NOTICE. XXIX

tant les îles d'Jesso, avec les noms en hollandais , et une grande quantité de numéros de renvois.

Carte lavée en bleu de Vîle d'Jesso , de i pied 2 pouces de long sur 1 1 pouces \ de largeur, avec des explications hollandaises et japonaises.

Plan de Vîle de Serin gapatam , lavé en couleurs ; et vue coloriée de la même île. Deux feuilles île papier européen , de i pied 4 pouces de long sur 9 pouces { de hauteur.

Volcan en éruption , peint sur papier très-mince , de 3 pieds 3 pouces 6 lignes de longueur sur 2 pieds i pouce de hauteur.

Volcans en éruption, peints sur papier de 2 pieds 2 pouces de longueur sur i pied 8 pouces de largeur. Des teintes rouges , jaunes et grises , semblent indiquer un tremblement de terre dans toute une île.

Une île peinte sur fort papier japonais , de 2 pieds 6 pouces de longueur sur 1 pied 8 pouces de largeur, avec les noms en fine écriture hollandaise. Au milieu de cette feuille est un fort papier de retombe, colorié des deux côtés , représentant une haute montagne volcanique, dont la cime est en éruption.

Sommets de Montagnes volcaniques en éruption , peints sur une feuille de papier de 1 pied 2 pouces 9 lignes sur 10 pouces 3 lignes,, avec des explications hollandaises , en papier de retombe.

Montagne volcanique en éruption , peinture sur

xrx NOTICE.

gaze , collée sur fort papier japonais , de 3 pieds

3 pouces de longueur sur 2 pieds de largeur, encadrée d'une bordure de papier rouge , couverte en différens endroits de papier de retombe argenté, sur lesquels sont écrites des explications hollandaises. Beaucoup de numéros écrits en noir renvoient à une explication en langue hollandaise. Cette peinture est exécutée sur un fond sablé d'or.

Plusieurs Montagnes volcaniques , esquissées sur une feuille de papier de 1 pied 3 pouces sur

I pied , avec des explications en hollandais. Développement d'une éruption volcanique et d'un

tremblement de terre, peinture sur papier mince, de 4 pieds 2 pouces 6 lignes de longueur, sur

I I pouces 7 de largeur , avec des inscriptions hollandaises et japonaises.

Une petite Carte ployante, entre deux cartons couverts en papier vert , de 1 pied 1 pouce sur 1 1 pouces ; , imprimée sur papier, et qui paroît être une carte réduite du Japon. Sur le titre se trouve les mots hollandais Kiezjo-ofde-neege-Lannden .

Tableaux des Temples de jN \mno-ou-Jama , imprimés en papier japonais , avec 23 1 numéros en rouge , de la main de M. Titsingh , de 1 pied

4 pouces de longueur sur 1 pied de largeur.

On y voit un très-grand temple en perspective cavalière.

Indicateur de Jé et de ses promenades , feuille mince, imprimée, de g pouces 6 lignes de

NOTICE. XXxj

hauteur sur i pied 4 pouces de longueur. Il y a 1 23 numéros de renvois en encre rouge.

Autre feuille , avec 17 numéros de renvois en encre noire , de 1 pied 2 pouces sur 10 pouces.

Représentation d'un Manglier , arbre extraordinaire , qui couvre quelquefois plusieurs arpens de terrain , et est fort commun dans l'Indoustan. Gravure en Lois de 1 pied 4 pouces de longueur sur 10 pouces de hauteur.

Description de Rokausi, dans le pays de Tiesen , gravure en bois , sur papier japonais mince , de 1 pied 4 pouces de long sur 1 1 pouces 7 de largeur. On y voit des temples et des idoles colossales dans les montagnes , et des dévots qui vont les adorer.

Gravure en bois, de 1 pied 6 pouces de longueur sur 10 pouces 9 lignes de largeur , offrant , dans trente-sept compartimens , des personnages dont beaucoup sont monstrueux , des hommes velus , des hommes-ciseaux , coupant bras ou jambes à d'autres, et autres caricatures

Feuille mince , de 1 pied 6 pouces de longueur sur 1 pied de largeur , offrant un plan avec des caractères japonais.

Gravure en bois , sur feuille mince , de 1 pied

3 pouces de longueur, et de 8 pouces 8 lignes • de largeur , offrant le plan de quelque bourg

ou petite ville.

Gravure en bois, sur feuille mince, de 1 pied

4 pouces sur 1 1 pouces y , offrant le "plan en petit de la Factorerie chinoise à Nangasaki.

XXXÎj NOTICE.

Gravure en bois, sur feuille mince, delà même dimension, plan en petit d'une grande ville.

Dessin au trait d'armoiries , sur une feuille min'ce de i pied de longueur sur 7 pouces ~ de largeur.

Plan de la ville, du port et de la rade de MACAO, levé en 1792, par Manuel de Agote , premier facteur de la compagnie royale des Philippines , dédié à don A. Malaspina , commandant en chef de l'expédition autour du Monde , sur les corvettes de S. M. C. la Découverte etf'Atrevida, de 2 pieds 9 pouces 4 lignes de longueur, et de 2 pieds 3 pouces f de largeur. Les explications sont en portugais. Il est sur fort papier colle de Hollande, et lavé à l'encre de Chine.

Piano delRio per el quai se navega con embarcationcs minores, entre MACAO y C AIN TON, levantado par Manuel de Agote , prime sobrecarga délia royal campania di Filipinas. Dedicado à M. de Guignes. Lavé à l'encre de Chine. 1792. De 5 pieds de longueur sur 2 pieds * de largeur , sur fort papier collé de Hollande.

