‹ Chanson de RolandChapitre 67 sur 197 · Des, pour de les : des · texte numérisé non relu

Des, pour de les : des

2. Des (lat. de ex), prépos. : dès, depuis. — « Dès or » (voyez Or) = alors.

Nous avons perdu la locution dès or, mais nous avons encore dès lors, qui n’en diffère que par l’article, et désormais.

Desafrét (composé de safi'éé), part, passé : dégarni de ce qui constituait le haubert safré (Voy. Safrét).

Descendre (lat. descendere) verbe.

— « Descendre » signifie souvent descendre de cheval. De même « descendre à pied. »

Deschevalchier. Est à chevalchier

— chevaucher , pour la forme et pour le sens, ce que démonter est à monter.

Desclodre (composé de clodre — clore), verbe : ouvrir. Tout le monde connaît l’heureux usage que Ronsard a fait de ce verbe : « Mignonne allons voir si la rose — Qui ce matin avoit desclose

— Sa robe de pourpre au soleil... »

Desclot. De desclodre.

Descolorét (composé de colorét —

coloré. Voy. aussi Escolorét. — Si ce mot n’avait pas subi d’influence savante, il serait vraisemblablement aujourd'hui découlouré on découleuré) : Décoloré.

On disait : « être décoloré en son visage. » Desconfire (composé de confire dont le sens propre est achever) verbe : défaire, DÉMOLIR, BRISER.

Deseivret. De desevrer.

Desert (lat. desertum), adj. : désert ; privé. — « Etre désert de... » en parlant d’un pays, c’est avoir perdu...

Desertét, part, passé de déserter. Se dit d’un pays qui perd ses défenseurs.

Voy.' Desert.

JDeservir (lat. deservire , composé de service = servir) verbe : mériter. Ce sens, qui s’est conservé jusqu’au xvie siècle, dérive directement du latin deservire, qui signifiait servir avec zèle. Quant aux sens actuels de desservir, ils se rattachent en réalité à un autre verbe, composé des mêmes éléments que l’ancien, mais de formation française. D’ailleurs dans le verbe ancien on a le préfixe de, et dans le nouveau le préfixe des.

Desevrer (composé de sevrer) verbe :

séparer.

Desfaçon (formé sur façon avec le préfixe des — latin dis), s. f. : mutilation. Le mot n’est pas dans le manuscrit d’Oxford.

Desfaimes. De desfaire. Voy. Faire pour la conjugaison.

Desfaire (composé de faire et du préfixe des) verbe : défaire, abattre ; se défaire. *

Desguarnir (composé de guarnir), verbe : dégarnir, priver (d’une protection).

Desherberger (formé sur le substantif herberge. Voy. ce mot. Desherberger est à herberge ce que décamper est à camp), verbe : lever le camp, décamper.

Deshonor (le préfixe des vient du latin dis), s. f. : déshonneur. — « A deshonor » = ignominieusement.

Desidrer (lat. desiderare), verbe : désirer. — « Désirer quelqu’un à tuer »

c’est désirer le tuer.

Desist- Voy. Dire.

Deslacier (composé de lacier = lacer), verbe : délacer. — On disait « délacer à quelqu’un son heaume de la tête. » Desmaillier (formé sur maille), verbe:

Page 1