JUT — LAISSER

JUT. Parf. simpl., 3* p. s. de gésir ( Jacuit ). On trouve le neutre : Il jut. 2758, et le réfl. : se jut, 2375.

JUVENTE. Voc. s. f. Jeunesse ( Ju venta) : Ami Rollanz , prozdoem , juvente bele, 2916. — R. s. f., juvente : Tant bon Franceis î perdent lor juvente , 1401.

JUZ. Verbe act., ind. prés., 1™ p. s. Je juge, je condamne ( Judico ) : Pur ço le juz à pendre e à mûrir , 3831.

3e p. p. : jugent, 282. — Parf. simpl., 3e p. s. : jugat, 353. — Parf. comp., 2e p. s., as juget , 309. 2® p. p., avez jugiet : La rere guarde avez sur mei jugiet, 754. — Impér., 2e p. p. :

jugez, 656, 742, 3751. — Subj. ?

prés., 3e p. s. : juget, 3789. La forme est irrégulière. = Passif. Ind. prés.,

3« p. s., au neutre, est juget : Il est juget que nus les ocirum, 884, et avec un s. s. f. : est jugée, 778. 3e p. p., avec un s. p. m. : sunt jugez , 1058. — Parf., avec un s. s. m., 3° p. s. : fut juget, 1409. — Fut., 3e p. p., avec un s. p. m. : serunt jugez, 262. — Part, pass., s. s. m. : juget, 1409.

S. s. n. : juget, 884. S. s. f. : jugée, 778. R. s. n. : juget, 288, et jugiet, 754. S. p. m. : jugez, 1058. = Le verbe « juger » présente plusieurs sens dans le texte de la Bodléienne.

1° « Décider », 288, 321, 353, etc.

2o A ce sens se rattache celui « d’adjuger », 778. 3° « Condamner » : Si me jugat à mort e à dulur, 3772.

JUZ. Adverbe. A terre, en bas ( Ju smto), 2296.? V. Jus.

KAR. Conj. (Quare), 390, 682, etc.

Cf. quar, 470, et car, 358, etc. = Kar a deux sens : l.o « En effet »,'390, 1131, 1724; et 2° « C’est pourquoi, donc, »

avec un caractère expié? if : Cumpaign Rollanz , kar sunez vostre corn, 1051. Respunt li quens : kar li aluns aider , 1676. V. Quar et Car.

KARLEMAGNE. S. s. m. (Carolusmagnus) , 2807. — R. s. m., 2458.