‹ Chansons de geste. Roland. Aimeri de Narbonne. Le couronnement de Louis. Traduction de Léon ClédatChapitre 217 sur 334 · Peut-être · texte numérisé non relu

Peut-être

Il nous fait clore ses portes au devant,

Parce qu'il n’a de guerre nulle envie.

Mais allons-y avant tout sagement ;

Je parlerai à lui premièrement.

S1 nous pouvions parler si sagement

Que pussions prendre nos logis là-dedans,

Par le Seigneur Dieu qui jamais ne ment,

Ne craindrions son refus grandement,

Mais lui pourrions parler tranquillement, »

Disent les comtes : « Voici conseil moult bon.

Allons-y donc sans nul arrêtement,

Pour que puissions à moult bon escient Demander la pucelle. »

Français chevauchent, sans plus y demeurer, De là aus portes ne veulent s'arrêter.

Is voient le roi dessus les murs monter;

Le duc Girard fort bien fut inspiré,

Et moult sut bien courtoisement parler ;

Où voit le roi, ainsi l’a salué :

« Le Seigneur Dieu qui nous daigna former, Et que devons et croire et adorer,

Veuille le roi Boniface garder!

— Ami, fait-il, veuille aussi te sauver

Celui que viens de t’entendre nommer !

Quelle gent êtes? Ne le devez celer, Courtoisement tu sais bien t'exprimer.

— Sire, fait-il, sûrement le saurez,

Messagers sommes, ne nous faut redouter.

Pais et amour vous venons apporter, N'avons envie de guerre démener.

Mais faites-nous pour cette nuit loger Dedans Pavie, si bien vous le voulez, Jusqu'à demain que il sera jour clair. »

Dit Boniface : « Ne vous veus refuser. »

Aussitôt fait les portes défermer!,

Et à chacun fit bon hôtel livrer,

Puis bellement se prit à leur parler :

« Seigneurs, vous veus d’une chose prier, Et par amour ? le vous veus demander, Que tous soyez avec moi au souper,

Et le matin encores au diner.

Tant que voudrez avec moi séjourner,

Je vous ferai tous richement traiter,

Rien près de moi ne vous en doit coûter.

— Sire, font-ils, soyez remercié,

Mais, pour cent marcs de fin or et de clair, Ne le pourrions permettre et agréer,

Car sommes tous riches barons et pairs, Avons tout ce que voulons demander.

Et puis hier, sûrement le sachez,

Dieu nous a fait tant d’avoir conquêter, Que ne pourraient trente sommiers porter.

Tant en ferons et répandre et donner Dedans Pavie, avant qu’en retourner,

Page 1