CXXXI I

po un"'' XI v»

3 moy

67 dedans paris

F° iiii^'^ XIII r»

9-10 Yo yo compère commère etc — 14-18 Mamye penote etc — 21 moul c. — 22-26 Mamye penote etc — 3o-34 Mamye penotte seulement.

F° iiii^»^xiii v«

i3 ma manque — 16 Et manque — 17 a. ne paruement

F° iiii"xini r"^

i3-i6 Delà la riuiere etc

F** iiii"* xiiii v"

Je donne le texte de cette pièce d'après la restitution de M. Milâ y Fontanals, De la poesia heroico-popular castellana (Barcelona, 1874),/». 3og. Pour la leçon exacte du ms., voy. Romania, /, 363.

ÇXXXVIII

F® un»'' XV r^

I Le second Piccars manque, mais se retrouve dans le texte

écrit au-dessous de la musique — ii qui les v. — 12 luy manque.

F° iiii^^ XV v°

10 Entrée — 1 1 suys manque — 28 Que as — 29 ressemble

F» iiii^'^ XVI v° 9-10 Cest grant pitié etc.

F<> iiii^^xvii v'^

F» lîii^^ XVII vo 3 inanque — 4 Blange c. n. et dr. — 10 quil auront

F° iiii^^ XVIII v^

5 s. et c. — 7 nestez