‹ Chanson de RolandChapitre 110 sur 197 · ENDROIT MÊME OU EN CE MOMENT MEME · texte numérisé non relu

ENDROIT MÊME OU EN CE MOMENT MEME

Itel (formé sur tel par imitation de icel à côté de cel , de icest à côté de cest. Icel et icest sont les formes primitives, cel et cest des formes abrégées. A l’inverse tel est la forme primitive, et itel une forme allongée factice. Voy. idonc et itant ), adj. Même sens que tel.

Ives, cas sujet de Ivon.

Ivon. Voy. Ivorie.

Ivorie (prononcez Ivore , en mouil lant IV). Nom de l’un des douze pairs, inséparable de Ivon, dont il est le frèred’après une autre chanson de geste. Ils sont tués tous les deux par Marsile à Roncevaux.

Ja (lat. jam), adv. : alors, déjà, désormais, jamais. Ce mot est souvent explétif.

Jaconce (lat. hyacinthum ), s . f . :

jacinthe, pierre précieuse rouge.

Jameil (lat. *gamelum ), s. m. : grosse corde.

Jangleu. Nom propre. C’est à Jangleu d'Outre-mer que Baligaut demande conseil au moment ou la bataille est presque perdue.

Jazerenc (origine incertaine), adj. :

Page 1