Plan de Formosc et d'une partie des cotes de la Chine , de 2 pieds 2 pouces 7 de longueur sur

1 pied 6 pouces, exécuté par des Européens : il est sur fort papier du pays , et lavé à l'encre de Chine.

Plan du Palais impérial et de la ville de Pékin , exécuté dans la capitale, sur fort papier de Corée , de 2 pieds 2 pouces 4 lignes de hauteur sur

2 pieds 3 ponces de longueur. Une partie des édifices du palais , et les murs de la ville tartare

notice. xxxiij

et de la ville chinoise, y sont représentés en élévation. Les noms y sont mis en hollandais ainsi que les explications marginales.

Plan à la cavalière ou à vol d'oiseau du palais impérial du Ziogocn , peint sur fort papier japonais , de 5 pieds de longueur sur 3 pieds '- de largeur.

(Il est impossible de voir un dessin qui fasse mieux juger de l'ensemble d'un palais. )

Pécheur Coréen et sa Femme , peinture sur une feuille de papier mince de i pied 9 pouces de longueur sur 1 pied a pouces 6 lignes de largeur.

Autre Pécheur Coréen , harponnant un veau marin, peinture sur papier de même dimension.

Gravure coloriée, faite au Japon , représentant un lac avec une chaussée , et un pont qui conduit à une grande habitation , située au milieu ; de 2 pieds 1 pouce 6 lignes de longueur sur 9 pouces de largeur.

Petite Gravure coloriée , faite sur cuivre , offrant la vue de Tolonomon , de 5 pouces sur 4 pouces.

Ces deux essais de gravures , dans le genre européen, faits par des artistes japonais, pourront faire juger de leur aptitude à l'imitation.

Dessin colorié , représentant une espèce de Girafle , avec l'explication suivante en hollandais, et traduite en français :

« Le 6 de signats , les serviteurs du seigneur de Matsumai 1» sont arrivés apportant le papier ci-dessous :

» Auprès de l'île Jesso se trouvent encore beaucoup d'autres * lies découvertes en même temps , situées au nord , appelée* » Kara-feute-si-ma. On y a découvert la nuit, au clair de la

NOTICE

» lune, dans les montagnes, deux animaux dont un a été tué » d'un coup de pistolet, et se trouve être de l'espèce suivante : » De la tète aux pieds , 8 pieds. La longueur de son corps est • de 5 pieds. Il a le poil très-doux. Il se nourrit d'herbes et de » feuilles d'arbres. »

Carte de Voyage , haute de 6 pouces , longue de 7 pieds , se déployant [comme les feuilles d'un paravent.

Autre Carte de Voyage, des mêmes dimensions.

Voici ce que rapporte le P. Charlcvoix sur ces cartes :

Les hommes, non plus que les femmes , ne sortent jamais sans avoir un éventail à la main ; et , dans les voyages , ils en ont sur lesquels les roules sont marquées, aussi bien que les bonnes hôtelleries, et le prix des vivres. Au défaut de ce* éventails , on se sert de petit* livres qu'on trouve partout à acheter de petits garçons dont le métier est de mendier sur toutes les routes.

Deux Vues de Côtes , indiquées au crayon : Vue de Mats um a , du côté de Test , à la distance d'un huitième de mille ; Vue de la Baie de ÏVangasaki , par un beau temps , à trois milles et demi de Hollande de distance.

Une Collection de près de deux mille médailles et monnaies japonaises et chinoises, en or, en argent, en cuivre et en fer, formée par feu M. Tilsingh, avec des soins et des dépenses infinies. Elle offre pour plus de i5oo fr. de pièces des deux premiers métaux. On y trouve les rares pièces japonaises appelées oobangs et koobangs; une suite des empereurs japonais et chinois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; plusieurs médailles idolâtriques

NOTICE

employées par les Chinois dans leurs pagodes ou oratoires domestiques, pour écarter les mauvais génies.

Nota. Une personne versée dans la connoissance de la langue chinoise ( M. Klaproth ) a rangé ces médailles par ordre chronologique, et en a commencé le catalogue descriptif. Une Collection aussi précieuse n'existant dans aucun autre cabinet que le nôtre, nous pensons qu'il suffit d'éveiller la curiosité publique par cette note , pour qu'un gouvernement ami de» sciences en fasse l'acquisition , et mettent les savans de tous les pays à portée de la consulter utilement pour la chronologie et la numismatique.

Dans la longue nomenclature des cartes et des plans de la Collection de M. Titsingh, on remarquera principalement, i°. la grande carte des trois îles du Japon , qui donne deux fois plus de noms qu'aucune carte connue en Europe, et qui indique des gi.se m eus de côtes différens. Les provinces y sont, ainsi que dans les nôtres , distinguées par des couleurs variées, indiquées en bas de la carte par des teintes correspondantes , qui, ainsi que les lieux principaux, sont accompagnées de numéros qui renvoient à un répertoire de description que M. Titsingh possède aussi. Les auteurs de cette carte sont Japonais. 2». Un plan de la ville de Nangazaki et des environs , tout-à-fait tracé, lavé et enluminé, dans le goût des nôtres, par un ingénieur de l'Empereur , qui en a fait présent à M. Titsingh. Suivant ce plan, Nangazaki, située dans la première des trois îles, sur la rivière du même nom , est une fort grande ville : sa forme est irrégulière sur les bords du fleuve