V. Pleindre

PLEIN. R. s. m. Plaine ( Planum ) :

En mi un plein uni prise lur es tage , 3129.

PLEIN. Adj., r. s. m. [Plénum], 3686, 2400. — R. s. f. : pleine. 3294. Pleine sa hanste Vabat mort des arçuns , 1534. Cf. 1204, etc. — R. p". m., pleins : Caries... set anz tuz pleins ad estcd en Espaigne, 2. Plens,2610.

— R, p. f. : pleines : Trait ses cri nels pleines scs mains amsdous , 906. =: Ce mot a deux sens : le rempli , 2° (par extension) entier. =: Rem.

la locution : «Pleines ses mains, » que nous avons gardée, en la modifiant légèrement.

PLÈINDRE. Verbe act. Inf. présent.

[Plangere.) Pleindre poüms France dulce, labele, 1695. — Ind. prés., 3e p. s. : pleignet, 2251. 3« p. p. : pleignent, 3722. — Parf simpl., 3® p. s., pleinst : Mult dulcement la pleinst à sei meïsme, 2343. — Subj. prés., Ire p. s. : PLEIGNE, 834, 2915. 3e p.

S. : SE PLEIGNET, 915.

PLENERS. Adj., r. p. m Accomplis, parfaits ( Plenarios ) : A cols pleners , 2463, 2862, 3401.

PLENS. Adj., r. p. m. [Plenos), 2610.

V PLôYti

PLÉVIS. Verbe actif (403, etc.) ou neutre (3847, etc.). Ind. prés.. Ire p. s. Garantir, assurer ( Pour l’étymologie, voy. Pleges) : Jo vos plevis qu’en vermeill sanc ert mise, 968.

3® p. p., plevissent : XXX. parenz li plevissent létal, 3847. Ici le sens est primitif: « Être pleige, être caution légale. » = Parf. simpl., 3® p.

s., plevit^ : L'un à Valtre la sue feit plevit, 403. — Parf. comp., 3e p.

s., avec un r. s. f. : ad plevie , 507.

PLORER. 349. V. Plurer.

PLUIE. S. s. f. f.Pluvia), 981. — R.

p. f. : pluies, 1425.

PLURER. Verbe le plus souvent neutre, et quelquefois actif, comme aux v.

1853, 2022... Pleurer [P lo rare), 2217, 2856 , 3629 , et plorer , 349. — Ind.

prés., 3« p. s., plüret, 1404. Pluret des oilz , 2943. et 4001. Rollanz le pluret, 2022. 3« p. p. : plurent, 1446. — Parf. simpl., 3® p. p. : plurerent, 3870. — Fut., ^ p. p. : plurrunt, 1749. — Subj. pre».. Ire p. s. : plur , 2915. 3« p. s., plurt : Ki qu’en plurt u k’en riet, 3364. — Part. prés. , s. s. m. : plurant, 2838.

PLUS. Adv. [Plus.) le Plus, employé seul, signifie « davantage » : En la grant presse mil colps i fiert e plus, 2090. Que fereient-il plus? 2812. = 2 © Plus , avec « de » , reçoit la même

PLUSUR — PORTER

signification : Plus de vint milie humes, 13, etc. rr 3<> Avec une négation, plus désigne la cessation d’une action , un changement d’état : Ultre cest jurn ne sérum plus vivant ,

PLUSUR. S. p. m. « Plusieurs, beaucoup, » et, avec l’article, « le plus grand nombre » ( De plusiores , forme analogique). Ce mot s’emploie :

10 Substantivement : Se pasment li

plusur, 2422. Cf. plusor, 1434. — 2° Adjectivement. R. p. m., plusurs : De plusurs régnés ven-

drunt , 2911. — R. p. f., plusurs :

De plusurs choses à remembrer li prist, 2377.

POEDENT. Verbe neut., 3e p. p. de l’ind. prés, de podeir, 1841 (V.

Puis. ) L’étymologie n’est pas possunt, mais un type populaire et bas latin, tel que potent, de potere. V.

Puis.

POEENT. Verbe neutr., 3e p. p. de l’ind. prés, (bas lat. potent ), 2463, 3063. V. Puis» poedent, poent.

POE1T. Verbe neutr., 3e p. s. de l’imparf. de l’ind. (bas lat. potebat ), 2216. V. Puis.

POENT. Verbe neutr., 3« p. p. de l’ind. prés, (bas lat. potent , et non possunt), 1440. V. Puis, poedent , poeent.

POESTE. R. p. f. Puissance [Potestam) : Ki guierat mes oz à tel ' poeste , 2926.

POESTEÎFS. S. s. m. Puissant, qui a ; le pouvoir (Tertullien emploie déjà potestativus en ce sens) : Charles...

11 reis poesteïfs , 460.

POESTET. R. s. f. Puissance, force

(Potestatem) , 477, 2609, 3653, et poested, 434.

POET. Verbe neutr., 3e p. s. de l’ind. prés, (bas lat. potet, et non potest),

9 , 61 , 95 , 293 . etc. V. Puis.

POEZ. Verbe neut., 2e p. s. de l’ind.

près. ( Pour poes , de pûtes ) : Venger te poez , 2456.

POEZ. Verbe neut., 2e p. p. de l’ind.

prés. ( Potetis ), 1104.

POI. Verbe neut., 1® p. 3. de Pind.

rés. ( Possum ) : Ne la poi traire, it Olivier en parlant de son épée, 1365. La bonne forme est pois.

POI. Adj., s. p. m. Peu ( Pauci ) : Poi s’en estoerstrent , 3632.

POI. Adv. Peu (bas lat. paucum ) :

De nos Franceis m'i semblet aveir mult poi, 1050. Ce mot se trouve presque exclusivement employé dans îa locution pur poi ou pur poi que..., laquelle signifie : « Il s’en faut

de bien peu que... a : Pur poi d'ire ne fent, 325. Caries cancelet, pub poi Qu’il n'est caüt. 3608.

POIGN. R. s. m. [Pugnum), 767.

874, etc V. Puign, poinz , puing.

POIGNANT. Part, prés., s. s. m. Piquant de l’éperon ( Pungentem ) : Le cheval brochet, si vient poignant vers lui , 2055. — R. s. m. : poignant, 889. V. Puignant.

POIGNEOR R. s. m. Combattant, guerrier (Pugnatorem) , 3775. Cf.

puinneres au v. 3033, qui est le cas sujet, et puigneürs, r. p. m., au v.

POINZ. R. p. m. Poings ( Pugnos ), 720, 1359, 1612. V. Puign.

POIS Verb ' neutr., lre p. s. de l’ind. prés. [Possum), 657, 1548, 2412.

V Puis

POIS. Adv. Ensuite ( Post ) : Pois, me jugez Rollant à rere garde, 656.