V. Paraslres

PART. R. s. f. { Partem ) : De meie part ma muiller saluez , 361.

D'altre part, 916. [tels .XX. milis en misl à une part , 1115. Quel part qu’il ait , 2034. Hume de male part, 2135. De part Deu le guarde , 2347. — R. p, f., parz : De tûtes parz, 1378 et 2065. = Dans les exemples précédents , nous avons autant de locutions qui nous sont demeurées : « De ma part, » — « d’autre part, »> — « mettre à part, » — « quelque part qu’il aille, » etc.

PARVIENT. Verbe neutre, 3e p. s. de l’ind. prés. (. Pervenit ), 2398. — Parf. comp., 3e p. s . avec un s. s. m. : est PARVENUZ , 2874.

PARVUNT. Verbe neut., 3® p. p. de l’ind. prés. ( Per-vadunt ) : Jusqu’à Marsilie en parvunt les noveles,

PARZ. R. p. f, ( Partes ) : De tûtes parz, 1378 et 2065. V. Part .

PAS. R. s. m. ( Passum ) : Sun petit pas s’en turnety 222. Le pas tenez ,

PAS. Négation explétive ( Passum ) :

Ne V devez pas blasmer , 681. V.

Sweighæuser, De la Négation dans les langues rom, ânes. p. 84 et suiv.

PASMÉE (se seit). Verbe pronominal. Subj. prés., 3« p. s., avec un s. s. f., 3724. V. Pasmer.

PASMEISUNS. R. f. Évanouissement, pâmoison (V. le suivant) : Li quens Rollanz revient de pasmeisuns, 2233, etc. U est à noter que ce mot se présente toujours avec un ê*

PASMER. Verbe neutre ou pronominal Se pâmer, s’évanouir ( Spasmare. L’s initiale est tombée.) : Li Arcevrsques quant vit pasmer Rollanty 2222. — Ind. prés., 3« p. s., se pasmet : À icest mot sur sun cheval se pasmet, 1988; 3® p. p. pasment : Moerent paien e alquant en i PASMENT, 1348, et SE pasment 2416, 2422; s’en pasment, 2932. — Parf. comp., 3® p. s., avec un s. s. m. : s’est pasmet, 2270. — Parf. du subj.; 3® p. s., avec un s. s. f. : se seit pasmée, 3724. Part, pass., r. s.

m. : pasmet, 1989; pasmée, etc.

PASSAGE R. s. m. Défilé, passage de montagne ( Passaticum , de passare ), 657. — R. p. : passages, 741.

PASSANT. Part. prés, du verbe passer, s. s. m., 1703. — S. p. m. : passant, 944. V. Passer.

PASSAT. Verbe act., 3® p. s. du parf.

simpl. de passer , 372. V. Passer.

PASSECERF. R. s. m. Nom d’un cheval ( composé avec passer dans le sens de « dépasser », et cerf ,

PASSER. Verbe tantôt actif, tantôt neutre. Inf. prés. [Passare.) Nous allons successivement exposer sa conjugaison et déterminer ses différents sens : 1° Conjugaison. Inf. prés. : passer, 2772. — Ind. prés., 3e p. s. :

passet, 1272. 3e p. p. : passent, 2690. — Parf. simpl., 3e p. s. : passât, 372. 3e p. p. ; passèrent, 816. — Parf.

comp., 3e p. s. : ad passet, 524.

Dans le même sens : est passet, avec un s. s. m., 1152. — Fut., 3e p. s. : passerat, 54. — Impér., 2® p. p. :

passez, 790. — Part, prés., s. s. m. : passant, 1071, 1703. S. p. m. : passant, 944. — Part, pass., r. s. m. :

passet, passée, etc. — 2<> Sens du verbe passer . a. A l’actif, le sens originel est « traverser ». Passet Girunde, 3688. Passent cez puis , 3125.

Passent Nerbone, 3683. D’où le sens de « dépasser » : Dous cenz anz ad passet, 524, et, par extension, « faire passer » : Sun bon espiet par mi le cors li passet, 1272. — b. Au neutre, on dit <i passer par tel ou tel endroit » : Le jur passèrent Franceis àgrant dulur , 816. Si V orrai Caries ki est as porz passant, 1071. — c. D’où le sens de « s’écouler, s’achever », s’appliquant au temps : Vendrai U jur z , si passerat li termes , 54. Cest premer meis passet, 693.

PATERNE. Voc. s. f. [Paterna, et non paternitgs.) Ce mot s’applique toujours à Dieu ; Veire paterne, 2384 et