V. Juz

JUGEZ. Impér., 2® p. p. de jugier ( Ju dicajis), , etc.

JUGEÜRS. R. p. m. Juges ( Judicatores ), 3765, et jugeors, 3699.

JUGIET (avez). Parf. comp., 2® p. p.

de jugier, 754. V. Juz.

JUINDRE. Verbe neut. ïnf. prés. Se joindre ( Jungere ) : En Rencesvals à Rollant irai juindre, 923.= Actif:

Parf. comp., 3® p. s., avec un r. p. f., adjuinz (par erreur) : Amsdous ses mains ad juinz , 2240. — Part, pass., r. p. f., juintes, 2015; juntes, 2392, et jointes , 223.

JUÏSE. R. s. Jugement ( Judicium ) :

N ’ ert mais tel hom desqu'à Deu juise , 1733.

JULIANE. R. s. f. Julienne ( Julia -

nam \ 3986.

JUNGHÊE. Part, pass., r. f. Jonchée ( Juncatam , de juncus , jonc. — On couvrait la terre de joncs et de fleurs à certaines fêtes) : Là veïsez la terre si junchée , 3388.

JUNTES. Part, pass., r. p. f. ( Jun ctas ) : Juntes ses mains , 2392. V.

JUPITER. S. s. m. Par artimal V i cundoist Jupiter, 1392.

JUR. V. Jurz .

JURENT. Parf. simpl., 3® p. p. de gésir (J acuerunt) , 3653.

JURET. Verbe actif et neutr. Indic.

prés., 3® p. s. {Jurât): Li Amiralz en juret quanqu’il poet, 3232. — Parf. simple, 3® n. s., jurât : La traïsun jurât, 608. Ki me jurât cume sa per à prendre , 3710. — Parf. comp., 3® p. s., ad juret , 612, — Fut., 2® p. p., jurrez , 605.

JURFALET. S. s. m. Nom du fils de Blancandrin (?), 504. — R. s. m., J UHF a leu, 1904, 2702.

JURNÉE (?). R. s. f. ( Diurnatam ):

III 1 C.milieatendent la jurnée, 715.

M. Müller lit : Pajurnée, et c’est aussi la forme que nous avons adoptée.

JURZ. S. s. m. Jour ( Diurnus ), 54, etc. Jur, 717. Jor, 915, Jufitf, 971. — R.

s. m. : Jurn, 1477. Jur, 162, etc.

jor , 3100. — R. p. m. : Jurz , 851. = Ce mot a deux sens. Il signifie le plus souvent une journée , un « espace de vingt -quatre heures » (54, 664, 717, etc. etc.) ; mais il exprime aussi la <i lumière du jour » opposée aux ténèbres de la nuit (162, 667, 3345, 2675). = Rem. la locution tuz jurz, 1882, qui devait faire un si beau chemin dans notre langue.

JUS. Adverbe. En bas, à terre [Jusum ) : Repairez est des muntaignes jus , 2040. Ça jus , 2296. Jus à ses piez f 2291. Par les degrez jus de V paleis descent, 2840.

JUSQU’... Prép. Jusque { De-usque).

S’emploie pour le temps (jusqu’à un an, 792), aussi bien que pour l’espace (jusqu’à V nasel, 3927). Cf.

josque, prép., 510, etc. josque, conj., 1838, etc., et jesqu’... prép., 1158, etc.

JUSTE. Prép. Auprès de... ( Juxta ) :

Un port juste mer, 2626.

JUSTER. ( Juxtare .) 1° Conjugaison.

inf. prés., neut re et act., 2181. — Ind. prés., 3® p. s. : justet , 2020. — Parf. comp., 3® p. s., avec un r. p. f. : ad justedes, 3242. — Fut., 2® p. p. :

JUSTEREZ , 1191. 3® p. p. : JUSTERUNT, 3287. — Impér., 2® p. p. : vus justez, 1976. = Au passif. Ind. prés., 3e p. s., avec un s. s. f. : est justée, 3874.

3e p. p., avec un s. p. m. : sunt justez , 2858 , et avec un s. p. f. : sunt justées, 3347. — Subj. prés., 3® p. s., avec un s. s. f. : seit justée, 2761.

— Part, pass., s. s. f. : justée, 3874, etc.= 2° Sens divers, a. Le sens primitif de justerest« placer auprès »: Dedevant vus juster e enrenger, 2181.

Granz batailles juster, 2889. Très tut le cors à la tere li justet , 2020. = b. De ce premier sens, à l’actif, en dérive un second au neutre, en passant par le réfléchi. Se juster, c’est « se placer près d’un adversaire pour lutter avec lui » : A ' mei car vus justez, 1976. De là, le neutre juster, dans le sens que nous avons conservé à « jouter » : Feluns Franceis, hoi justerez as noz, 1191.

JUSTISE. S. s. f. ( Justitia ) : Justise ert faite, 3904. — R. s. f, : Justise : Jo en erai la justise, 498.= Rem.

la locution « faire justice ».

JUSTIN. R. s. m. Nom d’homme [Justinum ), 1370.