MANDER, ENVOYER

Maneir (lat. maneré). Pour la conjugaison de ce verbe, voyez Remaneir.

Indic. prés. 3e pers. duplur. : il mainent.

— Demeurer. — L’infinitif manoir estreste dans la langue comme substantif.

Manevit (origine germanique), adj. .

plein d’audace.

Mangon (origine incertaine), s. m. :

mangon, espèce de monnaie.

Manovrer (lat. manu operare, qui signifie proprement travailler de la main), verbe : insérer, enchâsser.

Mant. De mander.

Mar. Voy. Mare.

Marche (origine germanique), s. f. : marche. Le sens propre de ce mot est « pays frontière ». Par extension : « pays ».

Marcule. Nom de l’Arabe qui tient rétrier de Baligant lorsqu’il monte à cheval au moment de la bataille contre Charlemagne.

Mare (ou mar. — Origine incertaine), adv. : a tort, pour mon (ton, son, notre, votre, leur) malheur. — « Mare estre » c’est être malheureux, infortuné.

— « Il (neutre) te fut mare » = tu as été malheureux. — « Il (neutre) en va mar » = les choses vont mal. — « Mar », avec un verbe au futur, peut équivaloir à il ne faut pas que.

Margariz. Nom d’un Sarrazin très aimé des dames pour sa beauté. Il est appelé Margariz de Séville (Voy. Sibilie). Il frappe Olivier d’un coup de lance qui ne le blesse pas. C’est le seul des douze pairs de Marsile qui ne soit pas tué dans la première attaque.

Marine (lat. marina ), s. f. : rivage.

Marmorie (prononcez Mar more,

mais en mouillant le second r), nom du destrier de Grandoigne. Il est tué par Roland du meme coup que son maître.

Marsilie (prononcez Marsille , comme fille. Le second i indique simplement la mouillure de 17) : Marsile, nom du roi Sarrazin qui occupe Saragosse au moment où s’ouvre la Chanson de Roland.

Sur le conseil de ses barons, il envoie une ambassade à Charlemagne pour lui promettre de lui faire hommage et de se convertir, sauf à ne pas tenir sa promesse. Lorsque Ganelon lui apporte la réponse de l’empereur, il s’indigne tout d’abord des termes insolents du message; puis,

averti des vrais sentiments de Ganelon, il règle avec lui les conditions de la trahison, et le comble de présents. A Roncevaux, Marsile tue Beuve, seigneur de Beaune et de Dijon, Ive, Ivoire et Girard de Roussillon ; mais Roland lui tranche la main droite, et il prend la fuite. De retour à Saragosse et sentant la mort venir, il remet son royaume d’Espagne à son suzerain l’émir de Babvlone, qui vient d’arriver à son secours, et il meurt peu de temps après en apprenant la nouvelle de la défaite de l'émir.

Marsilion. Une des formes du cas régime de Marsilie, employée quelquefois comme cas sujet.

Martirie (prononcez martire en mouillant IV), s. m. : martyre, souffrance. Au vers 501, le mot la qui précède martirie est l'adverbe et non l’article : martirie est masculin. — « Remaneir en martirie » c’est rester pour sa perte.

Matinét, diminutif de matin. — « Au matinet » = au petit jour.

Matir (terme du jeu d’échec. Origine persane), verbe : mater,, tuer.

Matiste (lat. amethystum ), s. f. : améthyste.

Medisme (lat. *metipsimum , fr. : medisme, meïsme , mesme , même ), adj.

indéf. et adv. : même.

Mei (lat. me), pronom personnel :