‹ Champlain célébré par les Normands et les CanadiensChapitre 27 sur 45 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Les précédents, Ahséne Arsène Ah ! cha, maît' Jean, che.st t'y pour anhui ? v'ià trois quarts d'Iieures d'horloge quej'sommes tertous à l'auberge ed la mère Duva, en attendant l'signal, on m'envais vère qui qu'vous dev'nez.

NoRiNE (« Arsène) Y d'vient fou, vous pouvez l'dire. ■

Maître Jean (à Nurine) Qui qu'tu rognole à co tai? (à Arsène) Ah! ben, man paure Arsène, v'Ià qu'est pu fort... j'allais oublier la séiance du conseil municipa... maisj'sais point l'heure n'tou... (désignant l'horloge) lu vais ben, l'cadran n'marque pus... la mécanique est cassée... Faut t'dire, man pauvre li, qui m'arrive à c'matin, des choses inimaginables.

Arsène

Qui qui gnia don ?

Norine On y a j'té un sort.

Maître Jean

Tai, si lu veu.x pas l'taire, tu vas m'passer sous la main.

Norine J'ai 1y pus l'dreit d'causer, maint'nanl ?

Maître Jean Non, l'as rien à dire quand j'parle.

Norine Chest bon, j'chant'rai alors.

Maître Jean {à Arsène) Tu vas juger tai même, man paure ami, si n'y a pas d'qui sorti d'san caractère... Figure tai, au respect que j'te dais, que j'm'en r' venais tanlôtd'porter des lavures à not cochon, quand en arrivant sur l'seuil ed la porte, v'Ià (|iie...

Norine (chantant)

P^n filant man 11 tout di-tMt.

Ramonte tes ffambes cai- on les voil.

Maître Jean (à Norme) Qui qu'tu rognole à co tai?

NoiilNE

J'ai ty pus l'dreit d'clianter, mainl'nant?

J'tai déjà signifié que je n'veux point ^entendre quand j 'parle (à Arsène pour faire diversion) Quelle heure que tu m'a dit qu'il était?

Arsène Si dix heures n'sont point sonnées, les cordes en branlent.

Maître Jean Bon sang ! Y a pu d'eune heure que j'devrions être en séiance (à Norine) Mais, Noraine, qui qu'tu fais don? Veux-tu hen t'dépècher d'prendre le vignot pour app'Ier l'conseil (pendant que Norine va prendre le vignot et se dirige vers la porte) tu n'comprends pas que j'sommes en r'tard ? Vais tu tout l'temps qu'tu nous fais perdre ?

Page 1