‹ Chanson de RolandChapitre 147 sur 197 · Premiers, cas sujet sing. ou rég · texte numérisé non relu

Premiers, cas sujet sing. ou rég

plur. de l’adjectif premier (= lat. primarium).

2. Premiers, adverbe dérivé de l’adjectif premier : d’abord. Cet adverbe (avec ou sans s finale), se trouve encore dans Corneille : « ce même poinçon Qui premier de mon sexe engendra le soupçon. »

Prendre (lat. *prendere). Prétérit :

jo pris, tu presis, il prist, nos presimes, vos presistes il pristrent. — Prendre, enlever, recevoir. — « Mal prendre » = tourner mal. — « Prendre un conseil à quelqu’un = demander conseil. — « Prendre conseil que », voy. Conseil. — « Se prendre à » ou « prendre à » avec un sujet non neutre = se mettre à , commencer à. Nous disons encore : « il se prit à pleurer », etc. — « 11 (neutre) lui prend à » (avec ou sans ellipse du pronom neutre) il ou elle commence à...

— « Prendre des coups, » c’est recevoir des coups. — « Prendre vengeance », voy. Venjance. — « Prendre fin » se disait en parlant des personnes. — « Prendre fiance », voy. Fidance.

Page 1