‹ Chambre funeraire de la sixieme dynastie aux Musees royaux du cinquantenaireChapitre 13 sur 17 · Maspero, Trois années, etc., p · texte numérisé non relu

Maspero, Trois années, etc., p

5. Maspero, Trois a?inées, etc., pl. II et p. 200-201 ; Lacau, Sarcophages, pl. XXXII, n" 47 et 48.

6. Maspero, Trois années, etc., pl. II, donne des vases semblables dont le nom n'est malheureusement pas reconnaissable sur la copie du dessinateur. Le mot Apret est connu pour collier » ; voir Brugsch, Dictio7inairc, p. 182.

formes diverses représente des pastilles d'encens i jl au nombre

de 14335 Ils sont suivis de sacs contenant des étoffes appelées [1 /wvaaa ^ ^ au nombre de 225100 '.

Au registre du milieu, des ballots d'étoffes soigneusement liés portent les noms suivants : ^ o Q ^ 5222 ^ o Q ^ 13210"', / — 1 320000 '', 400000, ces dernières étoffes étant, semble-t-il, réparties dans des ballots et des sacs. , . , ■ ,. ,

La lingerie se continue au troisième registre avec les sacs d'étoffe ,

20000, de première qualité, ' le lin fin o 31000 ■ et la bonne étoffe du Sud

A la suite des étoffes nous trouvons une table sur laquelle on a posé trois chevets, c'est-à-dire des «supports d'oreillers» comme le dit le texte ^

i '^k^ ^ H' ^^^^^ nom ordinaire du chevet : ^)}^

On a peine à identifier les objets empilés sur la dernière table et que l'inscription appelle des - - Ai)it-r. Un tombeau de Saqqarah " les cite avec les palettes de scribe. On en avait mis 202200. D'après la liste des offrandes du tombeau de Meri, à Leide, ce seraient des espèces de sceptres ou bâtons de cérémonie '^

Page 1