Geste — histoire

2. C'est-à-dire : « cela va bien mnal pour nous. » 3. C'est-à-dire : « tant qu'il y en a dans cette armée. »

Disent païens : « Le roi Charles retourne ; De ceus de France entendons les trompettes.

Si Charles vient, -de nous y aura perte;

Si Roland vit, la guerre recommence,

Perdu avons Espagne notre terre. »

Lors quatre cents s'en assemblent, à heaumes, Et des meilleurs qui soient pour la bataille :

À Roland livrent un assaut fort et raide.

À maintenant le comte moult à faire.

CELXXXVI

Roland le comte, quand il les voit venir,

Tant se fait fort et fier pour le combat,

Ne se rendra tant qu'il sera vivant.

Le cheval monte qu'on nomme Veillantif :

Le pique bien des éperons d'or fin,

En la grand presse les va tous envahir,

Et avec lui l'archevèque Turpin.

Dit l'un à l’autre: « Sauvons-nous par ici!

De ceus de France les cors avons oui :

Charles retourne, l’empereur tout puissant. »