‹ Chanson de RolandChapitre 221 sur 323 · DUN — E · texte numérisé non relu

DUN — E

païs, 1861. — R. s. f. : dulce, 16, etc. — R. p. f. : dulces , 2640.

DUN. Adv. de lieu. D’où ( De-unde ) : Icele tere dun il esteit , 979. V. Dunt.

DUN. R s. m. Don (Donum), 224.— R. p. m. : Duns , 845.

DUNC. Adv. Alors ( Tune) , 240, 325, etc.; et, par erreur, dunt, 2166.

DUNER. Verbe act., inf. prés. ( Do nare ), 127, et dunner, 651. — Ind.

prés., lre p. s. : duins , 622. 3e p. s. * DUNET, 310. 3e p. p. : DUNENT, 379.

— Parfait simple, 3® p. s. : dunat, 1121. 3e p. p. : DUNERENT, 3568. — Parf. comp., 3® p. s. avec un r. s. m. ; ad dunet, 873, et, avec un r. s. f. : AD DUNÉE, 3733. — Fut., Ire p. s. î durrai , 75, et durai, 3399. 3e p. s. : DURAT, 472. 2e p. p. : DURREZ , 30. — Condit., 3e p. s. : dureit, 1707. 1™ p. p. : durriums , 1805. — Impér., 2° p.

p. : dunez , 268. — Subj. prés. 3® p.

s. Cinq formes différentes : dunne, 18; dunget, 2016; duinst, 1898; et doinst, 1505; dunt, 859; duinset, 2938. — Imparf., 3e p. s. : dunast, 2320. =z Au passif, parf. simple, 3« p. s., avec un s. s. m. ou n. : fut dunet, 2508.

DUNT (pour dunc). Adv., 2166. V.

Dune.

DUNT [De-unde). Le sens le plus ancien (l’idée d’origine) est bie'n marqué dans ce vers : ET régné dunt tu fus, 1961. =: Mais dunt a surtout servi, par une extension fort naturelle, à remplacer les pronoms de qui, duquel, desquels, et c’est en ce sens que nous le rencontrons le plus fréquemment. Ex., au r. s. m. :

Le blanc osberc dunt la maile est menue, 1329. — R. s. f. : Costentin noble dunt il oui la fiance, 2329. — R. p. m. : Voet par ostages... dunt vus avrez u dis u quinze u vint, 148.

DUR. Adj. s. p. m. ( Duri ), 1678.— R. p. m. : durs, 3249. — S. s. f. :

dure , 3393.

DURAI. Verbe act., Ire p. g. du fut. de duner ( Donare habeo ) , 3399.

DURAT. Verbe act., 3e p. s. du fut. de duner [Donare habet ), 472.

DUREIT. Verbe act., cond., 3« p. s. de duner [Donare habebat ), 1707.

DUREMENT. Adv. (Dura- mente).

Beaucoup, fortement : A T,i ad celoi ki durement ne plurt, 1814.

DURENDAL. R. s. f. Nom de l’épée de Roland. (Étymologie incertaine.

V. le commentaire du v. 926), 926, 988. — Voc. s. f. ; Durendal, 2316.

DURENT. Verbe neutr., 3e p. p. de l’ind. prés, de durer [Durant), 1802c V. Duret.

DURERAT. Verbe neutr., 3e p s. du fut. de duner [Durare habet), 312.

Page 1