‹ Chanson de RolandChapitre 47 sur 197 · BAT · texte numérisé non relu

BAT

Chapleiier (est à chapler ce que flamboyer est à flamber ), verbe : frapper.

Chapleit. De chapleiier.

Chapler (lat. capulare), verbe : frapper.

Charboncle (lat. carbunculum), s. m. :

escauboucle, rubis. Yoy. Escharboncle.

Charle. Nom propre. Dans la Chanson de Roland, Charlemagne est appelé tantôt roi, tantôt empereur, tantôt baron.

Charlemaigne. Voy. Charle et maigne.

Gharlon. Une des formes du cas régime de Charle, employée quelquefois comme cas sujet.

Charn (lat. carnem, fr. : charn, char, chair), s. f. : chair.

Charre (lat. carra, plur. neutre) forme féminine de char. Le ms. d’Oxford porte charre sans s au plur. On peut conserver cette forme en la considérant comme un reste du plur. neutre latin.

Charreiier (lat. *carricare, fr. : chargier, d’où charger, ou charreiier, d’oû charroyer et charrier), verbe : charroyer.

Chartre (lat. chartula ), s. f. : charte, écrit, manuscrit.

Char z, plur. de charn.

Chascun. S’emploie dans le sens actuel de chaque. La Fontaine dit encore :

« Aussitôt que chacune sœur... (fable du Testament expliqué par Esope.)

Chasteiier (puis chastier, châtier. — Lad:, castigare) verbe : réprimander.

Châtaigne (lat. * capitaneum, formé sur caput, d’où vient chef. — Capitaine dérive du même mot par l’intermédiaire d’une autre langue romane), s. m. : capitaine. — Dans « conte châtaigne », châ-

taigne est adj.. et paraît avoir le sens de vaillant.

Chernuble. Nom d’un Sarrazin. Il >est appelé Chernuble de Valncire (Voyce mot). Il a des cheveux qui traînent à terre. Il figure parmi les douze pairs de Marsile. Il est tué par Roland.

Chevage (se rattache à chef = tête, comme forestage à forêt), s. m. : impôt

Page 1