AQUITER

lit e tempeste e ored, 689. Cf.

ACOEILLENT.

AQUITER. Verbe act., inf. prés. (Ad et quitare. ) Il a le sens de « sauvegarder, délivrer » : Se de mun cors voeill aquiter la vie , 492. — H® p.

s. du fut. aquiterai, 869.

AQUISEZ. Part, pass., r. p. m. (Sur quietus on a fait queiz , et sur queiz on a fait aq/Ûciser ) : Franceis se ieisent } as les vus aquisez, 263. Ce mot est dans une laisse en ier : donc, aquisiez.

ARABE. R. s. f. Arabie (Arabiam) ,

ARABIZ. R. p. m. (Arabitios) , 3518. V. Arrabit.

ARAISUNET. Verbe act., 3« p. s. de Pind. prés. Parle à... (Ad et rationat ): Mult fièrement Carie en araisunet,

ARBRE. R. s. m. ( Arborem ), 3953. — S. p. m., arbres, 2271. — R. p. m., arbres , 2267.

ARC. R. s. m. (Arcum) , 767.

ARCBALESTE. R. s. (Arc-ballistam) ,

ARCEVESQUES. S. s. m. (Archiepiscopus ) , 1414. — Et , par erreur, au s. s. m. : arcevesque , 799 , etc.

— R. s. m. : arcevesque, 170, etc.

ARÇUNS. R. p. m. (Arciones) , 1229,

ARDANT. Adj. r. s. m. (Ardentem ramené à ardantem ) : Les III enfanz tut en un fou ardant, 3106. V. le suivant.

ARDEIR. Verbe act., inf. prés. (Ardere.) Il le fait prendre o ardeir , 3670. = Verbe neutre, 3e p. p. de l’ind. prés. : Carbuncles ki ardent,

ARDENE. R. s. f. ( Arduennam ), 728.

ARDIE. Adj. r. s. f. Courageuse (de l’ancien haut allemand hartjan)\ 1617.

Cf. hardiz , hardie.

ARESTER. Verbe neutre, inf. prés.

(Arrestare) : Que le soleil facet pur lui arester , 2449. — Part. prés. s.

s. m. : Pur qiUalez arestant, 1783.

ARESTEÜE. Part, passé, avec un s.

s. f. : EU cheval est Uespée aresteüe, 1332. Ce type ne peut se rapporter au verbe arester , qui est de la Ire conj.

ARGENT. R. s. m. (Argentum), 32.

ARGOILLES. R. = M. P. Raimond propose (??) de traduire Argoilles par « les Arbailles ». Les « Arbailies » sont une partie du pays de Soûle qui borne à l’est le pays de Cize. Mais, indépendamment des raisons historiques, on ne peut ad-

ASEMBLET 455

mettre b = g. Uoidme ( eschele ) est cTargoill.es . 3259. V. le suivant.

ARGOILL1E. R., 3473.

ARGONE. R. s. f. (? Arduennam ) ,

ARGUENT (s’). Verbe réfl., 3e p. p.

de Pind. prés. (Se argutant). Ce mot a déjà, dans les comiques latins, le sens de sauter ; par extension, « se précipiter » : De bataille s’arguent e hasteient , 992.

ARMES. R. p. f. (Arma. C’est un de ces neutres latins qu’on a assimilés à des féminins, comme évangiles , essamples , chaussemente ) , 897, etc.

= Au v. 2985, on trouve le cri : As