LEZ

verbe peut être placé autrement que de nos jours : « Hom qui la vait » c’est à dire homme qui va là. — « Que jo de la repaidre » c’est-à-dire que je revienne de là.

Laidement. Lorsqu’il est dit que Marsile se couche laidement sur l’herbe (vers 2573), « laidement » est un adverbe de nature qui est appliquée à l'action de Marsile parce que celui-ci est un mécréant. C’est comme si l’auteur disait : « Le mécréant Marsile se couche sur l'herbe. »

Lairrai. Voy. laissier. Cette forme de futur et de conditionnel se trouve encore dans Descartes : « Quelques matières qui ne lairraient pas de faire voir assez clairement... »

Lais. De laissier.

Laissier (latin laxare ). Ind. prés. : jolais, tu laisses , etc. Futur : jo laisserai ou jo lairrai. — Laisser. — « Ne laisser que ne » =me pas laisser de..., ne pas consentir à ne pas... — « Laisser son temps », c’est perdre la vie. — « Ne rien laisser à quelqu’un », c'est ne pas faire moins bien que lui. — « Laisser la bataille », c’est lâcher pied.

Laiz, cas sujet sing. ou rég. plur. de lait = laid.

Lancier (formé sur le mot latin d’où vient lance), verbe : lancer. — On disait : « lancer à lui » au lieu de lui lancer, comme on a dit pendant longtemps « parler à lui » au lieu de lui parler. De plus, « lancer » pouvait s’employer comme verbe intransitif, sans régime direct, avec le sens de jeter des projectiles.

Large (lat. largum ; en français la forme masculine primitive est lare. Mais on trouve déjà large au masculin dans la Chanson de Roland), adj. : large, vaste.

Lariz (origine germanique), s. m. indéclinable : LANDE, TERTRE.

Las (lat. lassum), adj. : las, malheureux. — « Las ! », ou au féminin « Lasse ! », équivaut à notre interjection « hélas ! » qui en dérive.

Lasser (lat. lassare ), verbe. — « Lasser » intransitif =r se lasser.

Laver (lat. lavare ), verbe. — Ce verbe ne s’emploie plus avec un régime précédé de de, que lorsqu’il est pris au figuré : « Laver quelqu’un (Tune accusation. »

Dans la Chanson de Roland on trouve :

« laver les prés du sang. »

Laz (aujourd’hui écrit lacs. — Lat.

laqueum ), s. m. : lacs, lacets.

Le, art. ou pron. pers. — Sur l’emploi

de le neutre, voy. Faire et Jugier

Léde, fém. de lét.

Legerie (formé sur legier ), s. f. : légèreté. — « De légerie » = légèrement, témérairement. — « Faire un peu de légerie » = faire quelque folie. — « Faire un peu de légerie à quelqu'un » = se conduire vis-à-vis de quelqu'un avec un peu de légèreté.

Lei (lat. legem, fr. : lei, loi), s. f. : loi, religion. Ce mot est encore pris aujourd'hui dans le sens de religion lorsqu’on dit « les prophètes de l’ancienne loi ». — « La lei de chrestiiens » ou « la chrestiiéne lei », c’est la religion chrétienne, la foi chrétienne. « Recevoir la loi chrétienne », c’est se convertir au christianisme.

— « La loi que vous tenez », c’est la religion que vous pratiquez , que vous observez. — « La lei de salvetét », c’est la religion du salut, la religion qui sauve.

— « A loi de » ou « à la loi de » = comme, à, la manière de, suivant l'usage de. — « De sa loi » = dans sa religion (comme on dit de sa façon).

Leiier (lat. ligare). Indic. présent, 3e pers. plur. : il leient ou il lient . — lier.

Leon (lat. leonem), s. m. : lion.

Lét (puis lé. — Lat. latum), adj. :

large. — Cet adjectif existe encore avec une valeur subslantive : « le lé d’une étoffe ».

Leupart (lat. leopardum), s. m. :