‹ Chansons du 15e siècle, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale de ParisChapitre 63 sur 100 · DES MOTS EXPLIQUES DANS LES NOTES · texte numérisé non relu

DES MOTS EXPLIQUES DANS LES NOTES

Les chiffres renvoient aux pages.

acointcr 93 adirer i5 affectreau 94 aist (m'j Dieux 3 ajourner 63 amandrir 66 ancolie 120, 124 apertement 68 apointement 17, 45 arroy 80 arter 1 1 5 asserant 5g assoir io3, i3S avancer 68 avantage 73 avel 6 av'ous 43 barde TSo baston 140 Baudouin i37 baudour 36 bayart 126 blanc 109, 126 boucquet 10 buffet 7 butin (a) 8 cendal 43 chanter 122 chapeau 4, 20 chapelet 4

charger 43 cointe 49, 93 conseil 19 coquart 38, 95 corbin 145 correption 82 cotte verte 82 coup 97 courcer 46 courroucée i32 court 72 court vestu 66 couvrer 76 crain 1 19 cueillir ii3 damas 86

danfve 29 (voy. les Additions) danger 79 danjon 145 deffourer i33 degoyser 7 Dieu (a) 9, 44 dign 94 direlle i3 droiture 3o emblée 120 enchère 1 1 5 enfance 1 12 ensafrener 92

ente i33 entremès i6, 2 3 esbaloyer 27, 5i escarlate 54, 1 19 esconduire 7 esgachor 37 csclasscr 93 estournay 90 fetard 1 1 7 foison 66 folie 78 fort (au) 2 3 fortuné 87 fourrer 46 fourrier i3o gabioUe 29 gallois 16 garson 102 gaulurcau gS gay 29

genectay 1 14 gin 93 godinette i gorgias 85 gorre i3o gorrier 97

gingois 7

gré (bon) 83

gris 95

grison 126

grivollé 2 1

gueux 129

hair 39, 49, 64

Hastivet 72

haubin 143

hauvay i

hemi 71

het 107

hors du sens 43

il, ilz, 40, 45

jardrin 9

jaune 85

jouer 76

jouir 80, 1 13

livrée 120

loy 70 mai 47 mains i23 Malebouche 3i, 87 malheure 81 manche 45 marcher 4 marjolet 95 marrison 81 materas 107 maulgré i3i maumariée 5, i33 merande 14, 92 meshoen 7, 79 mesnaige 36 mesprison 81 migraine 54 monsieur 14 moreau 102 mousse 7 moye 22, 60 musequin 8 musique 2 i nager 53 o 12

obéir 62 on 1 12 ordeux 94 ouen 38 ouvrier 1 1 paillard 1 17 paragonne 104 parler 118 pas 85 patard 141 penser 56, 93 perler 43 Perrichon 81 Perronnelle 41 pieds neufs 143 plet I I pleumas 86 point 58, 77 popin 9 porion 67

port 89 pose 3 1 poste 26 poucin 3/ prier 77 prochasscr 120 quoquart 38, qS raison 19 recueillie 1 i 3 régner 17, 33 remuer 102 rendre 10") requoy 70 retour 83 rigoler 56 riote 82 ris 3 Robin I rouge 129 roussin 143 rustre 85 sauge 20

segu 106 servir 2 3 si 62

si (sans) 2 3, 10 1 sieur 14 soûlas 14 talent io5 tanderelo 32 tanné 5, 85 toppin 93 tout (du) 38 tristresse 12 tendu 94 troye 69 trudaine 100 uns 14 vant 60 verollé 95 vois 82 voise 104 voler 46

Page 1