XL VI

« Je suis tout émerveillé, » dit le Sarrasin,

« A la vue de Charlemagne, qui est chenu et blanc.

« Il a bien, je crois, deux cents ans passés.

« Il a marché en conquérant par tant do terres !

« Il a reçu tant de coups de bons épieux tranchants !

à mort tant de rois puissants !

guerroyer ainsi?

haute , et qui le plus souvent est en bois de frêne ; 2° le fer, qui est d’acier bruni , en losange , quelquefois triangulaire. Les fers du Poitou et de Bordeaux semblent avoir été particuliérement célèbres. (G. Demay, le Costume de guerre et d'apparat, p. 3D.) Au haut de la lance est attaché le gon fanon ou V enseigne, qui presque toujours est à trois langues ou à trois pans. = Le mot espiet, dans le Roland, a partout le même sens que le mot lance. = Voir ci-contre le sceau de Thibaut IV, comte de Blois (1188), et celui de Galeran, comte de Meulan (1165),

« 11 a vaincu en bataille et mis « Quand donc sera- 1- il las de

& — Ço n’iert, » dist Guenes, « tant cum vivet Rollanz.

« N’ad tel vassal d’ici qu’en Orient ;

« Mult par est pruz Oliviers, sis cumpainz;

560 « Li duze Per, que Caries aimet tant,

« Funt les enguardes à vint milliers de Francs.

« Soürs est Caries, ne crient hume vivant. » Aoi.

XL Vil

« Bels sire Guenes , » dist Marsilies li reis ,

« Jo ai tel gent, plus bele ne verreiz;

565 « Quatre cenz milie chevaliers pois aveir :

« Pois m’en cumbatre à Carie et à Franceis. »

Guenes respunt : « Ne vus à ceste feiz !

« De voz paiens mult grant perte i avreiz.

« Laissiez folie , tenez vus à 1’ saveir ;

570 ce L’Empereür tant li dunez aveir,

« N’i ait Franceis ki tut ne s’en merveilt. ce Par vint ostages , que li enveiereiz , ce En dulce France s’en repairrat li Reis ;

« Sa rere-guarde lerrat derere sei, ce Iert i sis niés , li quens Rollanz , ço crei ,

575 « E Oliviers, li pruz e li curteis,

ce Mort sunt li cunte, se est ki mei en creit.

« Caries verrat sun grant orgoill cadeir,

ce N’avrat talent que jamais vus guerreit. » Aoi.