V. Cumant

COMM1BLES. Nom d’une ville d’Espagne qui appartenait aux païens (?),

COMPAIGN, Voc. s. m. Compagnon, 1456. V. Cumpainz , etc.

CONFUSION. S. s. f. [Confusionern) :

De vos seit hoi male confusiun, 3276.

CQNOISANCE. R. s. f. Science ( Co gnoscentiam ) : Chrestiene est par veire conoisance, 3987. V. Cunoisance.

CONOISENT. Verbe act., 3« p. p. de l’ind. prés. [Cognoscunt) , 3901. V.

Conuistre.

CONSEILL. R. s. Avis [Consilium).

3510. V. Cunseill.

CONSENTE. Verbe .et., subj. prés., 3e p. s. ( Consentiat ) : Deus tut mal te consente ! 1589. V. Cunsent.

CONSOÜT (sui). Verbe, parf. comp., Ire p. s. Je suis frappe, atteint ( Con secutus sum ): Dès l'ure que nez fui — Tresquà cestjur que ci sui consoüt , 2372. Cf. dans Ogier ( v. 6525 ) : Fiert un François que il ot conseil.

CONTE. R. s. m. Comte ( Comitem ), 2320. Le cas sujet est Quens , de cornes. V. Cunte.

CONTRAIRE. R. s. Contrariété, ennui. Tel est le sens de ce mot dars le Renar ty dans le Châtelain de Ccucy , etc. (Contrarium), 310.

CONTREDITE. Part, pass., r. s. f.

Maudite [Conlradictam) . Les païens sont appelés « la contredite gent », 1932. V. < untredire.

CONTRÉE. R. s. f. Sens actuel (Contratam ), 1455. V. Cuntrée.

CONUISTRE. Verbe act., inf. prés.

( Cognoscere ), 530. — Ind. prés., Ire p. s. : conuis, 3409; 3e p. p. : croissent , 3 ju I . — Parf. simple, 3e p. s. : conüist, 2524 et3566, etcoNUT,2875.

COPIEZ. R. p. m. En parlant d’un cheval, on dit dans Roland qu’il a les pieds « copiez », 1652. Muller 3 a retrouvé la bonne leçon , qui est colpez,dans le sens de «bien taillés ».

L’étymologie est celle de notre mot coupez. V. Colps.

CORDRES. R. s. f. Norn de ville en Espagne , Cordooe ( Cordubam ? ) , 71, 97.

CORN. S. s. Cor [Cornu), 1789. — - R. s. : corn, 1051, 1765, 1768. — R.

p. : corns, 1796 et 2132, et cors, par la chute de la nasale, 1529.

CORNANT. Part. prés, de corner, s.

CORNERS. Infinitif pris substantivement. S. s. m. : Li corners, 1742. — R. s. m. : Jo oi à V corner, 2108.

V, le suivant.

CORNEZ. Verbe neutre, ind. prés., 2® p. p. (Formé sur cornu ) : Se vus cornez, n’ ert mie hardement, 1710, 3« p. p. ; cornent, 2111. — Parf. simple, 3® p. s. : cornât, 2102. — Fut., lr® p. s. : cornerai, 1702. — Part, prés., s. s. m. : cornant, 1075.

CORONE. R. s. f. Sens actuel ( Coro nam), 3236, 3538.-- Dans le sens de tonsure, au r. p. f. : corones, 3639.