ICIL. Pronom et adj. démonstratif, s

s. m. [Ecce-ille.) Sa déclinaison est la suivante : S. s. m. : icil, 618, 880, etc. — R. s. m. : icel [Ecceillum ), 664, 1845, etc. — S. p. m. : icil [Ecce-illi) , 2924, et, par erreur, icels, 3796. — R. p. m. : icels [Ecce-illos) , 2094, etc. — Le plus souvent, icil est employé comme pronom, et signifie « celui-ci ». Mais il accompagne aussi un substantif :

A icel mot, 2458. Puis icel jur, 664. V. Cil.

ICIST : Pronom et adj. démonstratif, s. s. m. [Ecce-iste.) Sa déclinaison est la suivante : S. s. m. : icist, 1393, etc. — R. s. m. : icest [Ecceistum) , 1180, 1677, etc. — R. s. f. :

Ungarn; latin Hungari ), 2922. — R. p. m. : 3254.

HUN1R. Verbe act. Inf. prés. (anc.

haut allem. honjan, Diez, I, p. 294), 631. = Au passif. Fut., 3e p. s., avec un s. s. f. : ert iiunie , 969 et 1734. — Subj. prés., 3e p. s., avec un s. s. f., SEIT H UNIE , 1927.

HUNTAGE. S. s. Honte (fait sur lb simple hunte, avec la terminaison latine aticus ou aticum) : 1091.

HUNTE. S. s. f. (du goth. haunitha, anc. haut allem. hônida; vieux sax.

hônda; Diez, I, p. 294), 1701. — — R. s. f. : hunte , 21, etc. = Faire honte est déjà usité dans le Roland :

E! malvais Deus! por quei nus fais tel hunte , 2582. = Mettre à hunte, c’est « déshonorer, avilir » :

Tere Major, ço dit, metrat a hunte, 1489. = Rem. encore l’expression :

hunte nus seit retraite, 1701.

iceste [Ecce-istam), 725. — S. p.

m. : icist ( Ecce-isti ) , 1023. =r R. p. m. : icez ( Ecce-istos), 990. = Icist, comme icil, est tantôt adjectif, tantôt pronom. On le trouve après des substantifs : icist reis, 3343. A icez moz , 990, etc. Ma-s, tout aussi souvent, il supplée le substantif au lieu de l’accompagner. V. Cist.

ICO. Pronom, r. s. neutre. Cela [Ecce- *hoc) : Iço vus mandet reis Marsilies, 125. Avoec iço , 186 , etc. V. Ço.

IDUNC. Adv. Alors [Ibi-tunc) : Idunc plurerent , 3870. V. Dune.

IER. Adv. Hier [Heri), 2701, etc. Cf.

er , 383 , et her, 2745. V. Er et lier.

IERENT. Fut., 3® p, p. du verbe estre. Seront [Erunt) , 3286. V. Estre et

TblFftY) ,t*

IERT. Fut., 3® p. s. du verbe estre.

Sera [Erit , 517, 544, etc. V. Estre et Ert. — La forme correcte est iert.

IES. Ind. prés., 2® p. s. du verbe estre. Es [Es). 318, 648, etc. On ne trouve que deux fois la forme es.

IF. R. s. m. Arbre (Anc. haut allem.

iwa; Diez , I , p. 239) : En Sarraguce descendent suz un if , 406.

IL. 1° Pronom pers., s. s. m. ( Ille ): Il est mes filz, 3716. — 2° Pronom pers., s. p. m. ( Illi):Einz que il moergent , se vendrunt mult cher, 1690, etc. Cf.

286, etc. — 3® Pron. neutre, s. s.

( Illud ) : Il est juget que nus les oci rum, 884.

ILOEG — IVORÎE

ILOEG. Adverbe de lieu. Là ( Illo loco) : Guenes iloec ne volsist sstvô 332

ÏMPHE. R. s. Nom de lieu (?) : Reis Vivien si succuras en ïmphe, 3996.

1NNOCENZ. R. p. m. Les Saints en générai, et non pas seulement les Innocents ( Innocentes ), 1480.

IRAI. Fut. I*1® p. s. du verbe aler ( Ire habeo ), 246, 320. Cf. Jo m’en irai, 2909. V. Aler y Iras, Irai, Irums ,

IRANCE. R. s. f. Colère ( Irantiam ) :

N’i ad icel ne demeint irance , 1845.

IRAS. Fut. 2e p. s. du verbe aler(lrehabes ) , 317, 3995. V. Aler.

IRASCÜT. Part, pass., s. s. m. Irrité, en colère (Ce participe n’est pas, comme le prétend Gachet, un mot pris à la langue provençale, mais un participe extensif, formé sur l’infinitif barbare irascere) : Li quens Rollanz il est mult irascut, 777.

IRAT. Fut., 3e p. s. du verbe aler (Irehabet ), 2?34. V. Aler.

IRE. R. s. f. Colère ( Iranri ), 322, 971, 1722. — Il faut ici noter deux expressions : lo Fendre de colère , d’ire :

Pur poi dHre ne fent, 325. “ 2» Porter rancune, porter ire à quelqu’un : Por quei me portez ire,

IRÉEMENT. Adv. En colère ( Irata mente). 733 , etc.

IREIZ. Fut., 2e p. p. du verbe aler (Ire- habetis) : Seignurs, vos en ireiz, 79. = Il faut remarquer que ireiz se trouve en assonance dans un couplet en ei. V. Irez.

IRET. V. le suivant.

IREZ. Adj. s. s. m. Irrité, furieux ( Ira tus), 1515, et iret, 2414. — ■ S. p.

m. : irez , 2164.

IREZ. Fut., 2« p. p. du verbe aler (Ire- habetis), 70, 289. etc. V. Aler.

IRUM. Fut., lre p. p. du même verbe ( Ire-habemus ) , 881 , et irums , 3779.