IV. Le coucher de Bébé
Accessoires : Une petite table supportant une lampe, s fauteuils, un journal, un lorgnon, un cigare, un ouvrage de tapisserie, un tabouret (petit banc), une bouteille de bière et un verre, une chemise de nuit, un livre.
La petite table au milieu de la scène. — Le papa (P) sur le fauteuil à gauche de la table, la maman (M) sur celui de droite ; à ses pieds le tabouret sur lequel Bébé (B) est assis, la tête sur les genoux de maman. Papa, le lorgnon sur le nez, lit son journal, maman fait de la tapisserie. Le chœur des enfants est en demi-cercle, encadrant les solistes.
Fig. 1.
%l<=k."éL-^
Couplet 1.
Mesures /, a : P, M, et les enfants du chœur font le geste de regarder leur montre.
Mesure 3 : Geste de l'index du côté de Bébé.
Mesures 4, 5, 6 : Bébé agile la tête de droite à gauche, en signe de dénégation.
Mesure y : P, M, et le chœur remuent la tète de haut en bas.
Mesures 8, g : Chacun se penche vers Bébé.
Mesures lo, i r : Nouveaux gestes de dénégation de Bébé.
Mesures 12 et suivantes : Bébé joint les mains et implore M.
Mesure 18 : Les enfants du chœur se prennent par la taille. Pendant qu'ils chantent, P hausse les épaules et se replonge dans son journal. De temps en temps il se tourne vers maman pour lui montrer un passage du journal. Maman travaille.
Mesures 1, a : Les enfants du chœur se montrent Bébé du doiçl.
Mesure 3 : Les a mains, paume contre paume, soutenant la tête penchde sur l'épaule, les yeux fermés.
Une bonne d'enfants (C), en tablier blanc, en bonnet, entre dans le demi-cercle et s'arrête à droite de maman (M).
Fig. 2.
Mesures 4-, 5, 6 : Bébé chante « Ah » en bâillant et en se frottant les yeux.
Mesure j : Geste de l'index.
Mesure 8 : Geste de bercer un enfant dans ses bras.
Mesure g : La bonne prend Bébé dans ses bras.
Mesures ro, ri : Bébé bâille en s'étirant.
Mesures 12 et suivantes : La bonne fait embrasser Bébé par Pet M.
Mesures 16, ij : Les mots « bonne nuit », « bonsoir », sont chantés par Bébé qui lance ensuite un baiser du bout des doigts. La bonne l'emporte.
Mesures 18 et suivantes : La bonne a déposé Bébé en dehors du demi-cercle et quelques enfants se rapprochent pour le cacher au public, la bonne lui passe alors très rapidemeat une longue chemise de nuit,
Fig. 3. ^00000000^
eeoo ooeo
Maman verse un verre de bière à papa qui le boit, puis s'essuie la moustache et la barbe et allume un cigare. Maman pose son ouvrage et ouvre un livre.
Mesure 26: Bébé, rompant le cercle, arrive en courant sur la scène. Il va se jeter ao cou de sa maman ; papa l'attrape par sa chemise, l'attire à lui et lui donne une petite claque où vous savez bien, puis il l'asseoit sur ses genoux. Maman se penche vers lui et tous s'embrassent.
à René Dur.ant.
Les souris se sont vengées.
Moderato molto
Texte et musique de E. Jaques-Dalcroze.
Les Souris. %
^P p p p p I ^' H-J^^J^J^^'J)J)Jp
Nous sommes les pe-ti-tessou-ris,gTi,p:ri,gTi,Qui furetons,qui furet ons,yui -suronsnou.spe-ti-tessou-ri«.KTi,srri,gTi,Kt furetons, et furetons,Et -tons dejoie,pe.ti-tes sou- ris, j:;ri..?ri,g:ri,Et furetons, et furetons, Et
é^N^^^^^^^frtt-^I^h^^p-^^^i^JTW P P Jtl'F
grignottons.qui griji'nottons )
grig:nottons, et sri^nottons /Les bonnes fri- an- di-ses* A l'a- bri des sur-pri-ses,gri,
grignotions, et grignotions '
jt/f: >* lf± >;
LJr L
ps^-J^-4lf^A p ■!' P P p p ^pi
^ri, gri, Nous sommes les sou-ris,Les sou- ris aux museaux
gri, gri, gri, Nous sommes!
r'frfir r rf r r
gris!
Fni .
Ml
Fin.
Le Chat.
Les souris .
T-rIrtT
sa
1, Miau, miau! Oh! Le chat! c'est le méchant chat, Sauvons nous vi-te, vi - te.
2. Miau, miau! Oh! Le chat! c'est le méchant chat, qui vient d"at-tra-per la pe -
Le Chat.
Les souris.
mm
vi - te.
ti - te.
Miau, Miau,
miau! Oh! Le chat! c'est le mé - chânf miau! Oh! Le chat! Ven - geons nous du
Le Chat.
tLj P P p p p F I P p p fi iiï p p iUi
chat, Fu-yons, que cha - eu - ne Té chat, C'est un men-teur, un hy - po
vi - te, Mes en - fants, n'a-yez pas cri - te A - vec le bout de nos
(Les souris.)
peur! Je vous aim' de tout mon coeur, .Miau, miau, miau, miau, Je suis un comqueues, Il faut lui per-cer les yeux, gri, gri, gri, gri, Voi-là le com-
K .I,i.|iip<> Dal<'roz<'."Lps p.niiri<) «î»" -îont venséi'!»."
p J' J I ; TT^) J) J' J'^ J'I p^P p1"^
. pè-re, .Vliau, iniau, miau, miau, De bon ra-rac - tè - re, Miau, miau, raiau, miau, miau, . pè-re, gri, gri, gri, gri, Qui tom-be par ter-re gri, gri, gri, gri, gri,
miau, Re - pre - nez vos jeux, re - pre - nez vos jeux, sou - ns mi gri. Il ost tout ?ur - pris, Mon-sieur Mis - ti - gris, De son dé-
rnonnes. Je ferme les yeux, je ferme les yeux. Et ron - ron boi - re, Nous avons con-quis. Nous avons conquis La vie - toi
E.I.iqni'- Dalcrozf. ''Lf" <<nuris s^ «mit vf iijr^'8." J- Jt CV» i5
