un manteau où sont des armoiries ; deux autres , des Chinois,

Un volume in-fol. , de i pied 3 pouces de

notice; xxiij

hauteur , et de 10 pouces de largeur , couvert en satin bleu, s'ouvrant comme les feuilles d'un paravent , et offrant quinze gravures imprimées en couleurs , et qui représentent de* dames japonaises , soit à la promenade , soit dans leur intérieur. On y voit aussi des serviteurs tenant des parasols au-dessus de la téte de leurs maîtresses.

Autre volume in-fol. , de i pied 3 pouces de hauteur sur 10 pouces de largeur, couvert en satin bleu , et offrant quinze gravures imprimées en couleurs , et qui représentent des dames japonaises avec leurs filles , soit à la promenade , soit dans leur intérieur. Dans les quinze gravures de ce volume , on n'aperçoit aucun homme.

Un petit sac de papier blanc, contenant trente feuilles de papier japonais , ployées et scellées d'après les différentes manières usitées au Japon , pour les lettres , suivant le rang des personnes auxquelles elles sont adressées.

Deux volumes in-fol. , couverts en soie bleue > de i pied 2 pouces 3 lignes de hauteur , sur 8 pouces ; de largeur , offrant l'un , quaranteune , et l'autre trente-six plantes supérieurement peintes sur très-beau papier japonais , avec des explications japonaises en regard, renfermées dans un tao ou enveloppe en carton , couvert en satin broché et en satin bleude-roi , avec deux chevillettes en nacre. Voici ce qu'en dit M. Charpentier-Cossigny, dans

xxiv notice;

son Voyage au Bengale : « C'est un présent que » M. Titsingh a reçu de la femme du premier » médecin de l'Empereur. Je doute qu'on puisse » voir rien de plus parfait en ce genre j tiges 9 » fleurs , fruits , racines , tout y paroit la na- » ture même : en regard de chaque plante , on » voit plutôt dessiné qu'écrit, son nom et ses » propriétés. Le tout est de la main de la dame » japonaise qui a fait ce présent. »

Cinq cahiers couverts en soie puce, i>i-4 a , àe 1 1 pouces de hauteur et de 8 pouces de largejir , sur papier mince du Japon, offrant deux cent trente-quatre fleurs différentes , peintes avec beaucoup de vérité , avec les noms en japonais et en hollandais , et faisant connoître plusieurs espèces nouvelles.

Un volume w*-8*, relié au Japon , de 1 1 pouces sur 7 pouces ± , couvert en bleu , offrant cent cinq gravures imprimées en couleurs, de personnages différons d'hommes et de femmes f depuis l'Empereur jusqu'au dernier fonctionnaire public, précédés de sept pages d'explication en japonais ; et il y a en outre des explications japonaises au-dessus de chaque personnage. La variété des costumes militaires et civils rend ce volume infiniment précieux.

XJn volume in-8». , relié au Japon , de 10 pouces 4 lignes de hauteur , sur 7 pouces de largeur , offrant sept gravures imprimées en couleurs , représentant des dames dans leur intérieur j suivi de vingt-huit pages de texte japonais.