CC1II

Pour la troisième fois , Roland frappe sur une pierre bise : Plus en abat que je ne saurais dire.

L’acier grince ; il ne rompt pas :

L’épée remonte en amont vers le ciel.

Quand le Comte s’aperçoit qu’il ne la peut briser,

Tout doucement il la plaint en lui -même :

« Ma Durendal , comme tu es belle et sainte !

« Dans ta garde dorée il y a bien des reliques :

« Une dent de saint Pierre, du sang de saint Basile,

« Des cheveux de monseigneur saint Denis ,

« Du vêtement de la Vierge Marie.

« Non, non, ce n’est pas droit que païens te possèdent.

« Tu ne dois être servie que par des mains chrétiennes.

« Combien de batailles j’aurai par toi menées à fin,

« Combien de terres j’aurai par toi conquises,

« Que tient Charles à la barbe fleurie

« Et qui sont aujourd’hui la puissance et la richesse de l’Empereur !

« Plaise à Dieu que tu ne tombes pas aux mains d’un lâche !

« Que Dieu n’inflige point cette honte à la France ! »

Roland sent que la mort l’entreprend Et qu’elle lui descend de la tête sur le cœur.

Il court se jeter sous un pin :

Sur l’herbe verte il se couche face contre terre;

Il met sous lui son olifant et son épée,

Et se tourne la tête contre les païens.

Et pourquoi le fait-il? Ahl c’est qu’il veut

Faire dire à Charlemagne et à toute l’armée des Francs,

Le noble comte, qu’il est mort en conquérant.

ration de ces reliques a varié suivant I provenance et l’âge de ces différents les Remaniements. Il y a là quelques textes, éléments de critique pour ^établir la |

Cleimet sa culpe e menut e suvent.

2365 Pur ses pecchiez Deu puroffrit le guant :

Le Angle fi-ôu h pristrent erraument . Aoj,

Ço sent Rolianz de sun tens n’i ad plus ;

Devers Espaigne gist en un pui agut.

A P une main si ad sun piz batut :

« Deus ! meie culpe par la tue vertut,

2370 « De mes pecchiez , des granz e des menuz ,

« Que jo ai fait dès Pure que nez fui « Tresqu’à cest jur que ci sui consoüz ! »

Sun destre guant en ad vers Deu tend ut :

Angle de Y ciel i descendent à lui. Aoi.