‹ Chanson de RolandChapitre 284 sur 323 · V. Puis · texte numérisé non relu

V. Puis

POISANT. Part. prés, employé adjectivement (D’une forme analogique poss-\-ântem ) : Seignat sun chef de la vertut poisant, 3111. Cf. puisant, au r. s. f., 2731 .

POISSENT. Verbe neut., 3e p. p. du subj. prés. ( Possiant ), 3049.

POISSET. Verbe neut., 3e p. s. du subj. prés. ( Possiat ), 1555. V. Puis-

POR. S. p. m. Porcs ( Porci ), 1751, et porc, 2591.

POR. Préposition (Pro), 68, 687, etc.

V. Pur, qui est la forme correcte, 1722, etc. = por ce que, 2102; por poi que, 2789, etc.

PORC. S. p. m. [Porci), 2591.

PORRUM. Verbe neut., 1™ p. du futur [Potere habemus), 1973. V. Puis, purrum, purum , purruns.

PORT. R. s. m. Défilé dans les montagnes, et, par extension, les montagnes elles -mêmes ( Portum ), 657.

— S. p. m. : port, 1802. — R. p. m. : porz , 583, 719, etc. = Ce mot a aussi le sens de « port de mer » : Suz Alixandre ad un port juste mer,

PORT. Verbe act., 3« p. s. du subj.

prés, de porter [Porlet), 2687.

PORTE. S. s. f. [Porta), 2258. — R.

p. f. : portes , 2690.

PORTER. Verbe act. Inf. prés. [Portare), 618, 897, 3266. — Ind. prés., 3e p. s. : portet, 977. 2e p. p. : portez, 1722. 3e p. p. ; PORTENT, 93, 2396. — Imparf. de l’ind., 3e p. s. :

portout, 203. — Parf. comp., 3e p.

p., avec un r. p. f. : avum portées, 1464. 3« p. p., avec un r. p. m. : unt

POUMS — PRENDRE

PORTET, 2954. — Fut. T Ire p. s. î porterai , 2282. 3® p. p. : porterat, 930. 2e p. p. : porterez , 72, 260; et dans les laisses en ei , portereiz, 80, 2752. — Fut. passé, Ire p. s., avec un r. s. f. : avérai portée, 446. Impér., 2® p. p. : portez, 2679. — Subj. prés., 3« p. s. : port, 2687. — Impart. du subj., 3® p. s. ; portast, 276. = Passif. Ind. prés., 3® p. s., avec un s. s. f. : est portée, 3730.

= Il n’y a rien d’important à noter sur les différentes acceptions de ce mot dans le Roland , si ce n’est peutêtre la locution : « Porter les pieds , » qui nous est restée : Ne vos ne il n’i porterez les piez , 260; et surtout l’expression porter ire , dans le sens de notre mot ; « porter rancune » ; Pur quei me portez ire , 1722.

POÜMS. Verbe neut., Ire p. p. de l’ind. prés., 1695. V. Puis.

POÜR. R. s. f. Peur ( Pavorem ), 828, 843, etc.= On disait «être en peur», dans le sens « d’avoir peur » (v.

POÜSSUM. Verbe neut., lr® p. p. de l’imparf. du subj. (Potuissemus).

Page 1