‹ Chansonnier canadien-français; recueil de chansons populaires, chansons nouvelles et vieilles chansons restauréesChapitre 67 sur 67 · LES EDITEURS · texte numérisé non relu

LES EDITEURS

Erreurs Typographiques à Corriger

Page X : Au lieu de TROISIEME PARTIE, lisez TROI- SIEME CLASSE.

Page XVI : La 10e ligne après la 7e, et la 9e ensuite.

Page 35 : Dans la quatrième ligne de la musique, lisez : jaune, au lieu de faime.

Page 82 : Dernière ligne, lisez : De si loin.

Page 96 : Dernière ligne F avant-dernière, et vice versa.

Page 127 : Première ligne après musique, il faut mettre Cueillez des fleurs, au lieu de Cueillir des fleurs.

Page 128 : La dernière ligne au bas de la page, appartient au couplet suivant.

Page 190 : La troisième ligne du 5e couplet doit être mise à sa place qui est la première.

Page 216: Lisez plutôt: DERNIER REFRAIN.

Page 228 : Pour titre de la chanson, lisez : ERREUR DE

MARIAGE au îîeu de ERREUR DU MARIA- GE ! Affreuse coquille que les éditeurs s'empressent de répudier, et pour laquelle ils demandent bien humblement pardon au public, surtout à l'Eglise.

Pages 246 et 248: Mettre bis entre parenthèses, après les deux dernières lignes de chaque couplet.

fable Alphabétique des Chansons

• Page

Adam et Eve (Complainte d') 20

Adieu, ma bonne mère, adieu 170

Anq;e à la voix tendre 200

Ange aux ailes d'or 198

Arrête, arrête 179

Au clair de la lune 273

Belle batelière (La) 215

Belle rencontre (La) 212

Bonheur du monastère 14

Cadieux (Complainte de) sa légende 70

Cadieux (Complainte de) ; sa mort 80

Canada (Amour au) 62

Canada (Grandeurs du) 21

Canada (Foi du) 44

Canada (O) douce patrie 82

Canada (O) terre chérie 47

Canadien (Le) brave habitant 64

Canadien (Un) errant 67

Canadienne (Vive la) 50

Canot d'écorce (Le) 96

Causerie d'amour 195

Chant de la bergère ' . . 88

Chant des oiseaux 32

Chantiers (Dans les) 94

Chasse (La) aux perdrix 234

Châtelain (Prière du) 6

Page

Condamné sur Téchafaud (Complainte du) 176

Confiteor (Le) 241

Credo (Le) du paysan 3

Dans un champ d'pois 115

Désespoir d'un amant 222

Désespoir d'une amante 224

Dollard (Apothéose de) 71

Double vocation 10

Douleur et résignation 161

Enfants perdus et retrouvés 0 128

Entrée en religion „ 12

Erreur de mariage „ 228

Fiancé (Le) et la fiancée 204

Fille (La) du voisin 117

Fille (La) ou la mère 236

François Marcotte 238

Gai la là, joli rosier 86

Guignolée (La) 92

Hiver (L') 39

Ivrogne (L') et le tempérant 182

Jean Noël 110

Jeanne d'Arc (Prière de) 8

Jeunesse et vieillesse 126

Jour de l'An (Le) 88

Jour (Le) du mariage L05

Juif errant (Complainte du) 26

Là, sur la fougère l^l!

Page

Loi de la religieuse 17

Loin des yeux, près du coeur 230

Malbrough (Mort de) 112

Marianson (Complainte de) 143

Marie-Anne au moulin 250

Martyre et vierge 245

Matelot qui ne revient pas 174

Mère (Ma) hélas! si loin 132

Mort de l'orphelin 157

Mort d'une jeune fille 164

Mort d'un jeune homme 167

Mort du pêcheur 135

Moutons blancs (Les) 107

Nicholas (Légende de Saint) 188

Oiseau (L') en cage 35

Oiseaux (Les) dans leurs nids 30

Oranges et fils d'avocat 255

Orphelin (L') au cimetière 151

Orphelin (L) aveugle 153

Orphelin (Doublement) 149

Orphelin si jeune 155

Orphelins et orphelinats 159

Pardon (Le) de l'amour 226

Partant pour la Syrie 207

Pas de corde au cou 260

Passagère hirondelle 141

Patrie (Vive notre) 55

Petit navire 209

Petite fille aux fraises 258

Petits enfants dans la prairie 122

Page

Philomène aux atocas 120

Pour se mettre en ménage 220

Qui me passera le bois? 276

Retour glorieux du soldat 137

Rose (La) blanche 210

Sabots (Les) de bois 252

Soldat mort dans les bras de sa mère 163

Soldat qui ne revient pas 172

Suicide (L'homme au) 185

Sur le grand mât 130

Sylvie (0) 217

Transformations d'amour 100

Un plus doux mystère 203

Vacance (Enfants en) 124

Valse (La) des feuilles 37

Veille des noces (La) 103

Vieille fille, alléluia 248

Vieille fille à marier 264

Voile à la grande hune 147

Voix de la nature 1

Page 1