CELUI, CEUX, CELUI-CI OU CELUI-LA, CEUX-CI

ou ceux-la. Voy. Icest.

Iço (ou ço . — Lat. ecce hoc), pron.

démonst. neutre : ce, cela. — Ço... que équivaut souvent à que : « Ço vos mandet que... » = il vous mande que... « Ço vos lodet que... » = il vous conseille que. — « Ço » se joint comme régime aux verbes dire, croire, etc., employés en incise : « ço dit, ço creit ». Aujourd’hui nous exprimons toujours le pronom sujet, mais nous ne mettons pas de régime :

« dit-il, je crois » — « D’iço » peut signifier en cela. — On emploie quelquefois « ço » là ou nous mettrions le pronom neutre le : « Ço vos sai-jo bien dire » = je saurai bien vous le dire. — « Ço est » suivi du nom de la personne qui parle 1= je suis..., cest moi.

Idle (lat. idola, dont la forme savanteest idole), s. f. : idole.

Idonc (formé sur donc, comme itel sur tel, itant sur tant. Voy. Itel et itant)r adv., même sens que donc : alors.

lérent. De estre : seront.

Iert. De estre : sera.

lés. De estre : es.

Il (lat. illic et illi, qui ont aussi produit l’article li), pr. pers. sing. et. plur. t il, ils. — Remarquez l'emploi de il au vers 260 : « Ne vos ne il n’i porterez les piez. » Nous mettrions ni vous ni lui , mais l’emploi de il est plus logique, puisque lui est un cas régime et qu’ici le pronom est sujet.

Iloec (de ilia loco ?), adv. : la.

Imagene (prononcez imajne en trois syllabes. — Lat. imaginem, fr. : imajner image), s. f. : image, statue.

Innocent (mot savant. — Lat. innocentem), adj. et s. m. : saint.

Irance (dérivé de ire, comme irorr avec un autre suffixe), s. f. : fureur. — « Démener irance », voy. Deniener.

Irascut, part, passé du vieux verbe iraistre (du lat. *irascere) : irrité.

Ire (lat. ira), s. f. ; ire, colère, ressentiment, grande douleur. Ce mot a été employé par Malherbe, Corneille, La Fontaine, Regnard, et, de nos jours, par Lamartine : « L’ire du Seigneur, rude mais salutaire. » — « Porter ire à quelqu’un », c’est avoir du ressentiment contre lui. On dit encore, en donnant à porter une valeur semblable, « porter intérêt ».

Iriédement, adv. formé sur l’adj.

irièt : avec fureur.

Iriét (formé sur ire), adj. : courroucé, furieux.

Iror, dérivé de ire (Voy. ce mot), qui a le même sens. — « Faire grand ireur à quelqu’un » c’est lui causer un grand courroux.

Isnel origine germanique), adj. : ra.pide, léger. Ce mot est tombé en désuétude au commencement du xviic siècle. Malherbe le blâme chez Desportes.

Isnelement (formé sur l’adj. isnel),

adv. : RAPIDEMENT.

Issent. Voy. E issir.

Issi (composé du lat. sic (Voy. Si) et d’un autre mot qui est peut-être œque ), adv. : ainsi. — « Issi com » = comme.

« Issi seit com vos plaist » = littéralement qu’il en soit comme il vous plaît , c’est-à-dire comme il vous plaira, comme vous voudrez.

Ist. Voy. Eissir.

Itant (formé sur tant par imitation de icel à côté de cel, etc. Voyez Itel et

JODE