‹ Chanson de RolandChapitre 190 sur 197 · VENIR · texte numérisé non relu

VENIR

Valor (lat. valorem ), s. f. : valeur.

Dans la Ch. de Roland, ce mot est employé au plur. avec le sens de qualité. — « Avoir valeur » = être estimé.

Valt. De valeir.

Valterre (Val terne dans le ms.). Nom de ville : Valtierra. C'est une des villes que Roland se vante d’avoir conquises.

Charlemagne s’arrête à Valtierra pour attendre le retour de Ganelon. Voy. Es cremiz.

Vantance (formé sur vanter, comme vanterie, mais avec un autre suffixe),

S. f. : VANTERIE.

Vassal (origine celtique), adj. et s. m. : vassal, bon vassal (vaillant homme).

Vassalment (formé sur vassal, qui ne prenait pas d’e au fém.), adv. : vaillamment.

Vasselage (formé sur vassal avec le suffixe âge), s. m. : courage, vaillance,

ATTITUDE VAILLANTE, PAROLES DE NATURE A PLAIRE AUX VAILLANTS (dailS OUIV VÜSSC-

lage. Comparez orgueil dans le sens de paroles d'orgueil).

Vedeir (lat. vider e, fr. : vedeir, veeir , veoir , voir). Part. prés. : vedant ou vexant. Part, passé : vedut. Indic. prés. : jo vei, tu veiz, il veit, nos vedons , vos vedez , il veident. Prétérit : jo vi, tu vedis, il vit , nos vedimes, vos vedistes, il vidrent. F utur :jo vedrai. Subj. prés. :que jo ve.ie. Imparf. : que jo vedisse. — Voir.

Vedisse, vedistes, vedrai. De vedeir.

Vedude (part, passé fém. de vedeir), s. f. : vue.

Vedut, Vei. De vedeir.

Veiant, part. prés, ou gérondif de vedeir. Comme gérondif (dans le sens de en voyant) il peut être accompagné d’un adj. posses. représentant la personne qui voit : « vostre veiant », c'est-à-dire à votre vue. On dit encore de même, mais en exprimant la préposition : « en son vivant » — « Voyant cent mille hommes » = à la vue de, sous les yeux de cent mille hommes.

Veident. De vedeir .

Page 1