‹ Chanson de RolandChapitre 48 sur 197 · PERSONNEL, TRIBUT · texte numérisé non relu

PERSONNEL, TRIBUT

Cheval (lat. caballum), s. m. — En parlant de plusieurs personnes on disait : « être aux chevaux » au lieu de « être à cheval ». Yoy. Chief pour une particularité semblable. — Constamment la Ch. de Roland dit : « 11 pique le cheval » au lieu de « son cheval », comme nous disons : « il tend la main » au lieu de « sa main ».

Chevalchier (lat. *caballicare), verbe:

chevaucher. S’emploie avec un régime direct exprimant le pays parcouru à cheval : « chevaucher voies et chemins ». Mais on disait aussi « chevaucher une monture » : « Ne mul ne mule que poissiez chevalchier . » — On disait « chevaucher après quelqu’un », comme nous disons encore courir après.

Chevalerie (dérivé de chevalier) , s.

f. : chevalerie, prouesse de chevalier.

— « Par chevalerie » = avec vaillance .

Chevalzt, subj. (3e pers. sing.) de chevalchier.

Cheveledure (puis cheveleüre, chevelure, dérivé de chevel — cheveu ), s. f. :

Page 1